得屋后舟中作
苏泂 〔宋朝〕
有屋吾堪老,无田子缓求。
长江惟可饮,万事不须谋。
政尔天从欲,端因鬼瞰忧。
平生晏平仲,能费几狐裘。
古诗译文
有了房子我便可以在此终老,至于田地,孩子们且不要急着去谋求。长江水浩荡,我唯有将其视作可饮用的清泉,世间万事万物,都不必再费心谋算。这完全是顺应了上天赐予我的意愿,根本无需担忧那些鬼神带来的忧患。我平生就像齐国的晏平仲那样,生活安适,难道会耗费几件狐裘去追求奢华呢?
知识点
一、文学常识:苏泂,字子美,号吾竹,宋代诗人。虽非大诗人,但在宋末诗坛有一定地位,其诗风质朴,多反映社会现实与个人隐逸情怀。
二、修辞手法:
1. 用典:尾联“平生晏平仲,能费几狐裘”运用典故,以春秋时期齐国名相晏婴(晏平仲)自比,突出自己安贫乐道、廉洁不贪的形象。
2. 反问:“能费几狐裘”以反问语气加强情感,强调物质生活之简薄。
3. 对比:前句“有屋吾堪老”与“无田子缓求”形成对比,突出对居住权重的肯定和对其他物质追求的轻视。
三、思想内容:诗歌体现了诗人晚年淡泊名利、知足常乐、顺应天意的人生哲学。在乱世中寻求内心的宁静,是一种典型的中国传统士大夫的隐逸思想。
四、字词释义:
- 政尔:正是如此。政通“正”。
- 鬼瞰忧:指暗中窥伺的祸患或令人忧虑的灾星。
- 狐裘:狐狸皮衣,代指珍贵、奢华的物品。
古诗注解
- 苏泂(hǒng):字子美,自号吾竹,宋末诗人。吴郡(今江苏苏州)人,流寓金陵(今江苏南京)。
- 得屋:指获得了房屋,可能是指诗人定居或购置了居所。
- 子:指诗人自己或后人,此处语境偏向自我宽慰或对后代的嘱托,意为“你”或泛指后辈。
- 缓求:慢慢去寻求,不必急于求成,暗示一种淡泊的态度。
- 长江惟可饮:长江的水浩大且清冽,诗人以“可饮”形容其清澈纯净,也暗含一种将自然融入生活的洒脱,即便面对波澜壮阔的大江,也视若平常,只需汲取其清澈即可,不必惊惧其深广。
- 谋:谋划,计较。
- 政尔:正是如此。政,通“正”。
- 天从欲:上天顺从了我的意愿,或上天给予了这样的境遇。指命运的某种必然性或天意。
- 端因:确实是因为,根本原因。
- 鬼瞰忧:瞰(kàn),窥伺,偷看。鬼瞰忧,出自道家或民间俗语,意指那些令人担忧的、难以捉摸的灾祸或小人暗中的窥伺。此处诗人说“端因鬼瞰忧”可能是反话,意指根本不需要因为担心鬼神(比喻祸患、灾星或不安因素)而忧惧,或者指正因为消除了这些忧惧,才安之若素。结合前文“万事不须谋”,此处更偏向于否定,即“根本不必去忧虑那些暗中的祸患”。
- 晏平仲:即晏婴,字仲子,谥平,故称晏平仲。春秋时齐国名相。《论语·雍也》中记载晏子“为政,行三反,为士三年”,且以廉洁著称。后世常以晏婴作为安贫乐道、廉洁不二的典范。此处引用晏平仲,意在自比,表达自己虽得屋,但内心贫俭,不慕奢华,生活简朴知足。
- 狐裘:狐狸皮做的衣服,代指奢侈品或昂贵的衣物。《战国策·齐策四》有“冯谖客孟尝君”中“衣食所安,弗敢专也,必以分人...乃令吏召诸民当负债者,视其券...曰:‘以何市?’曰:‘视吾所当就者吾欲为苍生谋之’...乃市牛酒……”虽典故不同,但狐裘常作为富贵象征。这里用反问“能费几狐裘”,意思是自己像晏婴一样清贫,能浪费多少皮衣呢?即表示自己生活极其简朴,不追求物质享受。
讲解
同学们,这首《得屋后舟中作》是苏泂在人生经历诸多变迁后,写下的一首充满哲理的诗。我们来一步步拆解它。
首先看题目,“得屋后”说明这是诗人刚有一个落脚点的时候,“舟中作”说明他当时在船上,可能是在渡江或沿长江而行。这时候他的心情是复杂的,既有刚落脚的安稳,也有对未来的思考。
第一句“有屋吾堪老”,意思是有了房子我就够养老了。这里的“堪”是“可以、能够”的意思。诗人很现实,只要有个遮风避雨的地方,他就满足了。第二句“无田子缓求”,没有田地,你也慢慢去求,不着急。这反映了一种对物质财富的极低欲望。
中间两句很有意思。“长江惟可饮”,你看长江这么大,这么凶险,但在诗人眼里,它只是一杯可以解渴的清水。这是一种“化险为夷”的心态,也是诗人精神强大的体现。因为心静,所以外界的波澜壮阔就不再可怕。“万事不须谋”,干脆什么都不用算计了。这是一种极致的“躺平”,但不是消极的躺平,而是一种主动选择的放下。
后面“政尔天从欲”,意思是这就是天意顺应了我的想法。诗人在给自己找心理安慰,或者说他确实达到了与天意合一的境界。“端因鬼瞰忧”,这里“鬼瞰”比较难懂,就是像鬼一样暗中窥探、带来忧虑的东西。诗人说根本不用因为那些暗中的忧患而担心。这可能是他对当时社会黑暗势力或未来不确定性的蔑视。
最后“平生晏平仲,能费几狐裘”,这是全诗的点睛之笔。晏平仲就是晏子,他是齐国的贤相,但以清廉著称。诗人说,我这一生就像晏子一样,你能指望我消耗掉几件狐裘皮衣呢?狐裘在古代是很贵重的,这里指代奢侈的生活。诗人用反问,强烈地表达自己清贫、简朴的生活态度。
整首诗告诉我们,人生的满足感不来自于拥有多少财富(田、狐裘),而来自于内心的宁静和知足(有屋堪老、万事不须谋)。在快节奏的今天,读这首诗,提醒我们要学会给生活做减法,找到内心真正需要的“屋”,而不是被无尽的欲望牵着鼻子走。
古诗赏析
这首七言律诗格调高古,情感真挚,充满了道家式的超脱与儒家式的知足。首联“有屋吾堪老,无田子缓求”,开篇即点明主旨。诗人认为只要有间屋子可以终老,其他的如田地等生产资料,后代或自己都不必急切去索取。“堪老”二字,透露了历经沧桑后的疲惫与渴望安定的心境。颔联“长江惟可饮,万事不须谋”,意境开阔而心境平静。面对滚滚长江,诗人只将其视为可以清饮之物,这种“化大为小”、“化险为夷”的视角,体现了诗人极高的精神境界。“万事不须谋”更是将这种平静推至极致,一种“无为而治”的人生哲学跃然纸上。颈联“政尔天从欲,端因鬼瞰忧”,转入对命运的反思。诗人认为这种境遇是上天顺从了他的愿望,同时也排除了对“鬼瞰忧”(暗指灾祸、小人、未知风险)的担忧。这里“鬼瞰忧”用得颇为辛辣,暗示了世间多诡诈,但诗人选择无视,保持内心的纯净。尾联“平生晏平仲,能费几狐裘”,引用晏婴典故进行自况。晏婴以贤相著称,生活简朴,不贪财货。诗人自比晏婴,反问“能费几狐裘”,既是对物质生活的极度轻蔑,也是对精神富足的自豪。整首诗语言平淡质朴,不事雕琢,却蕴含深厚的人生哲理。它不是在赞美长江的壮丽,而是在赞美诗人的心境的壮丽。在宋末元初的社会背景下,这种安贫乐道、随遇而安的处世态度,既是对现实的逃避,也是一种高洁的人格坚守。诗人通过放弃对物质(田、裘)的追求,获得了精神上的自由与安宁,这种“减法”哲学在喧嚣尘世中显得尤为珍贵。
创作背景
苏泂是南宋末年至元初的诗人,历经宋元易代之痛,一生漂泊流离,长期寄居金陵。他的诗歌多反映乱离之景和家国之痛,但也有大量表现隐居生活、寄情山水的作品。《得屋后舟中作》从题目可知,写于诗人获得一处住所(可能是购买或借住)之后,且当时诗人正乘舟在长江之上。此时正值诗人晚年或中年定居时期,面对动荡的时局和个人的漂泊生涯,获得一处安稳的居所(“有屋”)对他而言意味着极大的精神慰藉。诗人远离政治中心,寄情于长江之畔,心中充满了放下世俗纷扰、安于现状的解脱感。这首诗便是他在安定下来后,对过往漂泊生涯的总结和对未来生活的规划:不再追求田产等物质积累,而是追求内心的宁静与随遇而安,以古人晏婴的廉洁知足自况,表达了一种淡泊名利、顺应天意的高尚情操。
作者信息
苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗古诗数量:苏泂全部诗词(722首)名句数量:苏泂经典名句(1437条)