独游青龙寺
顾况 〔唐朝〕
春风入香刹,暇日独游衍。
旷然莲花台,作礼月光面。
乘兹第八识,出彼超二见。
摆落区中缘,无边广弘愿。
长廊朝雨毕,古木时禽啭。
积翠暧遥原,杂英纷似霰。
凤城腾日窟,龙首横天堰。
蚁步避危阶,蝇飞响深殿。
大通智胜佛,几劫道场现。
古诗译文
春风拂入这清香的寺院,闲暇的日子里我独自游赏。
在开阔明亮的莲花台上,面对月光虔诚地礼拜。
乘着这第八识的觉悟,超越世俗的两种偏见。
抛开尘世的牵缘,发下无边广大的弘愿。
长廊上朝雨刚刚停歇,古木丛中禽鸟婉转啼鸣。
青翠的山色温暖着遥远的原野,各色野花纷飞好似雪花。
京城腾空于日出之处,龙首山横亘在城边的堤堰之上。
如蚁般的小人步步小心翼翼地避开高台阶,苍蝇飞舞的声音响彻深殿。
大通智胜佛,历经数劫的道场在此显现。
知识点
作者姓名:顾况
朝代:唐朝
诗体:五言古诗
青龙寺:唐代长安城内著名佛寺,位于今西安东南郊,是唐代密宗道场
第八识:佛教唯识学八识之一,指阿赖耶识,为根本识,含藏一切法种子
二见:佛教术语,指常见与断见,凡夫所执两种极端见解
大通智胜佛:出自《法华经》,是过去久远劫前的一尊佛
诗风特点:顾况诗风独特,融禅意于诗中,语言清新自然
唐代佛教:唐代佛教兴盛,文人多与僧人交往,诗中常寓佛理
长安城:唐代都城,今西安,是当时世界最大都市之一
凤城:指京城,因凤凰之城而得名,代指长安
古诗注解
- 香刹:香指香积世界,刹即佛寺。香刹即清净的寺院。
- 暇日:闲暇的日子。
- 旷然:开阔的样子。
- 莲花台:佛教中佛座之莲花台,此处指寺内的莲花宝座或高台。
- 作礼:合掌行礼,表示恭敬。
- 月光面:月光映照的面容,形容清净庄严。
- 第八识:佛教唯识学概念,指阿赖耶识,为第八识,含藏一切种子。
- 超二见:超越两种偏见,佛教认为凡夫有断见、常见二种偏见。
- 区中缘:尘世中的牵缘、烦恼。 广弘愿:广大无边的弘誓大愿,指佛教徒发愿度尽众生。
- 大通智胜佛:佛教传说中的古佛名号,出自《法华经》。
- 凤城:指京城长安。
- 龙首:龙首山,长安附近山名。
- 天堰:堤岸、水堰。
- 蚁步:如蚂蚁般缓慢行走,形容小心翼翼。
- 危阶:高而危险的台阶。
讲解
这首《独游青龙寺》是顾况禅理诗的代表作之一,通过一次春日游寺的经历,表达了诗人对佛法的体悟和对世俗的超脱。
首联"春风入香刹,暇日独游衍",以春风拂寺开篇,营造出清净祥和的氛围。"暇日"点明诗人的闲适心境,"独游"则暗示诗人与世俗保持距离的态度。
颔联"旷然莲花台,作礼月光面",诗人登上寺院的高台,面对月光虔诚礼拜,将自然之美与宗教之庄严相结合,营造出空灵意境。
颈联"乘兹第八识,出彼超二见"转入说理,运用佛教唯识学概念,表达了通过觉悟超越世俗偏见的思想,体现了诗人对佛理的深刻理解。
颈联"摆落区中缘,无边广弘愿",表明诗人要摆脱尘世羁绊,发下度化众生的宏愿,体现了佛教慈悲济世的精神。
诗歌后半部分,诗人从佛理回到景物,"长廊朝雨毕,古木时禽啭",以清新的笔触描绘雨后寺院之景,禽鸟鸣叫,生机盎然。
"积翠暧遥原,杂英纷似霰",以"积翠"写山色,"杂英似霰"写花开,色彩对比鲜明,是诗中写景之佳句。
最后"凤城腾日窟,龙首横天堰",将视野扩大至整个长安城,气象宏大。"蚁步避危阶,蝇飞响深殿",通过细节描写,反衬出寺院的清净庄严。
结尾"大通智胜佛,几劫道场现",以古佛道场的显现作结,既呼应开篇,又升华主题,表达了佛法永恒、道场常在的哲思。
全诗融写景、抒情、说理于一体,语言清丽,意境深远,是唐代禅意诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗巧妙地将写景与说理相结合,体现了唐代文人"以禅入诗"的创作特点。
诗歌开篇"春风入香刹,暇日独游衍"点明时间与环境,一个"独"字既写出了游寺之人,也暗示诗人内心的孤独与超脱。
中间"积翠暧遥原,杂英纷似霰"一句,以"积翠"写山色之浓密,"杂英纷似霰"写花开如雪,色彩鲜明,意境优美,是写景名句。
诗歌后半部分转入说理,"乘兹第八识,出彼超二见"运用佛教唯识学概念,表达了诗人对佛法的领悟——通过觉悟第八识,超越世俗偏见。
全诗由景入情,由情入理,层层递进,既有禅意之深,又有诗味之美,体现了顾况"诗中有佛,佛中有诗"的艺术特色。
创作背景
顾况(约727-820年),字逋翁,唐代诗人,苏州海盐(今浙江海盐)人。他是唐代"大历十才子"之一,诗风独特,既有现实主义关怀,又有禅意佛理的渗透。
《独游青龙寺》作于顾况任职朝廷期间。青龙寺是唐代长安城内著名佛寺,位于京城东南角,以密宗道场著称。顾况本人笃信佛教,诗中体现了浓厚的禅学思想。
此诗写于一个春天的闲暇之日,诗人独自游览青龙寺,既欣赏春日风光,又体悟佛法真谛,将游寺之景与修行之悟融为一体。
作者信息