多情
郑谷 〔唐朝〕
赋分多情却自嗟,萧衰未必为年华。
睡轻可忍风敲竹,饮散那堪月在花。
薄宦因循抛岘首,故人流落向天涯。
莺春雁夜长如此,赖是幽居近酒家。
古诗译文
我天生多情却总是自我叹息,容颜的衰老未必只是因为年华流逝。
睡得很浅,怎能忍受风吹竹林的声响;酒宴散去,哪堪面对明月照在花丛的景象。
因为官职卑微、仕途不顺,我离开了岘首故地;老朋友也漂泊流落到了天涯。
莺歌的春天、雁鸣的夜晚总是这样漫长,幸好我隐居的地方靠近酒家,可以借酒消愁。
睡得很浅,怎能忍受风吹竹林的声响;酒宴散去,哪堪面对明月照在花丛的景象。
因为官职卑微、仕途不顺,我离开了岘首故地;老朋友也漂泊流落到了天涯。
莺歌的春天、雁鸣的夜晚总是这样漫长,幸好我隐居的地方靠近酒家,可以借酒消愁。
知识点
郑谷:晚唐诗人,字守愚,江西宜春人,因《鹧鸪诗》得名“郑鹧鸪”。其诗多写景咏物,风格清婉明快。
岘首:典故出自晋代羊祜登岘山感慨人生之事,后世常以“岘首”喻指故土或人生感怀。
莺春雁夜:诗歌中常见的时序意象,莺代表春季,雁代表秋季,合指岁月更迭。
对仗手法:颔联“睡轻可忍风敲竹,饮散那堪月在花”工整对仗,通过听觉与视觉对比强化情感张力。
岘首:典故出自晋代羊祜登岘山感慨人生之事,后世常以“岘首”喻指故土或人生感怀。
莺春雁夜:诗歌中常见的时序意象,莺代表春季,雁代表秋季,合指岁月更迭。
对仗手法:颔联“睡轻可忍风敲竹,饮散那堪月在花”工整对仗,通过听觉与视觉对比强化情感张力。
古诗注解
- 赋分:天资,天生的禀赋。
- 萧衰:萧条衰颓,这里指容颜或身心的衰老。
- 睡轻:睡眠很浅,容易惊醒。
- 饮散:酒宴结束,朋友离散。
- 薄宦:卑微的官职。
- 因循:守旧,这里指仕途不顺、停滞不前。
- 岘首:即岘山,在今湖北襄阳,常指代故乡或故地。
- 莺春雁夜:指代春秋季节,暗喻时光流逝。
- 赖是:幸好,幸亏。
- 幽居:僻静的居所,隐居之处。
讲解
这首诗围绕“多情”展开,首句“赋分多情却自嗟”奠定基调,说明诗人因天性敏感而常怀哀愁。第二句“萧衰未必为年华”巧妙转折,指出衰老并非仅因年龄,更源于心境。中间两联具体描写多情之苦:轻睡中被风声惊醒,宴散后独对花月,暗喻对世事变幻的脆弱感知;而“抛岘首”“向天涯”则投射出仕途与友情的双失。尾联以时序循环作结,看似消极的“近酒家”实则隐含对现实的疏离与自我安慰。全诗结构严谨,情感真挚,需重点体会景物描写与心理活动的交融。
古诗赏析
本诗以“多情”为诗眼,层层递进展现诗人内心的孤寂与无奈。首联直抒胸臆,点明多情易老之悲;颔联通过“风敲竹”“月在花”的细腻景物描写,烘托出失眠与独处的凄凉;颈联由个人际遇扩展到故人流落,深化了乱世飘零的苍凉感;尾联以“莺春雁夜”象征时光流转,最终以“近酒家”作结,暗含借酒消愁的消极解脱。全诗语言清丽,情感沉郁,将个人感伤与时代悲音融为一体,体现了晚唐诗歌的典型风格。
创作背景
此诗约作于唐末乱世,郑谷历经漂泊,仕途坎坷。他曾因避战乱辗转多地,目睹友人离散、自身抱负难展。诗中“薄宦因循抛岘首,故人流落向天涯”正是其宦海浮沉与离乱经历的写照。诗人借“多情”自嘲敏感善感的性格,在衰颓的时局中抒发对人生无常的慨叹,并试图以酒自慰。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)