渡荆门送别
李白 〔唐朝〕
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
古诗译文
乘船远行到荆门之外,来到古楚国的地域漫游。
山势随着平坦的原野渐渐消失,江水奔流入辽阔的荒原。
月影倒映江中像飞下的明镜,云霞变幻结成海市蜃楼。
依然怜爱这来自故乡的江水,不远万里送我的行舟。
知识点
1. 体裁:五言律诗,押"ou"韵,符合平仄格律
2. 手法:比喻(月如飞镜)、夸张(万里送行)、拟人(怜故乡水)
3. 意象:平野、大荒、月镜、海楼,构成雄浑的意境
4. 情感:羁旅豪情与乡思的结合
5. 文学地位:李白早期代表作,展现盛唐气象的经典之作
古诗注解
- 荆门:山名,在今湖北宜都西北长江南岸。
- 楚国:今湖北、湖南一带,春秋战国时属楚国。
- 大荒:辽阔无边的原野。
- 飞天镜:形容月亮倒映水中如明镜飞悬。
- 海楼:海市蜃楼,形容云霞变幻的奇景。
- 故乡水:指长江,李白幼年生活在蜀地,长江自蜀流经荆门。
讲解
这首诗展现了青年李白"仗剑去国,辞亲远游"的豪迈情怀。首联以叙事开篇,"渡远""来从"体现空间的跨越;中间两联写景极具画面感,"随""入"二字赋予山水动态美,"飞天镜""结海楼"的想象瑰丽奇特。尾联笔锋一转,通过"怜""送"二字将江水人格化,表面写水送舟,实则抒己怀乡之思。全诗结构严谨,前六句蓄势,末两句点睛,在壮游的兴奋中暗藏离愁,体现了李白诗歌"豪中见婉"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索,前四句写景:首联点明行程,颔联用"山尽""江流"展现地理变迁的宏大气象;颈联以"月镜""海楼"的奇幻比喻描绘江天夜景。后两句抒情,"怜故乡水"将江水拟人化,赋予其深情送别的意象,含蓄表达诗人对蜀地的依恋。诗歌语言雄健飘逸,写景壮阔与情感细腻交融,体现了李白早期诗歌的浪漫主义风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元十四年(726年),李白25岁时首次出蜀远游。诗人乘舟沿江东下,途经荆门山,眼见巴蜀山水与楚地平野的壮阔景象交替,触发了对故乡的眷恋之情,写下这首充满豪情与乡思的五言律诗。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)