对雨书怀，走邀许十一簿公
杜甫 〔唐朝〕
东岳云峰起,溶溶满太虚。
震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。
座对贤人酒,门听长者车。
相邀愧泥泞,骑马到阶除。
古诗译文
泰山之上云峰涌起，云雾弥漫布满天空。
震雷声中燕子翻飞过帷幕，急雨打落河中的鱼儿。
坐对美酒等待贤德的友人，在门边静候长者的车马声。
相邀友人前来愧于道路泥泞，只得骑马直到台阶前迎接。
震雷声中燕子翻飞过帷幕，急雨打落河中的鱼儿。
坐对美酒等待贤德的友人，在门边静候长者的车马声。
相邀友人前来愧于道路泥泞，只得骑马直到台阶前迎接。
知识点
1. 东岳泰山为五岳之首，在古代文学中常作为崇高、稳固的象征。
2. "贤人酒"化用《三国志·徐邈传》中酒之别称的典故，反映唐代文人雅趣。
3. 诗中"震雷翻幕燕"一句体现了杜甫善于捕捉动态细节的写实手法。
4. 本诗为五言律诗，严格遵守平仄与对仗规则（如颔联"震雷"对"骤雨"）。
5. "长者车"出自《史记》，体现杜甫对儒家礼贤传统的尊崇。
古诗注解
- 东岳：指泰山，位于今山东省。
- 溶溶：云雾弥漫的样子。
- 太虚：指天空。
- 幕燕：在帷幕间穿梭的燕子。
- 骤雨：急雨、暴雨。
- 贤人酒：代指美酒。古代称清酒为“圣人”，浊酒为“贤人”。
- 长者车：指德高望重者所乘的车，语出《史记·陈平世家》。
- 阶除：台阶。
讲解
这首诗以雨后邀友为线索，结构分明：首联用泰山云雨营造宏大意境，暗喻诗人胸襟；颔联以雷雨鱼燕的动态细节强化画面冲击力；颈联转向人文期待，通过"酒"与"车"的意象表达对精神交流的渴望；尾联在谦语中展现质朴情谊。杜甫将自然现象的观察与人生际遇的感慨巧妙结合，语言凝练而富有张力，其中"愧泥泞"既写实况又隐喻世路艰难，体现了杜诗"沉郁顿挫"的典型特征。
古诗赏析
本诗前四句写景，笔力雄健：以泰山云起、雷雨翻涌描绘出阔大而动荡的自然画面，暗合诗人内心的波澜；后四句转入人事，通过“贤人酒”“长者车”表现对高洁友情的向往，末句“骑马到阶除”在谦逊中流露真挚情谊。全诗景情相生，既有杜甫早期诗风的明朗健拔，又见其沉郁顿挫的雏形，语言简练而意象生动，展现了诗人对自然与人事的深刻体悟。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间（具体年份不详），杜甫当时居于长安或洛阳一带。诗人通过与友人许十一簿公（许主簿）的邀约场景，结合对雨中景象的描写，既展现了自然之境的雄浑动荡，又透露出对友情的珍视与身处困顿中的无奈。诗中“愧泥泞”等语，隐约折射出杜甫早年仕途坎坷、生活清贫的境遇。
作者信息
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。古诗数量：杜甫全部诗词(1612首)名句数量：杜甫经典名句(5945条)