对梅 其二
周巽 〔元朝〕
吟断寒檐月一枝,彩毫呵冻兴来时。折花庾岭封题后,踏雪灞桥归咏迟。
铁石心肠千载赋,古今香影一联诗。高歌谁继群贤作,独对孤芳有所思。
古诗译文
在寒檐下吟咏梅花,直到月挂枝头,提笔挥毫时呵气成霜却诗兴正浓。
折下庾岭的梅花寄给远方,踏雪走过灞桥归来时诗作已迟。
铁石般的心肠写下千载流传的赋文,古今梅花的香影凝成一副对联诗。
高歌一曲,谁能继往开来写下群贤之作?独对孤芳时心中泛起无限思绪。
知识点
1. 庾岭:即大庾岭,位于江西广东交界处,自古以梅花著称,唐代张九龄曾在此开凿梅关古道。
2. 灞桥:长安东郊的送别之地,唐代有"灞桥折柳"的送别习俗,诗中"踏雪灞桥"化用郑綮"诗思在灞桥风雪中驴子上"典故。
3. 铁石心肠:典出《晋书·王敦传》,形容人意志坚定,后成为咏梅常用语,如陆游"铁石心肠宋广平"。
4. 彩毫:彩色毛笔,代指文采,唐代李峤有"挥毫秋露下,开简春花前"句。
5. 群贤:指历代咏梅名家,如林逋、陆游等,体现诗人对文学传统的追慕。
古诗注解
- 吟断寒檐月一枝:在寒冷的屋檐下吟诗,直到月亮升上梅枝。
- 彩毫呵冻兴来时:用彩笔书写时呵气取暖,诗兴正浓。
- 折花庾岭封题后:庾岭以梅花闻名,此处指折梅寄远,附诗题赠。
- 踏雪灞桥归咏迟:灞桥是唐代诗人送别之地,此处暗指归途中的诗意感悟。
- 铁石心肠千载赋:形容梅花坚韧品格,如铁石般刚毅,成为千古咏叹的主题。
- 古今香影一联诗:梅花的香气与身影,凝结成一副经典的诗联。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 时空交织:通过"古今""千载"等时间维度与庾岭、灞桥等地理意象,构建宏大的咏梅语境。
2. 虚实相生:实写寒檐赏梅之景,虚用历史典故,如"庾岭封题"暗含陆凯"折梅逢驿使"故事。
3. 双重人格象征:既表现梅花作为自然物的风姿,又赋予其文人精神象征,尾联"独对孤芳"更是诗人自我写照。
4. 声韵考究:采用支韵(枝、时、迟、诗、思),音调清冷幽远,与梅花意象高度契合。
古诗赏析
全诗以梅花为核心意象,通过寒檐吟咏、庾岭折梅、灞桥踏雪等场景,层层递进展现梅花的孤高与坚韧。"铁石心肠"与"古今香影"的对比,既突出梅花的刚毅品格,又暗含其文化传承价值。尾联以"独对孤芳"收束,将个人情思与历史厚重感交融,体现了元代文人特有的隐逸与风骨。
创作背景
此诗为元代诗人周巽《对梅》组诗的第二首,创作于冬季赏梅之际。元代文人常以梅喻志,表达孤高坚贞的情怀。诗中融合了庾岭折梅、灞桥踏雪等典故,展现了诗人对梅花的深刻感悟,以及继承前人风雅的志向。
作者信息
吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。古诗数量:周巽全部诗词(36首)名句数量:周巽经典名句(51条)