读书楼二首·零
洪咨夔 〔宋朝〕
引却蜂衙一事无,求师尚友圣贤俱。
激昂意气中兴颂,收斂身心太极图。
畲火明边饥虎过,渡船声外老鶬呼。
江南云水宽多少,万里深山着此臞。
古诗译文
暂时离开了蜜蜂一样喧闹纷杂的衙门公务,一事未成;寻求老师,崇尚友道,与圣贤为伍。 激昂慷慨的意气,在于称颂中兴的功业;收敛身心,沉静内省,如同观摩太极图。 刀耕火种的野火明灭处,有饥饿的老虎经过;渡船外的声响中,老鶬鸟在鸣叫。 江南的云水天地是多么宽广浩渺,而我却孤独清瘦地隐居在这万里深山之中。
知识点
1. 蜂衙:宋代诗词常用意象,比喻官员聚集衙署或人群喧闹如蜂群归巢。出自陆佃《埤雅》“蜂有两衙应潮”。 2. 太极图:宋代儒学(理学)的重要图式,由周敦颐《太极图说》阐发,融合道家与易学,成为宋儒心性论和宇宙论的核心符号。 3. 中兴颂:通常指唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》,歌颂平定安史之乱。宋代常借指对国家由衰转盛的期望。 4. 畲田:古代南方山区的一种农耕方式,即刀耕火种,烧荒后种植。畲火即烧荒之火,常见于宋代山水田园诗。 5. 臞:古代诗文中常以“臞”形容隐士、贫士的清瘦之貌,如“山泽之臞”,象征不慕荣利、坚守清贫的高洁人格。
古诗注解
- 引却蜂衙:“蜂衙”指群蜂早晚聚集于蜂巢,如同官员上朝,这里比喻官场或世俗事务的纷扰。“引却”意为退却、避开。指摆脱了世俗繁杂的公务。
- 求师尚友:寻求老师,崇尚与贤德之人交友。尚,崇尚、尊崇。
- 圣贤俱:与圣贤在一起。俱,同在、相伴。
- 激昂意气:情绪激昂,充满豪情壮志。
- 中兴颂:歌颂国家由衰落而复兴的诗文。这里借指对国家复兴的赞美和期盼。
- 收敛身心:约束、收摄自己的心性与行为,使之归于沉静。
- 太极图:宋代周敦颐所传的《太极图》,是理学中阐释宇宙生成和心性修养的重要图示。此处象征静心内省、体悟天理。
- 畲火:“畲”指刀耕火种的田地。“畲火”即烧荒种地的火焰。
- 老鶬:鶬,即鶬鶊,也指一种水鸟。老鶬,指年老的水鸟或泛指鸟鸣。
- 云水宽多少:形容江南云水景色开阔无边,暗含天地广阔。
- 臞:瘦弱、清瘦。这里指诗人清贫、清高的形象,也指隐居不仕的状态。
讲解
这首诗是洪咨夔《读书楼二首》中的第一首。全诗围绕“读书楼”这一空间展开,但内容并非单纯描写景物,而是借楼以言志。第一句“引却蜂衙一事无”,直接表明自己从官场的蜂聚蚁集中抽身,看似“一事无成”,实则是有意舍弃外在事功。第二句“求师尚友圣贤俱”,点出读书楼的真正价值——与圣贤为友,精神上获得充盈。第三、四句是全诗的“诗眼”,前者是向外:即使隐居,依然心系国家“中兴”;后者是向内:借助太极图式的修养收敛身心。这种外王内圣的结合,是宋代士大夫典型的精神结构。第五、六句采用景语,以“饥虎”“老鶬”等荒寒意象,暗示隐居环境并非安逸闲适,反而带有险恶与孤寂,反衬出诗人坚定的意志。最后两句以“江南云水宽多少”的辽阔反跌出“万里深山着此臞”的孤影,以天地之大反衬个人之瘦,既写出生存的清苦,更写出精神的孤高自许。全诗在激切与收敛、宽阔与瘦硬之间形成张力,是南宋中期士人退隐读书心态的典型写照。
古诗赏析
这首诗是洪咨夔读书楼组诗中的一首,展现了诗人摆脱官场、归隐读书后的复杂心境。首联以“蜂衙”比喻喧嚣的公务,点明自己抽身而出的选择,转而“求师尚友圣贤俱”,树立起与古圣先贤为友的读书志向。颔联对仗工整,一放一收:“激昂意气中兴颂”写胸怀天下、渴望国家中兴的豪情;“收敛身心太极图”写内省静修、归于理性的理学修养,体现了南宋士人兼济天下与内圣修身的双重追求。颈联以“畲火明边饥虎过”描绘山野的荒寒危险,以“渡船声外老鶬呼”渲染环境的苍茫孤寂,暗示隐居并非坦途,但仍安之若素。尾联以“江南云水宽多少”的辽阔景象反衬“万里深山着此臞”的清瘦孤高,以天地之宽与一己之瘦形成强烈对比,凸显诗人虽处境寒素却精神独立、志向不移的品格。
创作背景
洪咨夔(1176—1236),南宋诗人,字舜俞,号平斋。他生活于南宋中后期,此时朝廷内部党争不断,外有金蒙侵扰,国势日衰。洪咨夔为人刚直,曾任刑部郎中、监察御史等职,因直言敢谏多次被贬。《读书楼二首·零》应是其辞官或贬谪后隐居期间所作。诗中“引却蜂衙”表明他主动远离官场纷争,“万里深山着此臞”则反映了他在深山读书自守、甘于清贫的生活状态。整首诗表达了作者在乱世中收敛个人意气、求师尚友、以圣贤之道安顿身心的精神追求。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)