读留侯传
崔涂 〔唐朝〕
覆楚雠韩势有馀,男儿遭遇更难如。
偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书。
翻把壮心轻尺组,却烦商皓正皇储。
若能终始匡天子,何必□□□□□。
古诗译文
覆灭楚国、为韩国复仇的壮志已然实现,男儿一生的际遇更难比拟。
偶然成就汉室千年基业,只因读了圯桥老人一部兵书。
将雄心壮志轻看作仕途束缚,反请商山四皓来稳定太子之位。
若能始终辅佐天子匡扶天下,何必……(末句残缺)。
知识点
1. 张良典故:诗中包含"圯桥授书""商山四皓"两个核心典故,出自《史记·留侯世家》
2. 晚唐咏史诗特点:借历史人物抒发对现实政治的思考,语言凝练而意蕴深沉
3. 对仗手法:颔联"偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书"形成时间(千年)与空间(一卷)的宏大对比
4. 历史人物评价:张良在唐代被塑造成"谋圣"形象,其"功成不居"的行为受士人推崇
古诗注解
- 覆楚雠韩:指张良助刘邦灭楚(项羽)并为韩国(张良故国)复仇的事迹。
- 圯桥一卷书:典出《史记·留侯世家》,张良遇黄石公于圯桥,得授《太公兵法》。
- 尺组:官印绶带,象征仕途功名。
- 商皓:商山四皓,刘邦曾想废太子,吕后请四皓出山辅佐太子以稳固其位。
- 末句残缺:推测为"何必归隐远江湖"类,呼应张良功成身退的结局。
讲解
此诗以七律形式咏史,前两联概括张良生平功业与知识渊源,后两联聚焦其政治选择。诗人通过"翻把""却烦"等转折词,展现张良从"建功"到"保身"的转变。末句残缺恰形成"留白"艺术,引导读者思考士人"进退出处"的永恒命题。全诗将叙事、议论熔于一炉,体现晚唐咏史诗"以史为镜"的典型特征。
古诗赏析
全诗以"势有馀"开篇,展现张良的雄才大略;"偶成"句凸显历史偶然性,暗含对"时势造英雄"的思考。颈联对比张良轻视功名与干预储君之事,揭示其政治智慧。尾联残缺处留白,引发对"功成身退"价值的深层追问。诗中"千年业"与"一卷书"、"壮心"与"尺组"的多重对比,强化了历史沧桑感。
创作背景
晚唐诗人崔涂身处乱世,借咏史抒发对贤臣功成身退的感慨。张良作为"汉初三杰"之一,其"运筹帷幄"的智慧与"急流勇退"的抉择成为士人典范。此诗通过留侯传的阅读,反思乱世中知识分子的进退之道。
作者信息
崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。古诗数量:崔涂全部诗词(114首)名句数量:崔涂经典名句(422条)