读书楼二首
洪咨夔 〔宋朝〕
流水青山一榻深,铜柯石榦半窗阴。
公余点校七分易,老去服行三字箴。
消长乘除观物理,存亡操舍验人心。
日长大得官闲力,乳燕鸣鸠尽好音。
古诗译文
流水环绕着青山,一幢小楼深藏在浓郁的树荫之中,窗前古铜色的枝干和石般的树影交错,使得半扇窗户都笼罩在阴凉里。
公事之余,我点校勘正《周易》七分(或指七分易理),年老之后,亲身践行“三字箴言”(指“清、慎、勤”或类似的修身格言)。
从事物的消长、盛衰、增减、循环中观察自然与人生的道理,从操守的存亡、取舍之间检验自己的内心。
白日漫长,正适合享受为官清闲带来的闲暇之力,听着乳燕与鸣鸠的啼叫,觉得一切都是那么悦耳动听。
知识点
1. 本诗作者洪咨夔(1176—1236),字舜俞,号平斋,南宋文学家、政治家,著有《平斋集》。
2. “三字箴”在宋代常指“清、慎、勤”,是官员自我约束的经典格言,出自《官箴》传统。
3. “七分易”可能指《周易》的七分体系,或指对《周易》研读的深度,宋代易学发达,文人多以易理观照人生。
4. “消长乘除”体现了宋代理学家对自然与社会规律的认识,源自《周易》阴阳消长、乘除变化的哲学观念。
5. 诗中“乳燕鸣鸠”为典型初夏意象,既点明时节,又反衬出读书楼的宁静与诗人内心的平和。
古诗注解
- 铜柯石榦:形容树木枝干苍老如铜色,树根如石般坚硬,此处借指窗前古树的姿态。
- 点校:校对、勘正文字或典籍。
- 七分易:指《周易》的七分义理,或指研读《周易》达到七分精熟,也有版本认为指“七分易学”之学。
- 三字箴:古代官员常用的修身箴言,如“清、慎、勤”三字,或指“敬、静、诚”等,此处泛指修身格言。
- 消长乘除:消长指增减、盛衰;乘除指命运的推算与变化,合指自然与人事的循环变化规律。
- 操舍:操守与舍弃,指坚守或放弃某种原则或欲望。
- 官闲力:为官清闲之余的精力与时间。
- 乳燕鸣鸠:幼燕与斑鸠的鸣叫,象征春末夏初生机盎然的景象。
讲解
这首诗是洪咨夔在读书楼中写下的自述心境之作。全诗由景入理,再归于情。开篇写楼外青山流水、窗前古树浓荫,环境幽静,正是读书佳处。接着写自己公余校勘《周易》,年老时践行“三字箴”,这是学问与修养的同步。颈联上升到哲学层面,从万物消长中观察物理,从内心操守的存亡检验人性,体现出诗人对世界与自我的深刻反思。尾联回到日常,享受为官之余的闲暇,听鸟鸣声声,一切皆成好音,表明诗人已从典籍与自然中获得心灵的安顿。整首诗语言简练,层次分明,既有学者之思,又有隐士之趣,展现了宋代士大夫理想的生活境界。
古诗赏析
这首诗以“读书楼”为题,却不止于写读书,更重在写读书之人的心境与哲思。首联以“流水青山”“铜柯石榦”勾勒出楼阁的清幽古雅,营造出隔绝尘嚣的读书氛围。颔联写诗人公余校书、老来践行的日常,将学问与修身紧密结合,体现了儒家“知行合一”的精神。颈联从自然与人事的消长规律中提炼哲理,由外及内,观物验心,富有思辨色彩。尾联以“日长”“官闲”点出闲适心境,又以“乳燕鸣鸠”的自然声响收束全诗,将哲理落回到生动的日常,使全诗既有深沉的理趣,又不失清新明快的画面感。
创作背景
洪咨夔是南宋名臣与学者,历任地方官职,以直言敢谏、清廉自守著称。此诗写于他担任地方官期间,公事之余在读书楼中研读经典、修身养性之时。诗中流露出对官场烦扰的疏离感,以及从自然与典籍中寻求内心平静的志趣,反映了宋代士大夫“吏隐”结合的生活态度。诗人通过读书楼的幽静环境与日常校书、悟道的生活细节,表达了对人生哲理与为官之道的深刻体悟。
作者信息