读孟子
曾巩 〔宋朝〕
千载士推无此拟,一编吾喜窃窥观。
苟非此道知音少,安有兹人得志难。
机巧满朝论势利,疮痍连室叹饥寒。
先生自是齐梁客,谁作商岩渭水看。
古诗译文
千载以来,士人推崇孟子,却无人能将他比拟;我喜读《孟子》一书,如窥探其思想精微。
若非此道知音稀少,怎会这样高士得志艰难?朝廷之上机巧权谋,只谈权势利禄;民间遍地疮痍,叹息饥寒交迫。
先生原是自齐梁间隐逸高士,谁能将他看作商岩、渭水那样的贤才呢?
知识点
曾巩(1019—1083),字子固,建抚州南丰(今属江西)人,北宋文学家、史学家。他与欧阳修、王安石、苏轼、苏辙、苏洵、曾巩并称为“唐宋八大家”。
《孟子》是儒家经典“四书”之一,记录了孟子及其弟子的言行,主张“仁政”、“民贵君轻”等思想。
诗中“齐梁客”指孟子曾游说齐、梁两国君主,推行仁政而未能实现,最终归隐著书。
“商岩”典出《诗经·大雅·文王有声》,指商隐于岩穴的贤才;“渭水”典出《史记·周本纪》,指姜太公垂钓于渭水,周文王访之,后助武王伐纣。此二典均用来比喻贤才未被发现或重用。
此诗属于“读史书有感”类作品,借古人古事抒发对现实的感慨,是宋代士大夫文学中常见的表现手法。
古诗注解
- 千载士推无此拟:千年来士人推崇孟子,却无人能将他比拟,意指孟子思想独步后世。
- 一编吾喜窃窥观:一编指《孟子》一书;窃窥观意为私下研读、深入观览,表达对《孟子》的喜爱与敬仰。
- 苟非此道知音少:若不是推行仁政正道的人知音稀少,怎会这样高士得志艰难?此句反诘,强调正道在朝中难被理解。
- 安有兹人得志难:安有:怎会有;兹人:指孟子这样的贤人;得志难:实现政治理想艰难。
- 机巧满朝论势利:机巧:机巧权谋;满朝:整个朝廷;论势利:只谈论权势与利禄,批判当朝士风。
- 疮痍连室叹饥寒:疮痍:创伤;连室:家家户户;叹饥寒:百姓困苦,叹息饥饿寒冷,写民生疾苦。
- 先生自是齐梁客:先生指孟子;齐梁客:指孟子在齐、梁两国奔走游说,未能施展抱负的隐逸身份。
- 谁作商岩渭水看:商岩:指商隐于岩穴的贤才;渭水:指周代文王访姜太公于渭水之滨;此句意为谁会将孟子视为那样被发现的贤才?暗讽当权者不识贤能。
讲解
《读孟子》是曾巩在研读《孟子》后,有感于孟子的遭遇与当时社会现实的契合而作的七言律诗。全诗以“读”起笔,以“叹”收束,情感脉络清晰。
首联点明主题,表达对《孟子》的推崇与喜爱。“千载士推无此拟”极言孟子思想之高,后世士人推崇,却无人能出其右;“一编吾喜窃窥观”则从个人情感出发,一个“窃”字,生动地表现了诗人将《孟子》视为珍品,私下研读、反复玩味的状态,既显谦卑,又含珍重。
颔联由个人感受转向社会批判。诗人反问:若不是推行正道的人知音稀少,怎会这样高士得志艰难?此句并非直接批评,而是以反语出之,语气更为沉痛,揭示了贤才与当权者之间的隔膜与冲突。
颈联具体展开批判,上句写朝中,“机巧满朝”形容整个朝廷都充满了机巧权谋,士大夫们只谈论权势利禄,毫无道义;下句写民间,“疮痍连室”形容百姓伤痕累累,家家叹息饥寒。上下两句形成强烈对比,上句批判朝政的虚伪与冷漠,下句揭示民生的困苦与悲惨,一“满”一“连”,词语夸张而深刻,表达了对当权者不恤民瘼的强烈不满。
尾联回归主题,以孟子的遭遇作结。孟子本是齐梁间的游士,一生奔波游说,未能施展抱负。诗人反问:谁会将他看作商岩、渭水那样被发现的贤才呢?此句既是对孟子生不逢时的同情,也是对当权者不识贤能、不重贤才的深刻讽喻。全诗借古讽今,以孟子的遭遇折射出对现实的忧虑,格调沉郁顿挫,寓意深远。
古诗赏析
《读孟子》一首,借古讽今,情真意切。首联直抒胸臆,表达对《孟子》的敬仰与喜爱,一“窃”字尤为传神,既显谦逊,又含珍重,仿佛私藏瑰宝,细细品味。
颔联笔锋一转,以反诘之语揭示正道知音稀少,贤人得志艰难的残酷现实,语言含蓄而有力。
颈联对仗工整,“机巧满朝”与“疮痍连室”形成鲜明对比,上写朝中士风的功利冷漠,下写民间百姓的饥寒交迫,强烈批判了当权者不恤民瘼的弊病,沉痛悲悯之情溢于言表。
尾联以孟子自齐梁游说而不遇,类比当世贤才不被发现、不被重用的境遇,借“商岩”、“渭水”之典,反问“谁作商岩渭水看”,既是对孟子的同情,也是对当权者不识贤能的深刻讽喻。全诗以孟子的遭遇贯穿,既表达了对先贤的追慕,又抒发了对现实政治与民生的忧虑,格调沉郁顿挫,寓意深远。
创作背景
曾巩是北宋著名文学家,与欧阳修、王安石、苏轼、苏辙、苏洵、曾巩合称“唐宋八大家”。他生活在北宋仁宗至神宗时期,政治环境复杂,朝廷中党争频发,士风渐趋功利。曾巩一生仕途坎坷,多次科举不中,后虽入仕但多任地方官,抱负难伸。他自幼喜爱《孟子》,对孟子推行仁政而终不得志深感共鸣。此诗应是在其读《孟子》后有感而发,借孟子之遭遇,抒发自己对当朝士风功利、贤才难用、民生疾苦的忧愤,表达对正道难行、知音稀少的感慨。
作者信息