多虞
郑谷 〔唐朝〕
多虞难住人稀处,近耗浑无战罢棋。
向阙归山俱未得,且沽春酒且吟诗。
古诗译文
身处多事之秋,难以安居在人烟稀少之地;近来连战事停息的消息也杳无音信。
既不能回归朝廷,也无法隐居山林,暂且买来春酒,独自饮酒吟诗。
知识点
郑谷:晚唐诗人,字守愚,江西宜春人,诗风清丽含蓄。
晚唐诗歌特点:多反映社会动荡,风格趋向感伤含蓄。
"战罢棋"的比喻:将军事博弈比作下棋,是唐诗中常见的比喻手法。
春酒:古代酒类,冬季酿造春季饮用,在诗中常作为闲适生活的象征。
向阙与归山:代表中国古代文人的两种人生取向——仕进与隐逸。
古诗注解
- 多虞:多事之秋,指时局动荡。
- 人稀处:人烟稀少的地方,指隐居之地。
- 近耗:近来的消息。
- 浑无:完全没有。
- 战罢棋:比喻战事停息。"棋"暗喻军事博弈。
- 向阙:指向朝廷,意为仕进。
- 归山:指归隐山林。
- 沽春酒:买春酒。春酒,冬季酿制春季饮用的酒。
讲解
这首诗通过简洁的语言展现了晚唐文人典型的精神困境。首句"多虞难住人稀处"揭示乱世中连隐居都成奢望,次句"近耗浑无战罢棋"以棋局喻战事,暗示时局持续动荡。后两句"向阙归山俱未得"道出进退维谷的处境,"且沽春酒且吟诗"则展现文人特有的排解方式。全诗在无奈中透露出文人特有的精神超越,是理解晚唐士人心态的重要作品。
古诗赏析
全诗以"多虞"开篇,奠定乱世基调。前两句写时局动荡,战事未息,后两句抒写进退两难的处境和无奈选择。诗人用"战罢棋"的比喻新颖贴切,"且沽春酒且吟诗"的重复句式强化了无奈中的自我排遣。诗歌语言简练,意境深沉,典型体现了晚唐诗人面对乱世的普遍心态。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,郑谷身处乱世,既无法实现政治抱负,又难以隐居避世。诗中反映了知识分子在乱世中的无奈与矛盾心理,只能借酒消愁,以诗抒怀。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)