读史十首 平原君
高启 〔明朝〕
朝歌长夜馆娃春,总为妖姬戮谏臣。
何事邯郸贵公子,能因牴者杀佳人。
古诗译文
朝歌在长夜般的荒淫中,馆娃宫中春色依旧,这一切终究是因为妖媚的宫女(西施)而导致了进谏忠臣(伍子胥等)被杀戮。为什么赵国的平原君(邯郸的贵公子),能因为被门客(赵胜所拒之门外的食客)顶撞,就转而杀死了自己心仪的女子(毛遂或相关典故中的佳人)?
注:此处“牴者杀佳人”典故稍显隐晦,结合高启《读史》系列特点,多指历史人物因一时意气或性格缺陷导致的昏庸行为。在平原君的典故中,常关联到他不听赵奢、蔺相如或毛遂等忠直之士的劝谏,或因性格中的软弱点而做出昏事。若解为“能因牴(抵触)者(的人)而杀佳人”,则意指平原君曾因门客/臣下的抵触或劝谏,而做出了杀害美好事物/人的昏庸举动,与其“贤能”之名不符,以此讽刺其历史形象的复杂性或某次具体失误。
注:此处“牴者杀佳人”典故稍显隐晦,结合高启《读史》系列特点,多指历史人物因一时意气或性格缺陷导致的昏庸行为。在平原君的典故中,常关联到他不听赵奢、蔺相如或毛遂等忠直之士的劝谏,或因性格中的软弱点而做出昏事。若解为“能因牴(抵触)者(的人)而杀佳人”,则意指平原君曾因门客/臣下的抵触或劝谏,而做出了杀害美好事物/人的昏庸举动,与其“贤能”之名不符,以此讽刺其历史形象的复杂性或某次具体失误。
知识点
1. 历史典故:朝歌(殷商亡都,纣王在此荒淫无度)、馆娃宫(吴王夫差为西施建,象征美色误国)、伍子胥(吴国重臣,因劝谏夫差而被杀,体现忠臣与昏君/妖姬的对立)。
2. 人物:平原君赵胜(战国四公子之一,以食客众多著称,与毛遂、蔺相如等有关联,但高启此处侧重批评其阴暗面)。
3. 诗歌形式:七言绝句,咏史怀古诗,借古讽今。
4. 字词释义:牴(dī),顶撞、抵触;戮(lù),杀戮。
2. 人物:平原君赵胜(战国四公子之一,以食客众多著称,与毛遂、蔺相如等有关联,但高启此处侧重批评其阴暗面)。
3. 诗歌形式:七言绝句,咏史怀古诗,借古讽今。
4. 字词释义:牴(dī),顶撞、抵触;戮(lù),杀戮。
古诗注解
- 朝歌:殷商朝歌,周文王曾在此被囚,此处代指殷商亡国的荒淫政治。
- 馆娃:吴王夫差为西施建的宫殿名,代指西施,也代指因美色亡国的典故。
- 妖姬:指西施,此处泛指祸国殃民的绝色女子。
- 戮谏臣:指吴王夫差因听信谗言而杀伍子胥,或者泛指因宠幸妃嫔而杀害忠直谏臣。
- 邯郸贵公子:指赵国平原君赵胜,战国四公子之一,封于邯郸。
- 牴者:牴,抵触、顶撞。指当面顶撞、劝谏的人。
- 佳人:在此处可能指被陷害或受牵连的美好事物/人,或者与平原君相关的某位女子(如韩亡后入赵的美人,或泛指因君主昏聩而遭难者)。
讲解
这首诗是高启《读史》系列中的一首,体现了明代文人读史求异、批判反思的精神。首先,诗歌前两句铺垫了经典的“亡国”模式:因女色而亡国,导致忠臣被杀。朝歌是纣王都邑,馆娃是吴王为西施建宫,两个意象叠加,强化了“美色害政”的历史教训。接着,后两句将目光投向战国四公子中的平原君。平原君在历史上常被视为礼贤下士的正面形象(如毛遂自荐的故事),但高启却反问:“为什么”他要因为有人顶撞他,就杀掉佳人?这里的“牴者”与“佳人”形成张力,暗示平原君在关键时刻缺乏包容和理性,或因私怨、意气用事而做出昏庸决策。诗人意在提醒读者:历史人物的名声往往是有条件的、局部的,他们的性格缺陷和政治失误同样值得关注。这种“翻案”式的咏史写法,不仅展示了诗人的博学,更体现了对历史复杂性的深刻洞察,以及对君主/贵族阶层的尖锐批判。
古诗赏析
这首诗起笔宏大,以“朝歌长夜”和“馆娃春”两个著名的亡国典故开篇,点出“妖姬戮谏臣”的历史规律,即君主沉迷美色会导致忠臣被害、国家倾覆。后两句笔锋一转,聚焦于战国时期的平原君赵胜。通常人们认为平原君是礼贤下士的典范(如毛遂自荐),但高启在此抛出一个尖锐的质问:“何事”(为什么/怎么能),指出这位贵公子竟然会“因牴者杀佳人”。这里的“牴者”指敢于直言劝谏的人,“佳人”可能指代受牵连的无辜者或美好之物。诗人通过这种反常规的批判,打破了人们对平原君“贤能”的刻板印象,揭示了历史人物在特定情境下的软弱、昏聩或残忍。整首诗语言犀利,对比强烈,体现了高启读史时独立思考、不随大流的深刻见解。
创作背景
明代高启在洪武初年被征召参加修《元史》,后辞官归隐。期间他创作了组诗《读史》,通过咏史怀古的形式,对历史上的事件和人物进行点评和反思。《读史十首》是其中的代表作。高启借古讽今,通过对历史人物的批判,表达对当时政治清明与否的关切,以及对士大夫人格和君主决策的深刻思考。本诗通过对比商吴的亡国悲剧与平原君的“昏事”,意在探讨历史人物光鲜表面下的阴暗面,以及决策者面对谏言时的态度。
作者信息
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。古诗数量:高启全部诗词(847首)名句数量:高启经典名句(1751条)