独酌
权德舆 〔唐朝〕
独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。
古诗译文
独自饮酒,反复地独自饮酒,杯盏中盛满了如流霞般色泽的美酒。身外之物皆为虚妄的名利,唯有美酒中蕴含着保全德行、修身养性的真意。清风清朗,明月皎洁,面对这样清幽美好的景象,这份心境与情趣何其深远无极。
知识点
【诗体】:五言古诗(古体诗)。
【格律】:非律诗,不拘平仄,押仄声或平声韵(此诗韵脚“色、德、极”,属入声或仄声,古体诗押韵较宽)。
【意象】:
1. 酒/流霞:象征超脱、隐逸、精神寄托。
2. 风、月:象征高洁、宁静、自然。
【修辞】:
1. 叠字:“独酌复独酌”,强调动作与心境。
2. 对比:身外虚名 vs 酒中全德。
【思想内涵】:道家“虚名”观念与儒家“全德”修身观的融合,体现晚唐文人出世与入世之间的矛盾与调和。
【作者】:权德舆(759—818),字仲舆,唐代文学家、政治家,官至左仆射同中书门下平章事(宰相)。诗风质朴,常含哲理。
古诗注解
- 独酌:独自饮酒。亦指代一种孤独清高的心境。
- 流霞:指美酒。晋朝张华《博物志》记载,项仲都尝得酒一斗,饮之,醉,且数月方醒,后以此喻酒之醇美,色泽如霞。
- 虚名:指身外虚妄的名利、地位等。
- 全德:保全德行,指酒能让人忘却尘世烦恼,回归本真,修身养性。
- 何极:何时尽头?形容意境深远,无穷无尽。
讲解
在学习和赏析这首《独酌》时,首先要注意“独”字的分量。它不仅是行为上的独处,更是精神上的独立与孤高。诗人并非因孤独而愁苦,而是主动选择“独酌”以获得精神的自由。其次,理解“酒中有全德”是关键。这里的酒并非单纯指酒精,而是文人用来排遣忧愁、回归本真的媒介。全诗通过酒、风、月三个意象,层层递进,从行为(独酌)到价值观(轻视虚名),再到境界(风清月朗),完整呈现了诗人超脱世俗、追求精神完满的心路历程。对于学生而言,这首诗是理解唐代文人如何在仕途与隐逸之间寻找平衡的重要文本。
古诗赏析
《独酌》前两句“独酌复独酌,满盏流霞色”,通过“独酌”的重叠运用,强调了诗人离群索居、独自醉酒的孤独感与专注感。“流霞色”既写酒色之美,又隐喻诗人对世俗繁华的摒弃。中二句“身外皆虚名,酒中有全德”,是诗眼,直接点明诗人的价值观:将身外之物视为虚名,而在酒中寻求道德与精神的保全,表现出一种儒家修身与道家隐逸相结合的思想。后两句“风清与月朗,对此情何极”,以景结情,清朗的月与风烘托出诗人内心的澄澈与宁静,余韵悠长,意境高远。
创作背景
此诗为唐代诗人权德舆所作。权德舆在晚唐时期官位显赫,但其晚年经历政治风波,身心疲惫。这首诗可能创作于他晚年闲居或身处官场间隙,感到厌倦俗世名利,转而寻求内心宁静之时。诗中透露出一种超脱尘世、寄情酒月的隐逸情怀,反映了诗人对功名利禄的看淡以及对自然清欢的追求。
作者信息
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。古诗数量:权德舆全部诗词(394首)名句数量:权德舆经典名句(1422条)