读吴正仲重台梅花诗
梅尧臣 〔宋朝〕
楚梅何多叶,缥蔕攒琼瑰。
常惜岁景尽,每先春风开。
龙沙雪为友,青女霜作媒。
托根迩庙堂,结子助鼎鼒。
吴侯本吴人,笔力高崔嵬。
但咏同姓木,予非梁栋材。
古诗译文
楚地的梅花为何有这么多叶子?淡青色的花蒂聚集着美玉般的花朵。
常常惋惜一年的光景将尽,却总在春风到来之前就绽放开花。
龙沙的积雪是它的朋友,青女(霜神)以寒霜作为它的媒人。
它扎根靠近宗庙殿堂,结出的果实帮助鼎鼐(指祭祀或烹饪)之用。
吴侯(指吴正仲)本是吴地人,文笔气势高峻巍峨。
但他只吟咏同姓的梅花树,而我并非栋梁之材(不敢与他相比)。
知识点
1. 梅尧臣是北宋著名诗人,与欧阳修、苏舜钦齐名,世称“梅欧”或“苏梅”,其诗风平淡含蓄,注重反映现实,对宋诗风格的形成有重要影响。
2. “重台梅”指复瓣梅花,即千叶梅,是梅花中的名贵品种。
3. 诗中“青女”为古代神话中的霜雪之神,出自《淮南子·天文训》:“至秋三月,青女乃出,以降霜雪。”
4. “鼎鼒”指古代两种烹饪器具,鼎大鼒小,常借指国家重器或宰相之职,如“调和鼎鼒”比喻治理国家。
5. “同姓木”巧妙运用谐音双关,梅树之“梅”与吴正仲之姓“梅”相同,既切题又显机趣。
6. 此诗为唱和之作,体现了宋代文人以诗会友、相互切磋的风尚,也反映了梅尧臣谦逊自持的品格。
古诗注解
- 楚梅:指楚地(今湖南湖北一带)的梅花。
- 缥蔕:淡青色的花蒂。“蔕”同“蒂”,花与枝茎相连的部分。
- 琼瑰:美玉,此处比喻梅花花瓣洁白晶莹。
- 岁景:一年的时光、光景。
- 龙沙:古代指北方沙漠地区,此处泛指寒冷之地。
- 青女:古代神话中的霜雪之神,掌管霜雪。
- 托根:扎根,生长的地方。
- 庙堂:宗庙、朝廷,此处指庄重尊贵之地。
- 鼎鼒(dǐng zī):鼎和鼒皆为古代烹饪器具,亦代指国家重器或祭祀用器。
- 吴侯:指吴正仲,作者的朋友,吴地人。
- 笔力:指文章的笔力、文采。
- 崔嵬:高大雄伟的样子,形容文笔气势不凡。
- 同姓木:指梅花,因梅与吴正仲同姓“梅”(古时梅姓与梅树相关),故称。
- 梁栋材:栋梁之材,比喻能担当重任的人才。
讲解
这首诗是梅尧臣读吴正仲《重台梅花诗》后所作,既是对友人的回应,也是借梅咏怀。全诗共八句,前六句集中描写梅花:首联写梅花枝叶繁茂、花朵如玉,突出其外在之美;颔联写梅花在岁末春前开放,既叹时光易逝,又赞其先春而发,暗含励志之意;颈联以雪为友、以霜为媒,进一步烘托梅花耐寒高洁的品性;尾联“托根迩庙堂,结子助鼎鼒”则赋予梅花以象征意义,暗喻贤才生于尊贵之地、当为世所用。后两句转入人事,赞美吴正仲文笔高峻,却只咏同姓之梅,而自谦“非梁栋材”,既表达了对友人才华的钦佩,又体现了他虚怀若谷的胸襟。整首诗咏物与言志水乳交融,语言简练,意境深远,展现了梅尧臣诗歌平淡中蕴含深意、质朴中见工巧的特点。
古诗赏析
此诗是一首咏物言志之作,借梅花以抒怀。首联以“何多叶”起笔,反衬梅花之繁盛,又以“缥蔕攒琼瑰”描绘出花蒂淡青、花朵如美玉般簇拥的形态,色彩清雅,意象鲜明。颔联写梅花在岁末春前开放,既惜时又争先,暗喻君子惜时奋进、不趋炎附势的高尚品格。颈联以“龙沙雪”“青女霜”为友媒,渲染出梅花傲霜斗雪的坚贞气质。尾联由物及人,赞美吴侯文笔高妙,却只咏同姓之梅,而自谦非栋梁材,既见友情之深,又显谦逊之风。全诗咏物而不滞于物,托物言志,含蓄隽永,体现了梅尧臣诗歌平淡中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗为梅尧臣读友人吴正仲所作《重台梅花诗》后的和诗或读后感。吴正仲为吴地人,与梅尧臣交好,二人常以诗文唱和。梅尧臣借咏梅以寄情,既赞美梅花凌寒早开、高洁脱俗的品格,又含蓄地表达了对友人文才的钦佩以及自谦之意。诗中“托根迩庙堂”暗含对梅花生长于尊贵之地、可为国用的期许,而结尾“予非梁栋材”则自谦才疏,衬托吴侯之才高。
作者信息