多丽(寿待郎
未知 〔宋代〕
约梅花,年年开向华筵。
借清香,飞人寿杯中,永祝英贤。
才履长,便登八帙,那须要,更待来年。
和气先春,祥风破腊,蓂开七荚正敷妍。
君不见,太公此际,犹欲钓磻川。
争知道,副车已办,西伯来畋。
驻不阳,清谈终日,种成桃李森然。
古诗译文
相约梅花,年年都在华美的宴席上绽放。借来梅花的清香,飞入祝寿的酒杯中,永远祝福这位英才贤士。才过冬至日(履长),就已迎来八十高寿,哪里还需要再等待来年。和暖的气息领先于春天,吉祥的风吹散了腊月的严寒,蓂荚舒展七叶,正显繁盛美好。您难道没看见吗?当年姜太公在这个时候,还想着在磻溪垂钓。谁又知道,副车已经备好,周文王亲自来猎场拜访。让时光停留在这和煦的春日里,终日清谈,种下的桃李已蔚然成林。
知识点
1. 词牌“多丽”:长调词牌,有平韵、仄韵两体,此词为平韵体。多用于写景、咏物或酬赠。 2. 寿词:宋代流行的词作题材,多用于祝寿场合,常结合吉祥意象、神仙典故和功业称颂。 3. 姜尚典故:姜子牙年七十余在渭水垂钓,得遇周文王,后被尊为“太公望”,辅佐周朝开国。后世常用此典比喻贤士晚年得遇明主,建立功业。 4. 蓂荚传说:古代传说中的一种瑞草,又称“历荚”,其生长规律被附会为日历,是祥瑞的象征。 5. “桃李”喻义:以“桃李”比喻所栽培的后辈或学生,成语“桃李满天下”即源于此。 6. 古代年龄代称:“八帙”指八十岁。类似还有“花甲”(六十)、“古稀”(七十)、“耄耋”(八九十)等。
古诗注解
- 多丽:词牌名,又名“绿头鸭”“陇头泉”等。
- 寿待郎:为一位侍郎(古代官职名)祝寿。“待郎”应为“侍郎”之误或异写。
- 八帙(zhì):帙,原指书套,后借指十年为一帙。八帙即八十岁。
- 履长:指冬至日。古有“履长之贺”的习俗,此代指寿辰。
- 蓂开七荚:蓂,指传说中的瑞草蓂荚。传说它从初一到十五,每日生一荚,十六日后每日落一荚。七荚,或指初七,也可能象征祥瑞天数。
- 太公:即姜子牙(姜尚),传说他年迈时在磻溪垂钓,得遇周文王。
- 磻(pán)川:即磻溪,在今陕西宝鸡,姜子牙垂钓遇文王之地。
- 副车已办,西伯来畋:指周文王(西伯)出猎,卜辞显示将得贤臣,后遇姜子牙,载与同归。副车,随从的车辆。畋,打猎。
- 不阳:疑为“艳阳”或“和阳”之误,指温暖的阳光。
讲解
这首词的讲解可从其结构、手法和思想情感入手。结构上,遵循上阕写景叙事、下阕用典抒情的常见模式。艺术手法上,突出运用了“比兴”(以梅花起兴)和“用典”(姜太公、蓂荚、桃李)。讲解重点在于解析典故的深层含义:将寿星比作姜太公,不仅祝其长寿,更颂扬其才德与功业,暗示其人生虽至暮年却已达成圆满,受到极高尊崇。“副车已办,西伯来畋”二句,含蓄地表达了寿星早已被朝廷(或君主)郑重请出,担当大任。最后的“桃李森然”,则是对其育人功绩的形象总结。整首词将祝寿、颂德、咏怀融为一体,展现了宋代文人寿词追求典雅与深意的特点。
古诗赏析
本词是一首格调高雅、用典精妙的祝寿词。上阕以梅花起兴,喻意高洁与长寿,点明寿宴场景。随后直叙寿星八十高龄,并以“和气先春,祥风破腊”等自然祥瑞烘托喜庆氛围。下阕巧妙运用姜太公(吕尚)磻溪遇文王的典故,将寿星比作大器晚成的贤臣,赞颂其德行与声望足以匹配古代圣贤,得到君主(或朝廷)的礼遇与倚重。结尾“种成桃李森然”一语双关,既指自然景物繁茂,更暗喻寿星门生众多、教化有成。全词用词典雅,寓意吉祥,既有对长寿的祝愿,更有对功业与德行的颂扬,超越了普通应酬寿词的俗套。
创作背景
这是一首宋代佚名词人为一位年届八十的侍郎所作的祝寿词。宋代寿词创作盛行,尤其在文人雅士与官员之间,常借贺寿表达美好祝愿、赞颂功绩或抒发人生理想。此词中将寿星比作晚年得遇明主、建立功业的姜太公,暗示寿星德高望重,虽年事已高但依然备受尊崇,且桃李满天下,成就斐然。具体创作年代与作者已不可考。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)