读史六首·零
苏辙 〔宋朝〕
江河浪如屋,要须沧海容。
可怜狄仁杰,犹复负娄公。
古诗译文
江河掀起巨浪,浪头高得像房屋一样,此时必须要有大海般的广阔胸怀才能容纳得下。
可怜那唐代的名相狄仁杰,终究还是辜负了娄师德(娄公)对他的宽容与举荐之恩。
知识点
1. 狄仁杰与娄师德的典故:娄师德曾多次举荐狄仁杰,但狄仁杰不知情,反而排挤娄师德,后得知真相后羞愧不已。 2. “沧海容”的意象:古诗中常用“沧海”比喻人的博大胸怀,如“海纳百川”。 3. 苏辙的读史诗:苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼合称“三苏”,其读史诗往往借历史人物抒发人生感慨,语言简练而含意深刻。 4. 诗中“浪如屋”为夸张手法,形容风浪极大,突出环境之险恶。
古诗注解
- 江河浪如屋:形容江海风浪极大,浪涛涌起如同房屋一般高耸。
- 沧海容:指大海的容量,比喻人要有像大海一样宽广的胸怀和气度。
- 狄仁杰:唐代名臣,以刚正不阿、善于断案著称,曾官至宰相。
- 娄公:指娄师德,唐代名将、宰相,以宽厚大度、善于举荐人才闻名。狄仁杰曾受娄师德举荐,但起初并不知情,后来一度排挤娄师德。
- 犹复负:仍然还是辜负了。指狄仁杰对娄师德的宽容未能充分回报或领会。
讲解
这首诗是苏辙《读史六首》中的第一首。全诗共四句,前两句写景,后两句议论。诗人从自然界的江河巨浪写起,指出只有像大海那样广阔无垠的容量,才能容纳一切风浪。接着,诗人引出唐代狄仁杰与娄师德的故事:狄仁杰虽是一代名相,却也曾因不知情而辜负了娄师德一再的宽容与举荐。苏辙在这里并非要贬低狄仁杰,而是借此说明一个道理:人往往在不知情时容易做出错误的判断,甚至辜负他人的善意。因此,真正的大智大勇,不仅在于才干,更在于胸怀与感恩之心。整首诗语言质朴,但蕴含了深刻的人生哲理和史鉴智慧。
古诗赏析
此诗短小精悍,寓意深远。前两句“江河浪如屋,要须沧海容”以自然之景起兴,用江河的汹涌与大海的包容形成对比,暗喻人世间风波险恶,唯有具备大海般的胸怀才能化解矛盾、成就大事。后两句“可怜狄仁杰,犹复负娄公”笔锋一转,直指历史人物。诗人用“可怜”二字,并非单纯同情狄仁杰,而是惋惜其虽有才干,却未能及时领悟娄公的宽厚与善意,最终负了对方一片苦心。全诗借古讽今,既赞扬娄师德的雅量,也警醒世人要知恩图报、心胸开阔,不可因一时意气辜负他人。
创作背景
苏辙晚年读史有感,针对唐代狄仁杰与娄师德之间的典故进行咏叹。据《新唐书》记载,娄师德曾多次向武则天举荐狄仁杰,但狄仁杰不知情,反而多次排挤娄师德。武则天后来告知狄仁杰实情,狄仁杰深感惭愧,叹服娄师德的德行。苏辙借此史事,感叹人心难测、气度难及,同时借“江河浪如屋,要须沧海容”的自然景象,引出对历史人物胸襟的思考。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)