读曲歌·零
打杀长鸣鸡,弹去乌臼鸟。
愿得连暝不复曙,一年都一晓。
古诗译文
杀死报晓的长鸣鸡,用弹弓赶走乌臼鸟。但愿黑夜接连不断不再天亮,一年之中只有一个黎明。
知识点
1. “吴声歌曲”与“读曲歌”:南朝乐府民歌主要分为“吴歌”和“西曲”两大类。《读曲歌》属于“吴声歌曲”,多产生于建康(今南京)一带,内容以男女情爱为主,形式多为五言四句。
2. “长鸣鸡”与“乌臼鸟”的象征:在古诗中,鸡鸣和鸟啼常被用来表示天亮,诗人通过消灭这些声音来源,表达对黑夜的留恋,是一种典型的“反时间”意象。
3. 夸张手法:用“一年都一晓”这种极端假设,突出情感的强烈,是民歌中常见的“痴语”修辞,类似“山无陵,江水为竭”式的誓愿。
4. 与后世诗词的联系:这种“愿夜长”的构思对后世影响深远,如苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”亦暗含挽留时光之意,但风格一豪放一婉约。
2. “长鸣鸡”与“乌臼鸟”的象征:在古诗中,鸡鸣和鸟啼常被用来表示天亮,诗人通过消灭这些声音来源,表达对黑夜的留恋,是一种典型的“反时间”意象。
3. 夸张手法:用“一年都一晓”这种极端假设,突出情感的强烈,是民歌中常见的“痴语”修辞,类似“山无陵,江水为竭”式的誓愿。
4. 与后世诗词的联系:这种“愿夜长”的构思对后世影响深远,如苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”亦暗含挽留时光之意,但风格一豪放一婉约。
古诗注解
- 打杀:打死,杀死。
- 长鸣鸡:天亮时啼叫的雄鸡,民间认为鸡鸣则天明。
- 弹去:用弹弓射走。
- 乌臼鸟:一种鸟,又名鸦舅,黎明前啼叫,古代以为其鸣叫预示天亮。
- 连暝:接连不断的黑夜。
- 曙:天亮,破晓。
- 都一晓:只有一次天亮。一年都一晓,即一年只天亮一次。
讲解
这首诗从一个独特的视角切入:主人公不许天亮。首句“打杀长鸣鸡”——直接杀掉报晓的公鸡,第二句“弹去乌臼鸟”——用弹弓赶走天亮前啼叫的乌臼鸟。鸡和鸟都是天亮的信号,消灭它们,黑夜就不会被叫醒。后两句直抒胸臆:希望黑夜一直持续下去,永远不天亮;如果实在无法避免,那就一年只天亮一次,这样一年中只有一天要忍受分离,其余时光都可以沉浸在黑夜中的相聚里。这种看似荒诞的愿望,恰恰将热恋中人不愿分离的心理刻画得淋漓尽致。全诗没有华丽的辞藻,没有隐晦的比喻,完全是生活化的口语,却有着极强的情感冲击力。它让我们看到,一千多年前的民间歌者,也能用最简单的话语表达最深刻的情感。
古诗赏析
这首诗以夸张的想象和直白的口语取胜。诗人为了留住黑夜、挽留欢聚时光,竟然要“打杀长鸣鸡,弹去乌臼鸟”,恨不得除掉一切预示天亮的信号。后两句“愿得连暝不复曙,一年都一晓”更是将愿望推向极致:希望黑夜连绵不断、永不天亮,甚至一年只亮一次。这种大胆的浪漫幻想,既体现了爱情中的自私与占有欲,也折射出南朝民歌自由奔放、不拘一格的艺术特色。全诗语言通俗,情感炽烈,读来令人忍俊不禁,又深感其真挚可爱。
创作背景
《读曲歌》是南朝乐府民歌《清商曲辞·吴声歌曲》中的一种,内容多写男女爱情。此诗为《读曲歌》组诗中的一首,通常认为出自民间歌谣,表达一位女子渴望与情人长相厮守、不愿天亮的强烈心愿。南朝时期民歌发达,常常用直白大胆的口语表达炽热的情感,这首诗正是其中的典型代表。
作者信息
暂无作者信息