丁未岁归王官谷
司空图 〔唐朝〕
家山牢落战尘西,匹马偷归路已迷。
冢上卷旗人簇立,花边移寨鸟惊啼。
本来薄俗轻文字,却致中原动鼓鼙。
将取一壶闲日月,长歌深入武陵溪。
古诗译文
故乡的山河在战火中西面荒凉,我独自骑马偷偷归来却已迷失方向。
坟冢上卷动的旗帜下人群聚集,花丛边移动的营寨惊飞了鸟雀啼鸣。
原本是浅薄的世风轻视了文章教化,却导致中原大地战鼓震天动荡不安。
且取一壶酒消磨这闲散时光,长啸着向武陵溪的深处走去。
知识点
1. 历史背景:黄巢起义(875-884年)后唐朝中央权威崩溃 2. 文学典故:武陵溪出自陶渊明《桃花源记》 3. 诗歌体裁:七言律诗,押平水韵"齐"韵 4. 修辞手法:对比(冢上/花边)、用典(武陵溪)、借代(鼓鼙代战争) 5. 思想内涵:体现晚唐士人"天下无道则隐"的处世哲学
古诗注解
- 家山牢落:故乡荒芜冷落。
- 战尘西:战火蔓延至西方。
- 冢上卷旗:坟冢上插着卷动的战旗,暗指战乱景象。
- 花边移寨:军队在花丛旁安营扎寨,形容战事逼近自然。
- 薄俗轻文字:社会风气浮躁轻视文化。
- 武陵溪:典出陶渊明《桃花源记》,象征避世隐居之地。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:一是历史层面,"丁未岁"即887年恰逢秦宗权称帝,诗中"动鼓鼙"实指此事;二是文学传承层面,尾联化用陶渊明《归去来兮辞》"携幼入室,有酒盈樽"的隐逸意象;三是诗学理论层面,司空图作为《二十四诗品》作者,此诗体现了其"超诣"的美学追求。教学中可引导学生比较"花边移寨"与杜甫"感时花溅泪"的异同,体会晚唐诗风由社会写实向内心隐逸的转变。
古诗赏析
全诗以"归"为线索,前四句通过"迷路""惊鸟"等意象层层递进展现战乱惨状:首联总写故乡荒芜,颔联以"卷旗""移寨"的特写镜头强化视觉冲击。后四句转入议论抒情,颈联尖锐指出文化衰微与战乱的因果关系,尾联突然转折,以"武陵溪"的典故表达超脱之志,形成现实批判与精神超越的双重维度。艺术上善用对比手法,将"冢上"的死亡意象与"花边"的自然美景并置,凸显战争荒谬性。
创作背景
此诗作于唐僖宗光启三年(887年),时值黄巢起义后军阀混战时期。司空图因不满朝政腐败辞官归隐王官谷,诗中"战尘西"指李克用军队与黄巢余部在长安西面的混战,反映了晚唐社会动荡、文人理想幻灭的历史背景。
作者信息
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。古诗数量:司空图全部诗词(275首)名句数量:司空图经典名句(941条)