对卷
刘克庄 〔宋朝〕
妙在心通与理融,卓然有见是英雄。
大儒晚作韩考异,往哲曾非墨尚同。
折角争希郭有道,鬀眉求似狄梁公。
可怜老学孤无助,月落参横读未终。
古诗译文
奇妙之处在于内心通达与道理融合,见解卓越卓然不群的人才是真正的英雄。大儒晚年还像韩愈那样考辨异说,古代的哲人也曾反对过墨子主张的尚同。像郭有道那样不惜折角来争论是非已经很少见了,像狄梁公那样剃眉效法先贤也值得追求。可怜我年老求学孤立无援,直到月亮落下参星横斜还在诵读未停。
知识点
1. 江湖诗派:南宋后期一个诗歌流派,以刘克庄、戴复古为代表,诗风平易流畅,多写景抒情,也有不少忧国忧民之作。刘克庄晚年诗风渐趋沉郁,议论增多。
2. 韩愈《考异》:韩愈有《论语笔解》等著作,对经典进行考辨,开宋代疑经惑传风气之先。刘克庄此处以“韩考异”代指严谨的学术考据精神。
3. 墨子尚同:墨家学说之一,主张统一思想,下级服从上级,最终同于天子。刘克庄借“非墨尚同”表明反对思想专制,主张独立思考。
4. 郭有道:东汉名士郭太,字有道,以品学高尚、善于清谈著称。《后汉书》载其与李膺同舟而归,“众宾望之,以为神仙焉”。折角事见其与贾淑辩论,贾淑“折角巾”认输。
5. 狄梁公:唐代狄仁杰,以不畏权势、举贤任能闻名。传说其少年时曾剃眉以效仿先贤,表示志节。此典喻指对先贤风骨的刻意学习。
古诗注解
- 妙在心通与理融:指读书或求学的妙处在于内心与道理相通相融,达到心领神会的境界。
- 卓然有见:指有卓越超群的见解或见识。
- 大儒晚作韩考异:大儒,此处可能指朱熹等宋代理学家;韩考异,指唐代韩愈所作的《考异》一类辨析古籍的工作,这里借指严谨的考据学风。
- 往哲曾非墨尚同:往哲,古代的贤哲;非,反对,非议;墨尚同,指墨子主张的“尚同”思想(即统一思想、服从上级)。
- 折角争希郭有道:折角,比喻激烈辩论,典出《后汉书·郭太传》,郭太(字有道)与人辩论,折服对方,对方“角巾折服”;希,企及,效仿。
- 鬀眉求似狄梁公:鬀(tì)眉,剃眉,指刻意模仿;狄梁公,即唐代名臣狄仁杰,封梁国公,以刚正不阿著称。
- 月落参横:月亮落下,参星横斜,形容夜色已深,天将破晓。
讲解
这首诗题为《对卷》,即对着书卷,是刘克庄晚年读书有感之作。全诗围绕“治学”展开:首联讲治学的境界——心通理融,有卓见者才是真英雄;颔联讲治学的方法——既要像韩愈那样考辨精微,又要像古代哲人那样敢于非议权威(如墨子尚同);颈联讲治学的榜样——要像郭有道那样坚持辩论求真,要像狄仁杰那样刻意效法先贤的风骨;尾联回到自身,写自己老来求学,虽孤立无助,但仍坚持到深夜。整首诗将议论、用典、抒情融为一体,表现了诗人不随流俗、坚持真理的学术品格,也流露了晚年治学的孤寂与执着。诗中“月落参横读未终”一句,意境苍凉而悲壮,令人对这位老学者的形象肃然起敬。
古诗赏析
这首诗以议论为诗,体现了宋诗重理趣的特点。首联提出“心通理融”为治学至高境界,将“英雄”定义为有卓见者,立意新颖。颔联借韩愈考异、先哲非墨之事,赞扬独立思考、不盲从的学风。颈联用郭有道、狄仁杰典故,表达对刚正不阿、效法先贤精神的向往。尾联以“月落参横读未终”的生动画面,将前文的议论收束于深夜苦读的具体场景,既呼应了首联的“心通理融”,又以孤寂而执着的形象深深打动读者。全诗用典贴切,议论精警,情感深沉。
创作背景
刘克庄是南宋后期重要诗人,江湖诗派代表人物。此诗写于其晚年,当时他因党争屡遭贬谪,政治失意,但仍坚持学术研究。诗中通过对古人治学精神的追慕,表达了自己在孤立无援的境地下,依然坚守学术、刻苦攻读的决心。宋代学术繁荣,但学派争论激烈,刘克庄身处其中,既感慨学风变迁,又自勉保持独立见解。
作者信息