读经
孟郊 〔唐朝〕
垂老抱佛脚,教妻读黄经。
经黄名小品,一纸千明星。
曾读大般若,细感肸蚃听。
当时把斋中,方寸抱万灵。
忽复入长安,蹴踏日月宁。
老方却归来,收拾可丁丁。
拂拭尘几案,开函就孤亭。
儒书难借索,僧签饶芳馨。
驿驿不开手,铿铿闻异铃。
得善如焚香,去恶如脱腥。
安得颜子耳,曾未如此听。
听之何有言,德教贵有形。
何言中国外,有国如海萍。
海萍国教异,天声各泠泠。
安排未定时,心火竞荧荧。
将如庶几者,声尽形元冥。
古诗译文
年老之时诚心信佛,教导妻子诵读道家的《黄庭经》。
这部《黄庭经》又称《小品》,一页经文仿佛映照着千颗明星般光辉璀璨。
我曾诵读过宏大的《大般若经》,细细感受那神灵感应的微妙声响。
当年持斋修行之时,方寸心田中包容着万千神灵。
后来又重返长安,奔走于仕途,搅扰了日月的安宁。
如今老了才重新归来,静心收拾起往日的修行。
拂去几案上的尘埃,打开经匣,在孤亭中开始读经。
儒家书籍难以借阅,而僧人收藏的经签却散发着缕缕清香。
手中经卷从不离手,仿佛能听见奇异的铃声在耳边响起。
获得善念如同焚香般清净,去除恶念如同摆脱腥臭般畅快。
怎能得到颜回那样的聪慧之耳,从未曾如此专注聆听。
聆听教诲又何必多言?德行的教化贵在有切实的体现。
怎能说中原之外没有国家?那些国度如同海中浮萍般存在。
海中浮萍般的国度,教化各不相同,天籁之声也各自清越悠扬。
世间教化尚未统一安定,内心如火焰般焦灼不安。
将要达到那“庶几”的境界时,声音消尽,形体也归于寂灭虚冥。
这部《黄庭经》又称《小品》,一页经文仿佛映照着千颗明星般光辉璀璨。
我曾诵读过宏大的《大般若经》,细细感受那神灵感应的微妙声响。
当年持斋修行之时,方寸心田中包容着万千神灵。
后来又重返长安,奔走于仕途,搅扰了日月的安宁。
如今老了才重新归来,静心收拾起往日的修行。
拂去几案上的尘埃,打开经匣,在孤亭中开始读经。
儒家书籍难以借阅,而僧人收藏的经签却散发着缕缕清香。
手中经卷从不离手,仿佛能听见奇异的铃声在耳边响起。
获得善念如同焚香般清净,去除恶念如同摆脱腥臭般畅快。
怎能得到颜回那样的聪慧之耳,从未曾如此专注聆听。
聆听教诲又何必多言?德行的教化贵在有切实的体现。
怎能说中原之外没有国家?那些国度如同海中浮萍般存在。
海中浮萍般的国度,教化各不相同,天籁之声也各自清越悠扬。
世间教化尚未统一安定,内心如火焰般焦灼不安。
将要达到那“庶几”的境界时,声音消尽,形体也归于寂灭虚冥。
知识点
孟郊:唐代著名诗人,字东野,与贾岛并称“郊寒岛瘦”,以苦吟著称,诗风奇崛瘦硬。
《黄庭经》:道教经典,分内外两篇,主要讲述人体脏腑、经络与神灵的关系,是道教内修的重要典籍。
《大般若经》:佛教大乘经典,共六百卷,核心思想为“诸法皆空”,是般若学的根本经典。
“小品”:佛经分类术语,指篇幅较短的经文,如《小品般若经》,与“大品”相对。
颜回:孔子最得意的弟子,以德行和聪慧著称,被后世尊为“复圣”。
“庶几”:接近、几乎,常用于形容接近圣贤境界的人或事物。
中唐三教合流:安史之乱后,儒释道三教在思想上相互影响、融合,许多文人兼修三教,形成独特的精神风貌。
“声尽形元冥”:源自道家“大音希声”“大象无形”的思想,形容最高境界的道是超越声形的绝对存在。
《黄庭经》:道教经典,分内外两篇,主要讲述人体脏腑、经络与神灵的关系,是道教内修的重要典籍。
《大般若经》:佛教大乘经典,共六百卷,核心思想为“诸法皆空”,是般若学的根本经典。
“小品”:佛经分类术语,指篇幅较短的经文,如《小品般若经》,与“大品”相对。
颜回:孔子最得意的弟子,以德行和聪慧著称,被后世尊为“复圣”。
“庶几”:接近、几乎,常用于形容接近圣贤境界的人或事物。
中唐三教合流:安史之乱后,儒释道三教在思想上相互影响、融合,许多文人兼修三教,形成独特的精神风貌。
“声尽形元冥”:源自道家“大音希声”“大象无形”的思想,形容最高境界的道是超越声形的绝对存在。
古诗注解
-
垂老抱佛脚:比喻年老时才开始虔诚修行。抱佛脚,源自俗语“临时抱佛脚”,此处指真心皈依。
黄经:指道教经典《黄庭经》,为道家重要典籍,主讲养生修仙之术。
小品:此处指篇幅较短的佛经,或特指《金刚般若波罗蜜经》的别称《小品般若》,非现代“小品”之意。
大般若:指《大般若经》,佛教大乘经典,内容广博,阐述“空”的智慧。
肸蚃(xī xiǎng):神灵感应、微妙声响,形容诵经时心灵与神明相通的感受。
把斋:持斋,指遵守宗教戒律,不吃荤、清净身心。
方寸抱万灵:内心(方寸)容纳万种神灵,形容修行时精神专注、与道合一。
蹴踏日月宁:形容在尘世奔走,扰乱了自然的宁静。蹴踏,践踏、扰乱。
收拾可丁丁:丁丁,拟声词,或形容整齐有序。意为静心整理修行之事。
开函就孤亭:打开经匣,在孤寂的亭中诵读,表现清修之境。
儒书难借索:儒家书籍难以寻得,暗示作者对儒学的疏离或当时儒学传播之难。
僧签饶芳馨:僧人收藏的经卷签条散发着清香,象征佛经的圣洁与吸引力。
驿驿不开手:驿驿,勤勉不息貌。形容手不释卷,勤读经文。
铿铿闻异铃:铿铿,象声词,或指诵经之声如铃响;异铃,指超凡的天籁之音。
得善如焚香:获得善念如同焚香般清净愉悦。
去恶如脱腥:去除恶念如同摆脱腥臭般舒畅。
颜子耳:指孔子弟子颜回的聪慧之耳,善听善悟。
德教贵有形:道德教化贵在有具体的表现和实践。
海萍:海中浮萍,比喻遥远、微小或漂泊不定的国度。
天声各泠泠:不同地方的天籁之声各自清越动听,喻指各地教化不同。
心火竞荧荧:内心如火焰般闪烁不安,形容对教化归一的焦虑。
庶几者:接近道之境界的人,指近乎完美的修行者。
声尽形元冥:声音消失,形体归于虚无,形容达到“道”的最高境界,物我两忘。
讲解
《读经》这首诗,表面是写晚年读经修行的生活,实则是一次深刻的精神自省与哲学探索。诗人从“垂老抱佛脚”开始,坦承自己在人生暮年才真正投入宗教修行,既有悔悟,也有坚定。通过诵读《黄经》《大般若》等经典,他体验到心灵与宇宙的感应(“细感肸蚃听”),回忆起当年持斋时“方寸抱万灵”的纯净状态。然而,重返长安的尘世生活打破了这份宁静,直到老去才重新回归清净。诗中“拂拭尘几案”的动作,既是清理书桌,更是清理内心的尘埃。他发现儒家典籍难以满足心灵需求,而佛道经卷却带来芬芳与安宁。这种对比,反映了中唐士人精神信仰的转移。最后,诗人由个人修行上升到对天下教化的思考:各国教化虽异,但追求善与道的本质相通。当内心焦灼(“心火竞荧荧”)时,唯有达到“声尽形元冥”的无我之境,才能获得真正的安宁。这首诗不仅是宗教体验的记录,更是对人生意义、道德实践与终极境界的深刻追问。
古诗赏析
《读经》一诗以“读经”为线索,贯穿了诗人从入世到出世、从迷茫到觉悟的心路历程。全诗语言质朴而意蕴深远,融合了佛道思想,展现出浓厚的宗教哲思色彩。诗的开篇“垂老抱佛脚”直白而深刻,道出了晚年皈依的迫切与真诚。中间部分通过“拂拭尘几案”“开函就孤亭”等细节,刻画出清修生活的宁静与专注。诗人对比儒书之难求与僧签之芳馨,暗示了对传统儒学的疏离和对佛道精神的亲近。结尾由个人修行推及天下教化,从“得善去恶”的个体道德提升,到“海萍国教异”的宇宙视野,最终归于“声尽形元冥”的道家至境,层层递进,意境开阔。全诗既有细腻的情感体验,又有深邃的哲学思考,体现了唐代文人精神世界的复杂性与超越性。
创作背景
此诗《读经》相传为唐代诗人孟郊所作,但其真实性在学界存疑,未见于《全唐诗》中孟郊的正式诗集,可能为后人伪托或误归。孟郊一生困顿,仕途坎坷,晚年思想趋于佛道,寻求精神慰藉。此诗反映了中唐时期儒释道三教并行、交融的社会背景,士人在仕途失意后常转向宗教寻求心灵寄托。诗中描绘的读经、持斋、归隐等行为,正是当时文人面对现实困境时的一种典型精神出路。诗人借“读经”抒怀,表达对尘世纷扰的厌倦和对精神超越的向往。
作者信息
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量:孟郊全部诗词(428首)名句数量:孟郊经典名句(1619条)