遁迹
罗隐 〔唐朝〕
遁迹知安住,沾襟欲奈何。
朝廷犹礼乐,郡邑忍干戈。
华马凭谁问,胡尘自此多。
因思汉明帝,中夜忆廉颇。
古诗译文
隐居的足迹知道何处是安身之所,泪水沾湿衣襟又能如何?
朝廷尚且崇尚礼乐,地方郡县却忍受战乱之苦。
华丽的马匹由谁来问询,胡人的尘烟从此愈发繁多。
因而想起汉明帝,深夜追忆名将廉颇。
知识点
1. 廉颇:战国四大名将之一,晚年被排挤,后"廉颇老矣"成为典故意象
2. 胡尘:唐代诗歌中常指突厥、吐蕃等少数民族的侵扰
3. 汉明帝:东汉第二位皇帝,开创"明章之治",重视边疆防御
4. 晚唐背景:875年黄巢起义爆发前,唐王朝已陷入严重统治危机
古诗注解
- 遁迹:隐居避世。
- 沾襟:泪水打湿衣襟,形容悲痛。
- 礼乐:代指太平盛世的文明制度。
- 华马:暗指朝廷的奢靡与边将的失职。
- 胡尘:外族入侵的战乱景象。
- 汉明帝:东汉明帝刘庄,曾励精图治。
- 廉颇:战国名将,喻指朝廷缺乏良将。
讲解
本诗讲解要点:
1. 情感脉络:从个人悲愤→社会批判→历史反思的递进
2. 艺术特色:每联均含对比(隐退/乱世、中央/地方、奢靡/边患)
3. 核心矛盾:通过"礼乐"与"干戈"的并置,揭示盛世表象下的危机
4. 教学重点:引导学生关注晚唐咏史诗"借古讽今"的创作传统
古诗赏析
全诗以对比手法展开:
首联写个人隐退的无奈,颔联揭露中央与地方的矛盾,
颈联用"华马""胡尘"象征统治者的昏聩与边患的加剧,
尾联借汉明帝思廉颇的典故,暗讽当朝无可用之才。
语言凝练沉郁,历史典故的运用深化了批判现实的主题。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,藩镇割据、外族侵扰频繁。
罗隐屡试不第,目睹朝廷腐败与民生疾苦,借古讽今,
表达对时局的忧虑和对明君良将的期盼。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)