读张仆射诗(曹应举,不及第,投笔领郡)
杜荀鹤 〔唐朝〕
秋吟一轴见心胸,万象搜罗咏欲空。
才大却嫌天上桂,世危翻立阵前功。
廉颇解武文无说,谢脁能文武不通。
双美总输张太守,二南章句六钧弓。
古诗译文
秋日吟诵您的诗作,犹如看到您敞开的胸襟,世间万物都被您搜罗入诗,仿佛咏尽了一切。
您才华横溢,却嫌天上折桂(科举及第)太容易;时局危难之际,反而转战沙场,立下阵前功勋。
廉颇虽懂武略,却无文采可说;谢朓能诗善文,却不通武艺。
文武双全之美,终究都输给了张太守——您既拥有《诗经》二南那样的华美篇章,又身怀六钧强弓般的武力。
知识点
1. 投笔从戎:典故出自班超,此处指张仆射放弃科举,投身军旅。
2. 折桂:古代以“蟾宫折桂”比喻科举及第,诗中“天上桂”即用此典,但反其意而用之。
3. 廉颇与谢脁:廉颇是战国名将,以武闻名;谢脁是南朝诗人,以文著称。二人各有所长,但均非全才,此处用以衬托张仆射。
4. 二南:指《诗经》中的《周南》《召南》,古人认为是“正始之道,王化之基”,代表纯正高雅的文学作品。
5. 六钧弓:古代重量单位,一钧三十斤,六钧表示强弓,借指勇力过人。
6. 杜荀鹤:晚唐诗人,出身寒微,屡试不第,后得朱温赏识。诗风质朴,多反映社会现实。
古诗注解
- 秋吟一轴:指在秋日吟诵一卷诗作。“一轴”即一卷(古书卷轴)。
- 万象搜罗:将世间万物景象尽数收入诗中,极言诗才之广博。
- 天上桂:指科举及第,即“蟾宫折桂”。此处反用其意,言其才大不屑于仅凭科举求名。
- 世危翻立阵前功:“世危”指时局艰险;“翻”为反而、反倒之意。意谓在乱世中反而于战阵之前立下功勋。
- 廉颇:战国时赵国名将,以勇武著称,但史载其无文才。
- 谢脁:南朝齐著名诗人,以山水诗闻名,但非武将,不通武事。
- 双美:指文才与武略两方面的美誉。
- 二南章句:《诗经》中的《周南》《召南》,代指高雅纯正的诗歌文章。
- 六钧弓:古代重量单位,一钧为三十斤,六钧即一百八十斤,形容强弓,代指过人的武力。
讲解
这首《读张仆射诗》是一首典型的“读诗感怀”之作,其核心在于“知人论世”。杜荀鹤从张仆射的诗卷入手,先赞其诗才之广博(“万象搜罗”),继而笔锋一转,揭示其人生轨迹:才华虽大却未走科举正途,反而在乱世中凭武功立足。这种“文不如武”的转折,实则是晚唐乱世中许多士人的共同命运。
诗中的对比手法值得细细品味:一是张仆射自身“文才”与“武功”的对比,二是与历史人物廉颇、谢脁的对比。通过这些对比,诗人将张仆射塑造成一个超越前贤的“双美”形象。尾联“二南章句六钧弓”以极凝练的意象,将文与武完美统一于一人身上,既是对张氏的极高评价,也暗含诗人对自身境遇的感慨——科举不第并非绝路,经世致用方显英雄本色。
从语言风格看,此诗用词精炼而有力,“嫌”“翻”等动词下笔果断,转折中见气势。典故的运用自然贴切,不显堆砌,体现了杜荀鹤作为晚唐现实主义诗人的深厚功力。全诗情感真挚,既有对友人的赞美,也有对时代命运的深沉思考,读来令人回味。
古诗赏析
此诗以“读诗”起笔,却不止于论诗,而是借诗及人,高度赞颂张仆射文武兼资的非凡才能。首联“秋吟一轴见心胸,万象搜罗咏欲空”,既写其诗作气象宏大,又暗含诗人读诗如见其人的真切感受。颔联“才大却嫌天上桂,世危翻立阵前功”,对比鲜明——“嫌桂”写其不屑于科举小名,“阵前功”则凸显其于乱世中挺身而出的担当,一“嫌”一“翻”转折有力,尽显豪气。颈联以廉颇、谢脁作比:廉颇能武无文,谢脁能文无武,二人各偏一长,反衬张仆射兼有二者。尾联“双美总输张太守,二南章句六钧弓”,以“二南章句”喻其文采之雅正,“六钧弓”状其武力之雄强,收束全篇,赞颂之意达到高潮。
全诗结构严谨,用典贴切,对比手法尤为精妙。语言凝练而气势充沛,既见诗人对同道的惺惺相惜,也透露出对乱世中个人价值实现的深层思考——当科举之路受阻时,武功报国亦是英雄本色。
创作背景
此诗为杜荀鹤读张仆射诗后所作。张仆射(即张雄,唐末将领)曾参加科举考试(曹应举),但未及第(“不及第”),遂投笔从戎,统领郡兵(“投笔领郡”)。杜荀鹤本人亦久困科场,对张氏经历深有共鸣。诗中盛赞张仆射既能吟诗作文,又能在乱世中建立武功,是难得的文武全才。此诗既是对张氏的推崇,也寄寓了诗人对科举制度下人才另辟蹊径的感慨。
作者信息