多丽·近中秋
近中秋,迥然玉宇澄鲜。
更尧蓂,十有一叶,向人特敷妍。
喜名家,世行阴德,有馀庆,门拥祥烟。
梦协熊罴,间生鸑鷟,妙年攀桂振青毡。
横飞上,金闺粉署,小试佐临川。
翩然返,一身似叶,琳馆清闲。
记榜下,曩尝附骥,浪萍还有夤缘。
曳长裾,不辞还道,接漫刺,复面同年。
邂逅佳辰,铺排雅席,金炉香袅欲何言。
愿趣诏,入扶宗社,浩气愈纯全。
长年少,龟龄共永,鹤算同坚。
古诗译文
临近中秋时节,天空格外澄澈明净。
更有尧时蓂荚草,生出十一片叶子,向人特意展现它的美好。
欣喜名家,世代积攒阴德,福泽绵长,家门环绕祥瑞云烟。
梦中应验生贵子,诞生贤才,少年及第如攀折月宫桂枝,光耀门楣。
仕途腾飞,进入尚书省与中书省,小试锋芒,在临川辅佐治理。
之后翩然归来,一身轻如落叶,在清幽的馆阁中安享闲适。
记得在榜下,往昔曾如附骥尾,漂泊如浮萍却还有缘分。
拖着长襟,不辞行路艰辛,手持名刺,再度与同年故友相逢。
恰逢美好良辰,铺陈雅致宴席,金炉香气袅袅,欲语还休。
愿朝廷急诏,入朝扶持宗庙社稷,浩然正气愈发纯粹周全。
永葆青春年少,如灵龟般长寿共度,如仙鹤般年岁坚久。
知识点
2. 尧蓂典故:尧时有蓂荚草生于庭,每月朔日生一叶,至十五日生十五叶,十六日落一叶,至月末落尽。此典常用以纪日或象征祥瑞。
3. 熊罴入梦:出自《诗经·小雅·斯干》,为生男之兆,后世常用“熊梦”作为贺人生子之辞。
4. 鸑鷟:凤属神鸟,色多紫,常喻英才。左思《吴都赋》有“鸑鷟食其实”之句,象征高贵与祥瑞。
5. 金闺粉署:代指朝廷中枢机构,金闺指金马门,汉代学士待诏之处;粉署指尚书省,因以胡粉涂壁而得名。
6. 鹤算龟龄:中国传统长寿意象,龟鹤皆长寿之物,词中常连用为祝寿之辞,表达对生命长久的美好愿望。
7. 宋代寿词文化:寿词是宋词重要题材之一,常用于祝贺诞辰,多融合节日、祥瑞、功名、归隐、长生等元素,反映宋人生命意识与伦理观念。
古诗注解
- 玉宇澄鲜:指天空明净清澈。玉宇,宇宙、天空。
- 尧蓂:传说尧帝时有一种蓂荚草,每月初一至十五每日生一叶,十六至月末每日落一叶。此处以“十有一叶”指代中秋前后,也暗喻吉祥。
- 梦协熊罴:指生儿子的吉兆,语出《诗经·小雅·斯干》:“吉梦维何……维熊维罴,男子之祥。”
- 鸑鷟:古代传说中的神鸟,常喻指贤才或高贵之人。
- 攀桂:指科举及第,折桂。
- 金闺粉署:金闺指朝廷官署,粉署指尚书省,代指中央政府机构。
- 临川:地名,今江西抚州,此处指在地方任职。
- 琳馆:道观或清雅的馆舍,指清闲的官职或隐居之地。
- 附骥:比喻依附他人而成名,此处指同榜登科。
- 曳长裾:指奔走于王侯权贵之门,此处形容谦恭求仕或奔走交游。
- 漫刺:指名刺(名片),语出“漫刺”典故,意为持名刺求见。
- 鹤算龟龄:皆喻长寿,龟龄指寿命长,鹤算指仙鹤的寿命,常用于祝寿。
讲解
这首《多丽·近中秋》是一首典型的宋代寿词,可能是为一位有科举功名、仕途经历、晚年归隐的士大夫所作。全词围绕“贺寿”主题,分三个层次展开:
第一层(上片起首至“琳馆清闲”):以中秋澄明之景为背景,引出家门阴德、祥瑞征兆,描述主人公年少登科、仕途得意,最终归隐清闲的经历,整体呈现出一派功成身退的圆满状态。
第二层(“记榜下”至“复面同年”):追忆当年同榜登科的缘分,以及四处奔走、交游故旧的往事,体现了宋代士人重同年、重交谊的风气,也流露出人生如萍却又因缘际会的感慨。
第三层(“邂逅佳辰”至结尾):回到当前寿宴场景,铺排雅席,香烟袅袅,表达期望朝廷再召、入扶社稷的志向,并祝福寿主青春常驻、福寿绵长。“愿趣诏”一句,既表现出对政治理想的执着,也符合宋代士人“达则兼济天下”的价值观。
整首词用典密集,意象典雅,将个人际遇、家族荣耀、仕途浮沉、长寿祝福融合于中秋时令之下,既有对往昔的回望,也有对未来的期许,体现了宋代文人士大夫在应酬诗词中兼具抒情与社交功能的写作特点。
古诗赏析
此词以中秋澄澈之景起兴,继而铺叙世家积德、贤才诞生的祥瑞之象,下笔典雅庄重。词中多用典故如“尧蓂”“梦协熊罴”“鸑鷟”“攀桂”等,将个人的科第功名与天命祥瑞相结合,既颂扬了门庭荣耀,也寄寓了对前程的期许。结构上由景入情,由今忆昔,再由仕途转折写到闲适归隐,最后以祝寿作结,脉络清晰,层次井然。“翩然返,一身似叶”一句,以落叶喻归隐,轻盈超脱,颇见风致。结尾“长年少,龟龄共永,鹤算同坚”更是典型的寿词语汇,表达了对生命长久、福寿绵延的诚挚祝愿。全词辞藻华美,用典贴切,既符合宋代寿词的体式,又融入了个人身世之感,可谓应酬之作中的佳品。
创作背景
此词为宋人所作,具体作者不详,从内容看应是寿词。词中充满对家族功德的称颂、对仕宦经历的回顾以及对长寿福禄的祝愿。宋代文人常有以词贺寿、应酬唱和之风,尤其在中秋前后,常借佳节抒怀寄意。词中“临川”“琳馆”等地理和职官信息,暗示词人或其所贺之人曾在江西任职,晚年退居清闲之职。全词用典丰富,体现了宋代士大夫阶层重科举、重家德、重养生延寿的文化心态。
作者信息