读唐史
贯休 〔唐朝〕
我爱李景伯,内宴执良规。
君臣道昭彰,天颜终熙怡。
大簸怕清风,糠秕缭乱飞。
洪炉烹五金,黄金终自奇。
大哉为忠臣,舍此何所之。
古诗译文
我敬爱李景伯,他在宫廷宴会上秉持良规。
君臣之间的道义昭然若揭,皇帝的面容始终和悦安详。
大簸箕害怕清风吹拂,糠秕便会纷乱飞扬。
洪炉熔炼五种金属,黄金终究显出其独特价值。
伟大啊,作为忠臣,除了这条路,还能去哪里呢?
君臣之间的道义昭然若揭,皇帝的面容始终和悦安详。
大簸箕害怕清风吹拂,糠秕便会纷乱飞扬。
洪炉熔炼五种金属,黄金终究显出其独特价值。
伟大啊,作为忠臣,除了这条路,还能去哪里呢?
知识点
1. 作者贯休:唐末五代著名诗僧,字德隐,俗姓姜,工诗善画,尤以罗汉像闻名,性格耿介,诗风奇崛。
2. 李景伯:唐中宗时期官员,官至右台御史大夫,以谏诤闻名。史载其在内宴上不畏帝怒,坚持要求终止不合礼仪的“回波词”表演,以正朝纲。
3. 洪炉烹五金:源于古代冶金术,五金通常指金、银、铜、铁、锡。此比喻常被用于形容艰难困苦的考验能鉴别真伪、优劣。
4. 咏史诗:以历史事件、历史人物为题材,抒发感慨、讽刺现实或表达见解的诗歌体裁。
5. 晚唐社会背景:宦官专权、藩镇割据、牛李党争等导致中央权威衰落,政治黑暗,诗人常借古讽今。
2. 李景伯:唐中宗时期官员,官至右台御史大夫,以谏诤闻名。史载其在内宴上不畏帝怒,坚持要求终止不合礼仪的“回波词”表演,以正朝纲。
3. 洪炉烹五金:源于古代冶金术,五金通常指金、银、铜、铁、锡。此比喻常被用于形容艰难困苦的考验能鉴别真伪、优劣。
4. 咏史诗:以历史事件、历史人物为题材,抒发感慨、讽刺现实或表达见解的诗歌体裁。
5. 晚唐社会背景:宦官专权、藩镇割据、牛李党争等导致中央权威衰落,政治黑暗,诗人常借古讽今。
古诗注解
- 李景伯: 唐朝官员,以直言敢谏、坚守礼法著称。
- 内宴执良规: 指在宫廷内部的宴会上坚持良好的礼仪规范。
- 君臣道昭彰: 君臣之间应遵循的道义原则非常明显。
- 天颜终熙怡: 皇帝的面容最终显得和悦愉快。
- 大簸怕清风: 大簸箕(比喻朝廷或重要位置)害怕清正之风,暗指小人畏惧正直。
- 糠秕缭乱飞: 糠和秕谷(比喻无才无德之人)在风中杂乱飞舞。
- 洪炉烹五金: 用大熔炉冶炼五种金属(金、银、铜、铁、锡),比喻严峻的考验或筛选。
- 黄金终自奇: 黄金终究会显现出它的奇特珍贵,比喻真金不怕火炼,忠臣经得起考验。
- 大哉为忠臣: 伟大啊,做一个忠臣。
- 舍此何所之: 除了这条(忠臣)之路,还能去往哪里呢?
讲解
这首诗是贯休读唐史有感而发的作品。核心在于借古喻今,通过对唐代忠臣李景伯的赞美,表达对理想政治秩序和忠臣品格的向往,并对当时混乱的政治现实进行间接批判。
诗歌结构清晰:前四句叙事结合抒情,直接点明歌颂对象及其事迹带来的良好结果(君臣和睦)。后四句则运用对比和比喻进行深化说理。“大簸怕清风,糠秕缭乱飞”形象地揭示了朝廷中邪不压正的现象,小人(糠秕)在正气(清风)面前不堪一击。“洪炉烹五金,黄金终自奇”则进一步升华,指出真正的忠臣(黄金)必须经过严峻考验(洪炉)才能显现其价值。最后以感叹作结,强调忠臣之路是士人唯一应坚守的正道。
讲解此诗时,应着重分析其对比手法(如清风与糠秕、洪炉与黄金)和托物言志的写作特点,体会诗人将历史人物评价、自然现象比喻和个人政治理想三者巧妙融合的艺术功力,以及诗中蕴含的深沉的历史责任感和现实批判精神。
诗歌结构清晰:前四句叙事结合抒情,直接点明歌颂对象及其事迹带来的良好结果(君臣和睦)。后四句则运用对比和比喻进行深化说理。“大簸怕清风,糠秕缭乱飞”形象地揭示了朝廷中邪不压正的现象,小人(糠秕)在正气(清风)面前不堪一击。“洪炉烹五金,黄金终自奇”则进一步升华,指出真正的忠臣(黄金)必须经过严峻考验(洪炉)才能显现其价值。最后以感叹作结,强调忠臣之路是士人唯一应坚守的正道。
讲解此诗时,应着重分析其对比手法(如清风与糠秕、洪炉与黄金)和托物言志的写作特点,体会诗人将历史人物评价、自然现象比喻和个人政治理想三者巧妙融合的艺术功力,以及诗中蕴含的深沉的历史责任感和现实批判精神。
古诗赏析
本诗为咏史抒怀之作。首联直抒胸臆,点明对历史人物李景伯的敬爱,以其“内宴执良规”的具体事例展现其刚正不阿的品格。颔联描绘了因忠臣守规而实现的理想政治图景——“君臣道昭彰,天颜终熙怡”,君臣各守其道,关系和谐。后两联转入议论和比喻,颈联用“大簸怕清风,糠秕缭乱飞”的生动比喻,讽刺了朝廷中奸佞小人惧怕正直之风,一旦清风来临,他们便如糠秕般原形毕露、无处遁形。尾联则以“洪炉烹五金”喻指严峻的政治考验,最终突出“黄金终自奇”的主题,强调真正的忠臣如同黄金,历经锤炼而价值愈显。最后诗人发出“大哉为忠臣,舍此何所之”的感慨,既是对李景伯的礼赞,也是对自己及世人的鞭策与期许。全诗语言质朴,比喻贴切,情感真挚,在咏史中寄寓了深沉的现实关怀。
创作背景
这首诗是唐朝诗僧贯休阅读唐史后有所感而作。贯休生活在晚唐至五代初期,社会动荡,藩镇割据,君臣之道沦丧。他通过咏史表达对盛唐时期君臣和谐、忠臣秉政的向往,并借赞扬唐中宗时期的谏官李景伯(以其在宴会上不畏权贵、坚持礼仪的事迹著称),来讽喻当时朝纲紊乱、忠奸不分的现实,寄托了对清明政治和忠臣气节的呼唤。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)