答王黄门寄密蒙花
毕士安 〔宋朝〕
多病眼昏书懒寄,烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰,为写真方到海涯。
古诗译文
我因为多病,眼睛昏花,连书信都懒得寄了,有劳你从远方为我寄来密蒙花。我正发愁没有内史那样的文采和词章,只好将你寄来的药方原样抄写,寄到海角天涯。
知识点
密蒙花:马钱科植物密蒙花的花蕾及花序。中医认为其味甘,性微寒,归肝经,具有清热养肝、明目退翳的功效。现代研究也表明,密蒙花含有多种黄酮类化合物,具有抗炎、抗氧化、保护视神经等作用,常用于治疗目赤肿痛、迎风流泪、视物昏花等眼科疾病。
古诗注解
- 王黄门:作者的朋友,姓王,曾任黄门侍郎或类似官职。
- 密蒙花:一种中药材,性凉,有清肝明目、退翳的功效,常用于治疗目赤肿痛、多泪、眼花等症。
- 内史:官名,此处借指有文采、善写文章的人。
- 词翰:指诗文、辞章。
- 写真方:原样抄写的药方。“真”指原本、原样。
- 海涯:海边,指极远的地方。
讲解
这首诗是宋代诗人毕士安写给朋友王黄门的答谢诗。全诗围绕“密蒙花”展开,前两句写朋友寄药,后两句写自己回寄药方。诗人因病眼昏,连信都懒得写,朋友却远道寄来对症的药材,这份情谊让诗人既感激又惭愧。末句“为写真方到海涯”尤为巧妙:诗人没有华丽的辞藻去赞美朋友,而是用最实在的行动——把药方抄写一遍寄回去——来表达自己的郑重与感谢。这既呼应了开头的“懒寄”,又暗含了“你的药方我会珍视并传至远方”的深意。整首诗在平淡的叙述中,透露出诗人与朋友之间深厚而真挚的情谊,也展现了诗人谦逊、真诚的品格。
古诗赏析
这首答谢诗语言质朴,情感真挚。首句“多病眼昏书懒寄”直抒胸臆,点明自己因眼疾而疏于书信往来的苦衷,为后文朋友寄药做铺垫。第二句“烦君远寄密蒙花”一个“烦”字,既是对朋友劳神远寄的歉意,也暗含深深的感动。后两句“愁无内史兼词翰,为写真方到海涯”则巧妙转折,诗人自谦没有内史那样的文采来写诗答谢,只能将药方原封不动地寄回,以这种朴素的方式表达谢意。全诗不事雕琢,却将病中的孤寂、友情的温暖以及诗人真诚的感恩之心表现得淋漓尽致,读来令人动容。
创作背景
这首诗是毕士安晚年所作。他当时身体多病,尤其是眼疾严重,影响到日常读书写字。朋友王黄门得知后,特意从远方寄来治疗眼疾的密蒙花。诗人深受感动,于是写下这首诗作为答谢。诗中既表达了对朋友关怀的感激,也流露出因病而懒于文墨的无奈与自谦。
作者信息