独酌偶作
梅尧臣 〔宋朝〕
东路归梁懒,黄流下汴深。
眼穿南去翼,耳冷北来音。
风雨昏斜日,乾坤入醉吟。
不忧贫且老,自有伯鸾心。
古诗译文
东行归去的路使我感到慵懒,黄河之水流入汴河,河深流急。望眼欲穿看着南去的飞鸟,耳中却听不到北来的音讯。风雨交加使斜阳黯淡,天地间仿佛都沉浸在醉意与吟唱中。我不为贫穷和衰老而忧虑,因为我自有着像梁鸿(伯鸾)那样高洁的情怀。
知识点
1. 梅尧臣:北宋著名诗人,字圣俞,世称宛陵先生,与欧阳修、苏舜钦齐名,主张“平淡”诗风,对宋诗发展影响深远。
2. 伯鸾:梁鸿,字伯鸾,东汉隐士,家贫而志洁,与其妻孟光相敬如宾,“举案齐眉”典故即出于此。诗中借以表达安贫乐道、不慕富贵的情操。
3. 汴河:古代连接黄河与淮河的人工运河,是北宋漕运要道,诗中“黄流下汴深”既写实景,亦隐喻官场或人生之险。
4. 对仗技巧:本诗中“眼穿”对“耳冷”,“南去翼”对“北来音”,以感官动词搭配方位,生动表现思乡之切与孤寂。
古诗注解
- 东路归梁懒:“东路”指东行之路;“归梁”指回到梁地(此处梁指汴京或诗人居所);“懒”形容心情倦怠、无意归去。
- 黄流下汴深:“黄流”指黄河之水;“汴”指汴河;“深”指水深流急。
- 眼穿南去翼:“眼穿”即望眼欲穿;“南去翼”指南飞的鸟儿,喻指南方的音信或友人。
- 耳冷北来音:“耳冷”形容听不到消息,感到孤寂;“北来音”指北方传来的消息或声音。
- 乾坤入醉吟:“乾坤”指天地、世界;“醉吟”指醉酒吟诗,表达沉浸其中。
- 不忧贫且老:不忧虑贫穷和衰老。
- 自有伯鸾心:“伯鸾”即梁鸿,字伯鸾,东汉隐士,安贫乐道,与妻孟光举案齐眉。诗人自比其心境。
讲解
这首诗题为《独酌偶作》,是梅尧臣在独自饮酒时随手写下的感怀之作。全诗八句,可以分为两个层次:前三联写景抒情,尾联明志。首联写自己东归之路感到慵懒,而黄河水流入汴河显得深沉湍急,既写旅途实景,也透露出对前途的迷茫。颔联写诗人极目南望,盼望南飞的鸟儿能带来消息,但耳中却听不到来自北方的音讯——暗示亲友离散、音书断绝。颈联转写眼前风雨交加,斜阳昏沉,天地间一片苍茫,诗人借酒入醉,在吟咏中忘却愁苦。尾联是点睛之笔:诗人并不为贫穷和衰老而忧愁,因为他心中有像梁鸿伯鸾那样的高洁志向,安于贫困,守持本心。整首诗语言平实但情感深沉,从外在的景物到内心的独白,层层推进,展现了梅尧臣晚年淡泊而坚韧的人生态度。
古诗赏析
此诗以独酌为线索,交织着羁旅孤寂与自适情怀。首联“东路归梁懒,黄流下汴深”,对仗工整,“懒”与“深”一虚一实,写出归意阑珊与世路艰险。颔联“眼穿南去翼,耳冷北来音”,以“眼穿”“耳冷”的感官对比,强化了望而不见、听而无闻的失落。颈联“风雨昏斜日,乾坤入醉吟”,情景交融,风雨斜日之苍茫与醉吟之放达形成张力,乾坤之大尽入醉中,境界开阔。尾联“不忧贫且老,自有伯鸾心”,典出梁鸿,以古贤自励,升华主题,展现诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。全诗语言质朴,情感沉郁而超脱,是梅尧臣晚期诗风的代表。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,晚年曾任监仓等小官,生活清贫。此诗约作于其晚年,诗人独酌时感怀身世,既表达了对远方亲友的思念,又流露出不甘沉沦、安贫乐道的志趣。诗中“东路归梁懒”可能指诗人厌倦官场奔波,而“黄流下汴深”暗喻世事艰难;“眼穿南去翼,耳冷北来音”写乡关之思与音书隔绝的孤寂。末联以梁鸿自况,表明虽贫老而不改其志。
作者信息