杜鹃二首
陈著 〔宋朝〕
催归亦是大饶唇,自不能归底劝人。
行止在人终莫劝,只应劝得合归春。
古诗译文
杜鹃鸟声声催促“不如归去”,它自己叫得嘴唇都要磨破了,可它自己却无法归去,又凭什么来劝别人归去呢?人的行止去留终究是由人自己决定的,别人的劝说其实起不了作用;杜鹃鸟的啼叫,大概也只能劝得那些本就应当归去的人,在春天里踏上归途吧。
知识点
1. 杜鹃意象:在中国古诗词中,杜鹃(又称子规、杜宇、布谷)的啼声常被拟为“不如归去”,是思乡、归隐、哀愁的象征。本诗反用其意,突出其劝归行为的荒谬性。
2. 拟人与反讽:诗人赋予杜鹃以人的行为和语言(“大饶唇”“劝人”),并通过“自不能归”与“劝人归”的矛盾,形成讽刺效果,手法生动。
3. 宋代理趣:宋诗常于日常景物中蕴含哲理。本诗通过杜鹃劝归这一小场景,探讨了劝诫与自主、形式与实质的关系,体现了宋诗“以议论为诗”的特点。
4. 陈著:宋末元初诗人,字子微,号本堂,其诗多写家国之痛与隐逸情怀,风格质朴深沉。
古诗注解
- 催归:指杜鹃鸟的啼叫声,古人认为其叫声似“不如归去”,故常被诗人用来表达思归或劝归之情。
- 大饶唇:形容说话很多,此处指杜鹃鸟不停地啼叫,仿佛说破了嘴唇。“饶”有多的意思,“唇”指嘴唇。
- 底:何,什么。此处“底劝人”意为“凭什么劝人”。
- 行止:行动与停止,引申为人的去留、进退等行为选择。
- 合归春:应当趁着春天归去。“合”意为应当、应该;“春”指春天,也暗合杜鹃鸟春末啼鸣的时节。
讲解
这首诗从表面看是在写杜鹃鸟的啼叫,实则是在讲一个关于“劝”与“行”的道理。第一句说杜鹃鸟叫得很卖力,仿佛在拼命劝人回家;第二句却指出一个矛盾:它自己都回不去,凭什么劝别人?这就像生活中那些自己做不到的事,却总爱说教别人的人,显得可笑又无力。后两句诗人点明主旨:人的行动终究由自己决定,别人的劝说只是外因,无法真正改变一个人的选择。杜鹃鸟的叫声,最多只能让那些本来就想在春天回家的人,顺势而为罢了。整首诗语言浅白,但寓意深刻,提醒我们要尊重每个人的自主选择,不要做空洞的说教者,同时也暗示了在乱世中,个人的归隐或坚守,最终只能由自己内心决定。
古诗赏析
此诗构思巧妙,语言幽默而含哲理。首句“催归亦是大饶唇”,以拟人手法写杜鹃鸟不厌其烦地啼叫,仿佛要劝人归去,语气略带调侃。第二句“自不能归底劝人”陡然一转,指出杜鹃鸟自己都不能归去,却来劝人,形成逻辑上的矛盾与反差,充满机趣。后两句“行止在人终莫劝,只应劝得合归春”进一步深化主题:人的去留本由自己决定,外界的劝说终究无力;杜鹃的啼叫,也只能唤醒那些内心早已决定归去的人,在春天这个合适的时节成行。全诗借鸟喻人,既批评了空洞的说教,也肯定了内心自觉的重要性,语言简练,意蕴深远,体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
陈著是宋末元初的诗人,身处朝代更迭的动荡时期。这首诗以杜鹃为题,借杜鹃鸟“不如归去”的啼声,抒发对人生去留、世事无常的感慨。当时许多士人面临出仕与归隐、坚守与逃避的抉择,诗人通过杜鹃自嘲式的劝归,表达了对人生命运自主性的思考,同时也暗含对故国(宋朝)的眷恋与无奈。此诗可能作于宋亡之后,诗人流离或隐居期间,借物抒怀,以杜鹃鸟的徒劳劝归,隐喻时局的不可挽回。
作者信息