读史六首
苏辙 〔宋朝〕
安石善谈笑,挥尘却苻秦。
妄起并吞意,终残吴越人。
古诗译文
谢安善于言谈与欢笑,谈笑间挥动拂尘便击退了前秦的苻坚。
苻坚狂妄地生起吞并东晋的野心,最终却使吴越之地的百姓惨遭涂炭。
苻坚狂妄地生起吞并东晋的野心,最终却使吴越之地的百姓惨遭涂炭。
知识点
淝水之战:公元383年,东晋与前秦在淝水(今安徽寿县一带)进行的一场决定性战役。东晋以谢安为统帅,谢玄、谢石等率北府兵八万迎战,大败前秦苻坚的八十余万大军。此战奠定了南北朝对峙的局面,也是中国历史上著名的以少胜多的战役。
谢安:字安石,东晋名士、政治家,孝武帝时期官至宰相。在淝水之战中,他临危不惧,围棋赌墅,传为佳话。
苻坚:前秦宣昭帝,氐族,曾一度统一北方。淝水之战惨败后,前秦迅速瓦解,苻坚本人亦被姚苌所杀。
谢安:字安石,东晋名士、政治家,孝武帝时期官至宰相。在淝水之战中,他临危不惧,围棋赌墅,传为佳话。
苻坚:前秦宣昭帝,氐族,曾一度统一北方。淝水之战惨败后,前秦迅速瓦解,苻坚本人亦被姚苌所杀。
古诗注解
- 安石:指东晋名相谢安,字安石。
- 挥尘:挥动拂尘。此处形容谢安在淝水之战时从容镇定、指挥若定的神态。
- 苻秦:指十六国时期的前秦政权,君主为苻坚。
- 妄起并吞意:指苻坚不顾群臣反对,执意要吞并东晋。
- 吴越人:泛指当时东晋统治下的江南百姓,古时吴越地区即今江浙一带。
讲解
这首《读史六首》是苏辙读史笔记式的作品。首句“安石善谈笑”并非写谢安日常的健谈,而是特指他在大敌压境时仍保持从容的风度,这在《晋书》中有明确记载。第二句“挥尘却苻秦”将这种从容与具体的功业结合,一个“却”字轻描淡写,却包含了千钧之力。后两句是全诗的警策所在,“妄起并吞意”点明苻坚的失败根源在于不自量力的侵略野心;“终残吴越人”则跳出胜负之争,将目光投向最底层的百姓——战争的残酷最终由无辜的民众承担。苏辙的史识在此处升华:他既肯定了谢安的历史功绩,也批判了苻坚的穷兵黩武,更流露出对民生疾苦的深切同情。全诗二十字,却包含了历史事件、人物评价与人文关怀三重维度,堪称咏史小品的典范。
古诗赏析
此诗短小精悍,对比鲜明。前两句写谢安的从容与功绩,“善谈笑”“挥尘”四字传神地刻画出名相的风度与谋略。后两句笔锋一转,直指苻坚的狂妄野心及其带来的灾难后果——“终残吴越人”。诗人并未局限于歌颂胜利,而是冷峻地指出,无论胜负,百姓总是战争的受害者。全诗以史为鉴,立意深刻,体现了苏辙沉郁而理性的史识。
创作背景
苏辙晚年读史有感,作《读史六首》以咏史抒怀。此诗咏叹东晋与前秦的淝水之战。公元383年,前秦苻坚率大军南征东晋,谢安临危不乱,指挥若定,最终以少胜多,大败秦军。然而战后东晋内部矛盾激化,江南百姓仍难免战乱之苦。苏辙借古讽今,表达对战争残酷性的反思。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)