多景楼
高翥 〔宋朝〕
一带青山欲尽头,精蓝深处着危楼。
下无余地容车马,上有重檐接斗牛。
鸦落野田长趁晚,雁沉烟渚最宜秋。
江南好景从来少,北望空多故国愁。
古诗译文
一片青山绵延到尽头之处,在佛寺幽深之处矗立着高楼。楼下没有空闲之地容纳车马,楼上重重飞檐仿佛与星斗相接。乌鸦在傍晚时分纷纷飞落于田野,大雁栖息在烟波笼罩的小洲,这正是秋日最美的景致。江南一带本多秀美风光,可如今北望中原,徒然增添了许多对故国的哀愁。
知识点
1. 多景楼:位于江苏镇江北固山甘露寺,因李德裕“多景悬窗牖”诗句得名,是宋代著名的长江观景台,与黄鹤楼、岳阳楼并称“万里长江三大名楼”。
2. 江湖诗派:南宋中后期兴起的一个诗歌流派,以布衣诗人为主,作品多表现游历江湖的见闻感受,风格清苦纤巧,高翥是该派重要代表。
3. 斗牛:古代天文学中的二十八星宿中的斗宿和牛宿。古诗中常用“斗牛”借指天空、云霄或极高的地方,如“气冲斗牛”形容气势极盛。
4. 烟渚:指雾气笼罩的江中小洲。这一意象在南宋诗词中常见,多用于表达迷离、苍茫的意境,常与家国之思、羁旅之愁相关联。
5. 南宋“北望”情结:南宋时期,由于中原沦陷,许多爱国文人在登临北望时常怀有收复失地的渴望与山河破碎的悲愤,成为当时诗词创作的重要主题。
古诗注解
- 多景楼:位于今江苏省镇江市北固山甘露寺内,临江而建,是宋代著名的登临胜地。
- 一带青山欲尽头:形容青山绵延,至多景楼所在之处仿佛到了尽头。
- 精蓝:指佛寺、僧舍。精,精舍;蓝,即阿兰若,梵语寺院之意。此处指甘露寺。
- 危楼:高楼,这里指多景楼。
- 重檐:两层或多层的屋檐,形容楼阁建筑的高耸华丽。
- 斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,此处泛指星空、天际。
- 鸦落野田长趁晚:写傍晚时分乌鸦归巢于田野的景象。“长”通“常”,意为经常。
- 雁沉烟渚最宜秋:大雁隐没在烟波笼罩的水洲之中,这是秋天最典型的景色。渚,水中小块陆地。
- 故国愁:对沦陷的北方故土的忧愁与思念。诗人身处南宋,长江以北多为金国所占。
讲解
高翥的《多景楼》是一首典型的登临怀古诗。同学们学习时,可以从三个层面来理解:第一是“景”,诗人先写多景楼的位置(青山尽头、古寺之中),再写其建筑形态(无余地、接斗牛),最后写登楼所见秋景(鸦落、雁沉),层次清晰,由近及远,由实到虚。第二是“情”,前六句看似纯写景物,实则一直在为最后的抒情蓄势。尾联“江南好景从来少,北望空多故国愁”是全诗的诗眼,一个“空”字,将诗人面对壮美山河却无力回天的悲凉心境和盘托出,个人的漂泊感与国家的衰败感在此交织。第三是“法”,诗中运用了强烈的对比手法,如“下无余地”与“上有重檐”的空间对比,“江南好景”与“故国愁”的情感对比,使诗歌的张力十足。此外,颈联的“鸦落”、“雁沉”不仅是写景,也暗含了诗人对时局黯淡、自身漂泊的隐喻,值得反复品味。
古诗赏析
这首诗以登临多景楼为线索,将写景与抒情紧密融合。首联“一带青山欲尽头,精蓝深处着危楼”从大处落笔,勾勒出青山尽处、古寺高楼的地理位置,既点出多景楼的险要之势,也暗示其远离尘嚣的幽深。颔联“下无余地容车马,上有重檐接斗牛”以空间对比极言楼之高峻,上达云霄,下临无地,突显其雄伟气势。颈联“鸦落野田长趁晚,雁沉烟渚最宜秋”笔触转为细腻,选取“鸦落”、“雁沉”两种典型的秋日意象,通过动态描写,营造出一种萧瑟、寂寥而又宁静的意境,为尾联的抒情作了充分铺垫。尾联“江南好景从来少,北望空多故国愁”陡然一转,在赞美江南秋景的“好”之后,笔锋直指北望中原的“愁”。一个“空”字,道出了收复无望的无奈与悲愤,将个人的登临之感升华为对国家命运的深切关怀,意境深远,余韵悠长。
创作背景
高翥是南宋江湖诗派的重要诗人,一生不仕,漫游江南。此诗应作于其游历镇江、登临北固山多景楼之时。南宋时期,北方领土沦陷,长江成为宋金对峙的前线。多景楼地处江防要冲,自古便是文人墨客抒发家国之恨的登临之所。诗人登楼远眺,北望中原故土,触景生情,将眼前壮丽的秋景与对故国的深沉忧思融为一体,写下了这首沉郁悲凉的七律。
作者信息