独乐园七题·满花亭
司马光 〔宋朝〕
吾爱白乐天,退身家履道。
酿酒酒初熟,满花花正好。
作诗邀宾朋,栏边长醉倒。
至今传画图,风流称九老。
古诗译文
我敬爱白乐天(白居易),他辞官退隐,居住在洛阳的履道里。\n此时新酿的酒刚成熟,庭院中的花朵正值盛开之际。\n他写下诗篇邀请宾客朋友,大家在栏杆边尽情饮酒,常常醉倒在地。\n这件事至今还在画图中流传,人们称赞这群九位老人的风流雅趣。
知识点
九老图:唐宣宗大中十三年(859年),白居易与胡杲、吉皎、郑龛、陶履常、朱宽、刘真、卢贞等九位老人因同在洛阳履道里,且年岁相若,故结为“九老会”。他们每月会饮,并绘制了《九老图》,白居易还为此图写了《传》。此事成为文人雅集的典范。
古诗注解
- 白乐天:即白居易,字乐天,唐代著名诗人。
- 履道:指洛阳的履道里,是白居易晚年隐居之处。
- 九老:指白居易、胡杲、吉皎、郑龛、陶履 dim, 朱宽、刘真、卢贞等人,他们在洛阳履道里结社,因其中九位老人常聚在一起饮酒赋诗,故称“九老”。白居易曾作《九老图传》。
讲解
司马光这首《独乐园七题·满花亭》是其追慕白居易隐逸生活的代表作之一。他将自己对白居易的推崇融入诗中,塑造了一个酒香花盛、诗酒风流的高士形象。需要注意的是,诗中提及的“九老”并非实指九人,而是特指白居易与他的八位朋友组成的结社群体。司马光当时退居洛阳,心情孤寂,通过吟咏白居易的故事,既是在寻找历史中的知音,也是对自己当前生活状态的一种精神投射。全诗节奏舒缓,用典自然,反映了宋代文人对唐代谢白乐天人格与生活的共同向往。
古诗赏析
这首诗语言平实,情感真挚。前四句追溯白居易辞官退隐、居洛阳履道里的情景,点出“酒”与“花”两个重要元素,象征隐逸生活的闲适与雅致。后四句转入对白居易作诗邀友、醉倒栏杆边的生动描绘,展现了古人雅集的热烈与不拘。最后两句“至今传画图,风流称九老”将个人生活提升到文化传承的高度,通过“画图”这一具象媒介,赞美“九老”的雅趣风致。全诗借古喻今,寄托了诗人对理想隐逸生活的向往。
创作背景
司马光在宋神宗时期因反对王安石变法,退居洛阳,期间修建了“独乐园”,并写了《独乐园七题》。此诗是其中的一篇。司马光深受白居易晚年隐居生活的感召,白居易在洛阳履道里隐居时,与多位友人结成“九老会”,饮酒赋诗,生活风雅。司马光在此诗中追忆并赞美白居易的这种生活,同时也隐含着自己寄情于独乐园、寄情于诗酒花间的志趣。
作者信息