读《山海经》 其十一
陶渊明 〔魏晋〕
巨猾肆威暴,钦[鸟丕]违帝旨。
窫窳强能变,祖江遂独死。
明明上天四,为恶不可履。
长枯固已剧,鵕鹗岂足恃!
古诗译文
巨猾之徒肆意施展威猛残暴,钦(丕鸟)违背了上帝的旨意。
窫窳虽强横却终究遭变被杀,祖江因此单独死去(无法复生)。
上天明察秋毫,昭昭在上,作恶多端不可为,也无可逃避。
长久枯朽(指受惩罚)固然已经极为凄惨,但像鵕、鹗这样的恶鸟(指恶人)又岂能依靠呢!
知识点
1. 《山海经》:先秦重要古籍,内容涵盖神话、地理、巫术、宗教、医药、民俗等,保存了夸父逐日、精卫填海等大量上古神话传说。
2. 钦䲹与窫窳:据《山海经·西山经》,钟山之神之子鼓(一说钦䲹)与钦䲹(一说贰负之臣)联合杀死葆江(即祖江),天帝因此处死钦䲹等,使其化为大鹗(鱼鹰)等凶鸟。
3. 陶渊明《读山海经》十三首:组诗写作时间约为晋末宋初(约公元414-420年),是陶渊明借神话小说以讽喻现实的重要作品,其中“精卫衔微木”等篇最为著名。
4. “金刚怒目”式风格:鲁迅在《题未定草》中评价陶渊明“并非浑身静穆,也有‘金刚怒目’的一面”,此诗即为典型,表现了诗人对黑暗现实的抗争精神。
5. 善恶报应思想:诗中反复强调“为恶不可履”“明明上天”,反映出魏晋时期儒道思想与民间信仰中因果报应、天道赏罚的观念。
古诗注解
- 巨猾:大奸大恶之人,此处指神话中的凶神或恶兽。
- 钦[鸟丕]:原文为“钦(丕鸟)”,即“钦䲹”,《山海经》中的神名,因违抗帝命被杀。括号内为原诗用字,今多写作“钦䲹”。
- 窫窳:古代神话中的神祇,原为人面蛇身,后被贰负之臣所杀,化为食人的怪兽。
- 祖江:神话中的神名,又名“葆江”,被钦䲹和窫窳联合杀害。
- 明明上天:指上天洞察一切,明察秋毫。“明明”意为明亮、昭彰。
- 长枯:长久枯槁,喻指严厉的惩罚或永久的灾祸。
- 鵕鹗:两种鸟名,诗中代指像钦䲹、窫窳这等逞凶作恶之辈。“鵕”音jùn,“鹗”音è。
讲解
本诗是陶渊明读《山海经》系列中批判性极强的一首。全文可分三层:前四句叙事,引述钦䲹、窫窳杀害祖江的神话故事;第五、六句议论,指出天道明察,恶行不可为;末两句警诫,强调作恶者终将自食苦果,凶暴不足凭恃。讲解时要注意诗中人物和事件的对应关系:巨猾泛指标,钦䲹“违帝旨”是违命,窫窳“强能变”指其凶残多变却终被诛杀,祖江则是受害者。“明明上天四”一句有的版本作“明明上天鉴”,意为上天明察秋毫。诗末“鵕鹗”指化为凶鸟的恶神,比喻现实中的奸臣或篡位者。陶渊明借神话抨击东晋末年刘裕等权臣杀戮异己、图谋篡位的行为,教导读者不要迷信强权,应相信天道正义。此外,诗中强烈的道德评判和激愤之情,体现了陶渊明在归隐中仍心系世事、疾恶如仇的品格,对理解其全面人格具有重要价值。
古诗赏析
此诗取材于《山海经·海内西经》及《西山经》中关于钦䲹、窫窳、祖江的神话故事。诗人以“巨猾肆威暴”开篇,笔锋直指恶势力的猖獗。钦䲹违抗上帝之命,与窫窳共同杀害祖江,虽一时强横,但终遭天罚。诗中“明明上天四”一句,强调上天洞察一切,为恶者无法逃脱公平的裁决。“为恶不可履”是直接说理,也是诗人对世人的严正告诫。结尾“长枯固已剧,鵕鹗岂足恃”极具讽刺意味:恶人即便如鵕、鹗般凶悍,终究不可依恃,最终只会落得“长枯”的下场。全诗借古讽今,语言刚劲有力,表现了陶渊明愤世嫉恶的一面,与其田园诗风形成鲜明对照,展示了他“金刚怒目”式的战斗精神。
创作背景
陶渊明晚年归隐田园,生活贫困,但读书不辍。《读〈山海经〉》组诗共十三首,为其阅读《山海经》这部神话地理著作后有感而作。时值东晋末年,政治黑暗,篡乱频仍,刘裕篡晋之势日渐明显。陶渊明借解读《山海经》中的神话故事,抒发对现实政治的批判与对善恶报应的思考。本篇为第十三首中的第十一首,集中表现了奸恶横行终遭天谴、为恶不可履行的主题,隐含着对当时权臣篡逆、残害忠良的强烈不满。
作者信息
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。古诗数量:陶渊明全部诗词(237首)名句数量:陶渊明经典名句(684条)