杜鹃
张衡
猛为春归苦口嘶,桐花满地绿荫齐。
自从康节先生后,孤汝天津故意啼。
古诗译文
杜鹃鸟为了苦苦挽留春天而归,啼叫得声音嘶哑;桐花落尽,满地都是,绿树成荫,一片整齐。 自从邵雍先生离开之后,只剩下你(杜鹃)在天津桥畔,故意向着暮春声声啼鸣。
知识点
1. 杜鹃意象:在中国古典诗词中,杜鹃鸟(又名子规、杜宇)的啼声常被用来表达哀怨、思归、伤春或亡国之痛,传说其为古蜀王杜宇魂魄所化,啼至血出。 2. 邵雍与天津桥:邵雍(1011-1077),北宋著名理学家、数学家,隐居洛阳时居于天宫寺西,常在天津桥畔散步。据《闻见录》记载,他曾多次在天津桥听到杜鹃啼声,并预言南方将有变,后来王安石变法,印证了他的预见,因此“天津闻鹃”成为一个具有政治预兆意味的典故。 3. 康节先生:邵雍去世后,因品行高洁、学问精深,被宋哲宗赐谥号“康节”,后世尊称其为康节先生。 4. 暮春与初夏意象:“桐花满地”是典型的暮春景象,“绿荫齐”则指初夏树木成荫,诗人通过这两个意象点明季节的交替,烘托出对春光逝去的留恋。
古诗注解
- 猛为:竭力、拼命地。这里形容杜鹃鸟啼叫声的急切。
- 春归:春天归去,指暮春时节。
- 苦口嘶:苦口,不厌其烦地规劝;嘶,声音嘶哑。形容杜鹃啼叫得十分辛苦,声音都哑了。
- 桐花满地:梧桐树的花在暮春时节凋落,铺满地面,点明了时令。
- 绿荫齐:指树木绿叶繁茂,树荫浓密整齐,形容初夏的景象。
- 康节先生:指北宋哲学家邵雍,字尧夫,谥号康节。他一生不仕,隐居于洛阳,曾多次在天津桥畔闻杜鹃啼声并有所感悟。
- 孤汝:只有你(杜鹃)。“孤”在此处意为“唯独”。
- 天津:指天津桥,位于洛阳(今河南省洛阳市),是邵雍曾居住和游历的地方。
- 故意啼:有意地、特意地啼叫。
讲解
同学们,今天我们来学习张衡的《杜鹃》。这首诗虽然短小,但包含的信息量很大。首先从字面看,前两句描写了杜鹃鸟在暮春时节声嘶力竭地啼叫,仿佛在尽力挽留春天,而此时梧桐花已落尽,绿树成荫,夏天即将到来。这是对自然景象的描写,但赋予了杜鹃人的情感。后两句引入了非常重要的历史人物——邵雍(康节先生)。邵雍是北宋的大哲学家,他曾在洛阳天津桥听到杜鹃啼叫,并以此推断时局变化。诗人在这里说,自从邵雍之后,只剩下你(杜鹃)还在天津桥独自故意啼鸣。这里表达了两层含义:一是对邵雍这样能洞察世事的高人已逝的缅怀;二是借杜鹃的“孤”来抒发自己生不逢时、知音难觅的孤独感。整首诗将伤春之情与怀古之思融合在一起,需要我们理解“杜鹃”和“天津闻鹃”这两个传统文化符号的深刻含义才能更好地把握诗中的情感。
古诗赏析
这首诗以“杜鹃啼春”为主题,构思巧妙。前两句写景叙事,“猛为春归苦口嘶”将杜鹃拟人化,赋予其挽留春天而不惜力竭的执着形象,情感浓烈;“桐花满地绿荫齐”则描绘了春去夏来的自然景象,花落与叶茂形成鲜明对比,暗示了季节流转的无情。后两句用典抒情,“自从康节先生后”笔锋一转,引入邵雍这位历史人物,将眼前的杜鹃啼鸣与邵雍当年在天津桥畔的听闻联系起来,时空交错,增添了历史的厚重感。“孤汝天津故意啼”一个“孤”字,既道出了杜鹃在邵雍身后无人能解其意的孤独,也隐喻了诗人自己缺少知音、独对世事的寂寥心境。全诗语言凝练,借物怀古,意蕴深远。
创作背景
张衡(并非东汉科学家张衡,应为元代诗人张衡,字士衡,号乐闲),此诗借杜鹃啼春的传统意象,融入邵雍(康节先生)的历史典故。邵雍是北宋著名的理学家,他曾在洛阳天津桥畔听到杜鹃啼鸣,并据此预判天下将变。诗人身处元代,感怀前朝旧事或自身境遇,借古喻今,通过对杜鹃鸟苦啼春去的描写,寄托了对历史变迁、人事更迭的深沉感慨,以及对知音不再的寂寥之情。
作者信息
张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。古诗数量:张衡全部诗词(26首)名句数量:张衡经典名句(63条)