丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅·零
曾丰 〔宋朝〕
拄到烟萝最上头,试询达磨问浮丘。
仙人安往佛安在,木叶自沉云自浮。
胸次不堪全汩没,公余无废小嬉游。
杯盘各称家丰俭,有即莫悭无莫求。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 丁未端月:指宋孝宗淳熙十四年(1187年)农历正月。
- 南倅:倅,副职。此处指作者的友人,时任州郡副长官。
- 景泰、滴水岩:均为广东境内的山水名胜之地。
- 烟萝:指云雾缭绕、藤萝蔓生的山林幽深处。
- 达磨:即菩提达摩,中国禅宗初祖。
- 浮丘:即浮丘公,古代传说中的仙人。
- 胸次:胸怀,心境。
- 汩没:淹没,埋没。指被世俗琐事消磨。
- 公余:处理公务之后的闲暇时间。
- 悭:吝啬。
讲解
这首诗的讲解可以围绕“寻问”与“自答”的线索展开。
诗歌以登山“问”道开始。诗人登上云雾缭绕的山顶,这本身就有超脱尘世的象征意味。他追问达摩与浮丘公,实质是在追问生命的终极意义和归宿——成佛与成仙,代表了当时人们心中两种最高的理想境界。
然而,山河寂寂,先贤无言。诗人没有得到外部的答案,却从眼前的景物中获得了启发:“木叶自沉云自浮”。树叶凋零,云朵飘浮,都是不受外力干涉的自然过程。这仿佛是大自然给出的答案:万物皆有其自身的规律与状态,无需外求。这一联对仗工整,意境空灵,将深刻的哲理寓于简淡的画面之中。
既然外求无果,便转而内省。后两联体现了诗人如何将这种“自然之道”应用于个人生活。一是精神上要保持独立(胸次不堪全汩没),即便公务繁忙也要通过“嬉游”亲近自然来涵养性情。二是在物质生活上要安于本分、知足常乐(杯盘各称家丰俭),提倡的是一种不虚伪、不攀比、不贪婪的朴素生活哲学。
整首诗如同一场完整的心灵旅程:从带着疑问出发,在自然中观照感悟,最终将感悟化为指导现实生活的智慧。它鼓励人们在世俗责任与精神追求之间找到平衡,以一颗平常心去面对拥有与匮乏,体现了儒家“中庸”、道家“自然”与禅宗“平常心”相融合的宋代士人精神。
古诗赏析
本诗以游记为表,以哲思为里,展现了宋代诗歌融叙事、写景、说理于一体的特色。
首联以“拄到烟萝最上头”的生动描写切入,点出登临绝顶的动作,并引出对达摩、浮丘这两位佛、道代表人物的“试询”,为全诗奠定了追寻人生真谛的基调。颔联“仙人安往佛安在,木叶自沉云自浮”是诗眼的所在:对仙佛的追问没有答案,唯有自然景物(木叶、云)按照自身的规律运行。这既透露出对终极答案不可得的怅惘,也暗含了“道法自然”的领悟。
颈联由自然观照转向自身,“胸次不堪全汩没”表达了精神世界不甘被尘俗完全侵蚀的坚持,而“公余无废小嬉游”则体现了在仕宦生活中寻求心灵滋养与平衡的智慧。尾联最为旷达洒脱,将哲理落实到具体的生活场景中,“杯盘各称家丰俭”主张量力而行、真实自然的生活,“有即莫悭无莫求”则倡导了一种不吝啬、不贪求的豁达人生观,使全诗的思想升华到一个圆融平实的境界。
全诗语言浅近而意蕴深远,从登山问禅到观景悟理,再到生活琐事的安排,层次分明地展示了诗人从思索到解脱的心灵轨迹。
创作背景
作者信息