杜鹃行
杜甫 〔唐朝〕
君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌。
寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏。
虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。
业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。
其声哀痛口流血,所诉何事常区区。
尔岂摧残始发愤,羞带羽翮伤形愚。
苍天变化谁料得,万事反覆何所无。
万事反覆何所无,岂忆当殿群臣趋。
古诗译文
你可曾见那昔日的蜀国天子,如今化作杜鹃,形似老鸦。
寄居他巢产卵却不自哺,众鸟至今仍替它喂养雏鸟。
虽与群鸟有君臣旧礼,满眼骨肉至亲却身陷孤寂。
藏身深树间哀鸣不止,四五月间尤为凄厉。
啼声哀痛至嘴角流血,声声倾诉的究竟是何等心事?
莫非是因摧残才发愤鸣叫,羞于羽翼伤残形貌憔悴?
苍天变幻谁能预料,世间万事反复无常。
万事反复无常难测,可还记得当年殿前群臣朝拜的盛景?
知识点
古诗注解
- 蜀天子:指古蜀国君主杜宇,传说他死后化为杜鹃鸟。
- 寄巢生子不自啄:杜鹃有巢寄生习性,产卵于其他鸟巢中,由宿主鸟代为孵化哺育。
- 君臣有旧礼:喻指杜鹃与其他鸟类的关系,暗喻人世间的君臣之道。
- 业工窜伏:形容杜鹃隐匿深林,终日哀鸣。"业工"指持续不断。
- 区区:微小琐碎之事,此处指杜鹃哀鸣诉说的心事。
- 羽翮(hé):鸟的翅膀,此处暗指失势者的尊严。
讲解
本诗解读需把握三个关键:
一、传说与现实的交织:表面写杜鹃生态,实则每句暗含玄宗遭遇。如"寄巢生子"喻指玄宗失位后依附他人,"骨肉满眼身羁孤"暗指马嵬之变后的孤绝处境。
二、声音意象的运用:全诗出现"号呼""哀痛""诉"等9处声音描写,通过听觉形象强化悲剧感。杜鹃啼血与玄宗"血泪"形成意象叠加。
三、历史观的表达:结尾的哲学追问超越具体事件,揭示权力更迭的周期性规律。诗人以"岂忆"的反问,完成对盛唐气象的深情回望与哀悼。
古诗赏析
全诗以杜鹃意象贯穿,层层递进展现三重意蕴:
1. 生物特性描写:前四句客观记述杜鹃的寄生习性,突出其"不自啄"的异常
2. 情感投射:中四句将杜鹃拟人化,"哀痛""发愤"等词注入人性色彩
3. 历史隐喻:末四句升华至哲理层面,以"苍天变化"暗喻玄宗失位之痛
艺术上采用"以鸟喻人"的比兴手法,通过"声—形—神"的立体刻画,实现从自然物象到历史沉思的飞跃。结句重复"万事反覆",强化了盛衰无常的悲怆感。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),时杜甫流寓夔州。安史之乱后唐王朝由盛转衰,诗人借古蜀帝杜宇化鹃的传说,抒写对唐玄宗失位、王室衰微的感慨。诗中"万事反覆"的慨叹,既指向历史轮回,亦暗喻玄宗从开元盛世到马嵬之变的命运巨变。
作者信息