读史
王冕 〔元朝〕
耿耿青灯照青史,坐看兴废眼前来。
亡秦未必非胡亥,灭赵终然是郭开。
三国英雄由将相,六朝人物只婴孩。
商之孙子宁无论,妲己端端是祸胎。
古诗译文
一盏青灯闪闪发光,照亮了面前青色的史书,我静坐其中,看着历史上的朝代兴衰更替仿佛在眼前上演。秦朝灭亡未必是因为胡亥的昏庸无道,赵国灭亡终究是因为郭开谗言导致的祸患。三国时期的英雄成败在于将相之才,六朝的人物风貌却如同婴孩般幼稚可笑。商朝的子孙祸福福祸姑且不论,那张迷倒众生的妲己确实是亡国的祸根所在。
古诗知识点
诗人名:王冕 朝代:元 体裁:七言绝句/七言古诗 典故解释:
1. 亡秦未必非胡亥:胡亥是秦始皇之子,秦二世。秦亡于陈胜吴广起义及刘邦项羽之手,但根源在于秦政暴虐。胡亥加速了这一过程。
2. 灭赵终然是郭开:郭开是战国末期的燕国丞相,他收受秦国贿赂,献反间计,使燕王喜杀了赵国良将李牧,导致赵国迅速灭亡。
3. 三国英雄由将相:指诸葛亮、司马懿、曹操等英雄豪杰依靠谋略和统帅能力争天下。
4. 六朝人物只婴孩:六朝指宋、齐、梁、陈及南唐(或指东晋、宋、齐、梁、陈),当时士人崇尚清谈,不务实际,软弱无能,故比作婴孩。
5. 商之孙子宁无论:商朝子孙的祸福暂且不谈。
6. 妲己端端是祸胎:妲己是商纣王的宠妃,传说她残忍淫乱,助纣为虐,导致商朝灭亡。“端端”意为确实、的确。
古诗注解
- 耿耿青灯:形容灯光微弱但长明不灭,“耿耿”指明亮或显著的样子。
- 坐看:静坐着观看。
- 胡亥:即秦二世胡亥,秦始皇第十八子,继位后昏庸暴虐,导致秦朝迅速灭亡。
- 郭开:战国时燕国丞相,因受秦昭王贿赂,反间计成功使燕王喜杀名将李牧,导致燕国败亡,此处借指祸国小人。
- 婴孩:比喻幼稚、浅薄,这里批评六朝人物柔弱无骨,缺乏担当。
- 祸胎:指祸患的根源,常用来形容导致国家衰败的女性或因素。
讲解
这首《读史》是王冕读史后的感慨之作,体现了诗人深厚的历史功底和敏锐的政治洞察力。
首先,诗歌开篇奠定了全诗的基调。诗人独坐灯下,手捧史书,目光追随历史的长河,那种“坐看兴废眼前来”的景象,不仅是视觉上的观察,更是心灵上的震撼。
其次,诗人选取了四个典型的历史案例来论证历史兴衰的原因。
1. **秦与赵**:诗人认为秦亡于胡亥(代表昏君与暴政的延续),赵亡于郭开(代表奸臣谗言害良将)。这两句强调了“用人”的重要性,明君贤臣则兴,昏君奸臣则亡。
2. **三国与六朝**:对比更加鲜明。三国是乱世英雄的舞台,靠的是真才实干的将相;六朝则是腐朽文人的天下,柔弱如婴孩,无力回天。这种对比讽刺了六朝士大夫脱离实际、崇尚空谈的风气,这也是宋代以来文人对六朝的典型评价。
3. **商朝**:最后提到商纣王和妲己。虽然“红颜祸水”的说法在现代史观中存在争议,但在古代文学中是常见的修辞。王冕在此处可能是为了总结“内患”或“私情”对国家政治的侵蚀,或者说是在强调即使如商纣王那样强大的国力,也毁于奢靡与昏聩。
整首诗的语言通俗晓畅,却字字千钧。王冕作为一位生活在元末乱世的知识分子,他的读史并非仅仅为了猎奇,而是为了汲取教训,警示当世。他通过历史人物和事件的对比,揭示了“在位者”和“当权者”对国家命运的决定性作用。诗中的“耿直”与“批判”精神,使得这首诗超越了一般的怀古之作,具有强烈的现实关怀。
古诗赏析
这首诗是一首咏史诗,通过阅读历史,总结朝代兴衰的规律,语言平实但寓意深远。
1. 首联“耿耿青灯照青史,坐看兴废眼前来”,以青灯青史起兴,营造出一种沉静肃穆的读书氛围。“坐看”二字,将历史兴衰视为当前之事,体现了诗人对历史的关切和代入感。
2. 颔联“亡秦未必非胡亥,灭赵终然是郭开”,运用对比和历史典故,指出秦亡虽直接导火索是胡亥,但根本在于秦朝严苛的法家政策;赵国灭亡则直接归咎于郭开的谗言导致李牧被杀。这里强调了关键人物在历史转折中的巨大作用。
3. 颈联“三国英雄由将相,六朝人物只婴孩”,将三国与六朝进行对比。三国时代群雄逐鹿,人才辈出,依靠将相之才定江山;而六朝偏安一隅,士大夫崇尚清谈,软弱无能,如“婴孩”般幼稚,最终导致灭亡。这反映了诗人对不同时代人才素质与国家命运关系的看法。
4. 尾联“商之孙子宁无论,妲己端端是祸胎”,将话题引向商朝,虽然商纣王本身昏庸,但诗人特意点出妲己是“祸胎”,这是一种传统的“红颜祸水”论调,但在王冕的语境中,也可能含有一定的讽刺意味,或者是对女性被历史归罪这一现象的复杂态度(需结合王冕一贯的孤傲性格理解,他虽在此处沿用了传统说法,但整首诗的核心仍在于对“人”——即领导者、决策者责任的剖析)。
5. 整首诗通过层层递进的历史案例分析,得出了“兴废在人”的结论,警示后人警惕小人和权臣对国家的危害。
创作背景
王冕(1287-1359),字元章,元代著名画家、诗人,以画墨梅著称,性格孤傲,不慕权贵。他在读史书时,对历史上朝代更替、兴衰成败有着深刻的感悟。这首诗是王冕在夜深灯下阅读史书时所作。当时元朝政治腐败,社会矛盾激化,文人面对乱世往往有强烈的忧患意识。王冕借评论秦、赵、三国、六朝以及商朝的历史典故,抒发了自己对历史兴亡规律的思考,同时也隐含着对当下时局的担忧和对“女子祸国”传统史观的批判(虽然诗中最后两句看似支持传统观点,实则为反讽或对比铺垫,强调人心向背才是根本,但此处主要体现其读史时的感慨与对历史人物的定性)。
作者信息
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。古诗数量:王冕全部诗词(740首)名句数量:王冕经典名句(1456条)