对雨愁闷,寄钱大郎中
未知 〔唐朝〕
积雨细纷纷,饥寒命不分。
揽衣愁见肘,窥镜觅从文。
九陌成泥海,千山尽湿云。
龙钟驱款段,到处倍思君。
古诗译文
连绵细雨纷纷扬扬,饥寒交迫命运难分。
揽起衣衫愁见肘部破损,对镜自照寻觅昔日文采。
京城大道化作泥泞海洋,千山万壑笼罩湿重云霭。
老态龙钟驱赶疲惫马匹,每到一处加倍思念君颜。
知识点
唐代郎官制度:郎中为尚书省各部司长官,分掌各司事务
九陌典出《三辅黄图》,后成为都城大道的代称
"龙钟"在唐诗中多用于描写老态,如李商隐"龙钟还忝二千石"
款段马典出《后汉书》,指行走缓慢的劣马
唐代寄赠诗常通过环境描写寄托情感,如杜甫《春日忆李白》
古诗注解
- 钱大郎中:唐代官职名,此处指诗人友人
- 揽衣愁见肘:化用"捉襟见肘"典故,形容贫困窘迫
- 九陌:汉代长安城八街九陌,此处代指京城大道
- 龙钟:年老体衰貌
- 款段:马行迟缓状,指劣马
讲解
本诗讲解可把握三个重点:一是抓住"雨"的意象链条——从"积雨"到"泥海""湿云",形成完整的意境营造;二是注意人物形象的塑造手法,通过"揽衣""窥镜""驱马"等动作描写展现诗人形象;三是理解情感表达的双重性,表面写雨愁,实则抒写对友人的思念。教学时可对比刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》等诗作,体会唐人借景抒怀的创作特点。
古诗赏析
全诗以"积雨"起兴,通过四个层次递进展开:首联以"饥寒命不分"奠定悲凉基调;颔联用"见肘""觅文"的细节描写,生动展现诗人物质与精神的双重困境;颈联"泥海""湿云"的夸张比喻,将自然景象与心境完美融合;尾联"驱款段""倍思君"直抒胸臆,完成由景入情的转换。诗中"细纷纷""尽湿云"等叠词运用,强化了阴郁缠绵的意境。
创作背景
本诗创作于唐代中晚期,作者生平不详。诗中"九陌"暗示京城背景,"饥寒""愁见肘"反映诗人困顿境遇。结合"寄钱大郎中"的题注,当是诗人于雨季困顿中写给友人钱郎中的抒怀之作,通过描写阴雨连绵的自然景象与自身窘迫处境,表达对友人的深切思念。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)