端午内中帖子词·夫人阁·三

金色的丝线织成绘有黄龙的扇子，嫩绿的兰芽放入翠色的釜中熬制汤羹。君王从浴殿返回，乘坐的步辇正散发着阵阵清香。

1. 端午浴兰：古代端午习俗，用兰草（佩兰）煎汤沐浴，以辟邪除秽，屈原《九歌·云中君》有“浴兰汤兮沐芳”句。
2. 金缕黄龙扇：宋代宫廷仪仗中常用“扇”作为障扇，黄龙为帝王专属纹样。
3. 帖子词：宋代内廷应制诗体，每逢立春、端午等节令，命词臣作五言或七言绝句，题于彩帛或小屏上，悬挂于宫阁门前。
4. 步辇：无轮无车厢、用人抬行的帝王乘具，汉代以后成为帝王礼仪车驾之一。

• 金缕黄龙扇：用金线绣制、绘有黄龙图案的扇子，为宫廷仪仗用物。
• 兰芽翠釜汤：兰草的嫩芽，在青绿色的釜（古代炊具）中煮成的汤，或指端午时节以兰草等香草熬制的浴汤。
• 君王回浴殿：皇帝从举行沐浴、禊礼的宫殿返回。浴殿，帝王沐浴更衣之所。
• 步辇正生香：步辇（皇帝乘坐的人力车）上飘散着香气，因浴后熏香或携带香囊所致。

这首端午帖子词紧扣节令与宫廷特色。首句“金缕黄龙扇”点明皇帝身份与端午的庄严气氛；第二句“兰芽翠釜汤”直接呼应端午浴兰的传统。后两句转向动态场景：君王从浴殿返回，步辇上飘散着兰草与熏香混合的香气。全诗没有直接描写端午食粽、竞渡等常见场面，而是选择“浴兰”“香辇”等雅致细节，含蓄地传达出皇家节日的尊贵与祥和。在艺术上，对仗工稳（“金缕”对“兰芽”，“黄龙扇”对“翠釜汤”），色彩对比鲜明，且以嗅觉意象收束，余韵悠长。

此诗以端午宫廷生活为背景，前两句通过“金缕黄龙扇”“兰芽翠釜汤”两组意象，展现节日的华贵与清雅：扇面绣龙象征皇权，兰汤则暗合端午浴兰驱邪的古俗。后两句以君王浴后乘辇归来的场景收束，“步辇正生香”将视觉、嗅觉融为一体，暗示焚香、佩兰等端午礼仪，整体笔触细腻，辞藻富丽而不失自然，体现了宋初馆阁诗风圆融典丽的特点。

王珪（1019—1085），北宋宰相、文学家，曾参与修撰《仁宗实录》。此诗为《端午内中帖子词》组诗之一，是宋代宫廷节日应制之作。“内中”指皇宫内廷，“帖子词”是宋代一种专为节日进献的宫廷诗体，常由翰林学士拟写，张贴于宫中各阁。端午时节，宫廷有沐浴兰汤、佩戴香囊等习俗，诗人借此歌颂皇室祥瑞与君王雅韵。