对酒五首
白居易 〔唐朝〕
巧拙贤愚相是非,何如一醉尽忘机。
君知天地中宽窄,雕鹗鸾皇各自飞。
蜗牛角上争何事,石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人。
丹砂见火去无迹,白发泥人来不休。
赖有酒仙相暖热,松乔醉即到前头。
百岁无多时壮健,一春能几日晴明。
相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声。
昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回。
眼前流例君看取,且遣琵琶送一杯。
古诗译文
1. 灵巧与笨拙、贤能与愚钝之人相互非议,倒不如一醉方休,全然忘却世俗心机。您可知天地间空间有宽有窄,雕鹗与鸾凤自会在各自的领域飞翔。
2. 在蜗牛角般狭小的空间里争什么呢?人生就像石头撞击产生的火光般短暂,我们不过是在此暂居。无论富贵还是贫穷,都应享受欢乐,不肯开口欢笑的人便是愚笨之人。
3. 丹砂遇到烈火便会消失得无影无踪,白发却像泥土塑人般不断生长。幸好有酒仙带来温暖与慰藉,醉酒之后,仿佛能立刻见到仙人赤松子与王子乔。
4. 百年的人生中,身体强壮健康的时光本就不多;一整个春天里,晴朗美好的日子又能有几天?相逢之时就不要推辞醉酒,且听人唱起《阳关三叠》的第四声。
5. 昨日还皱着眉头去探望生病的人,今日便收起泪水为逝去的人吊唁归来。眼前这些人生无常的例子您且看看,姑且让琵琶伴奏,再饮下这一杯酒。
知识点
1. 作者相关:白居易,字乐天,号香山居士,唐代“新乐府运动”的倡导者之一,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,其诗歌分为讽喻诗、闲适诗、感伤诗等类别,《对酒五首》属于闲适诗范畴。
2. 典故运用:诗中“蜗牛角上”“石火光中”出自《庄子》,“松乔”是古代仙人典故,体现唐代诗歌常用道家典故表达人生思考的特点,也反映了中唐时期道家思想对文人的影响。
3. 诗歌体裁:《对酒五首》是组诗,每首为七言绝句,属于近体诗范畴,格律严谨,对仗、押韵符合唐代七绝的规范,是中唐七言绝句的典型作品之一。
4. 文化意象:“酒”在唐代诗歌中是重要文化意象,常被用来抒发情感,如李白“会须一饮三百杯”的豪迈,杜甫“潦倒新停浊酒杯”的愁苦,白居易此诗中“酒”则是“忘机”“避世”“慰藉”的象征,体现唐代文人对“酒”意象的多元运用。
5. 时代背景:中唐时期,社会由盛转衰,文人仕途多有波折,逐渐从盛唐的积极进取转向对个人人生的思考,《对酒五首》中“随富随贫且欢乐”的态度,是中唐文人普遍人生心态的体现。
古诗注解
- 巧拙贤愚:指灵巧与笨拙、贤能与愚钝的人,代指世间不同品性、能力的人。
- 忘机:忘却世俗的机巧之心,指摆脱功利、算计的心态,回归淡泊。
- 雕鹗(diāo è):两种猛禽,常栖息于高空,象征志向高远或处于较高地位的人。
- 鸾皇(luán huáng):鸾鸟和凤凰,古代传说中的神鸟,象征高洁、祥瑞,也指有才华、品德高尚的人。
- 蜗牛角上:出自《庄子·则阳》,比喻极小的空间,此处指世间狭小的利益纷争之地。
- 石火光中:石头撞击产生的火光瞬间即逝,比喻人生短暂。
- 丹砂:即朱砂,古代道家常用其炼丹,认为可使人长生,此处指追求长生的丹药。
- 白发泥人:将白发比作泥土塑造的人不断生长,形象表现时光流逝、白发渐生的不可逆转。
- 酒仙:指嗜酒且洒脱不羁的人,也可指酒本身带来的超脱感,此处代指酒。
- 松乔:指赤松子和王子乔,古代传说中的仙人,象征长生、超脱世俗的境界。
- 阳关第四声:指《阳关三叠》,是唐代著名的送别曲,“第四声”代指此曲的旋律,此处营造相逢欢聚、不忍分别的氛围。
- 流例:指眼前发生的事例、情况,即人生中的生老病死等无常现象。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《对酒五首》。首先,我们先明确这组诗的核心——以“酒”为引,谈人生。
第一步,我们先读懂诗句本身。这组诗共五首,每首都围绕“对酒”展开,但各有侧重。第一首讲“忘机”,说世间人争来争去,不如一醉忘了这些算计,还提到“雕鹗鸾皇各自飞”,告诉我们每个人有自己的道路,不必强求;第二首用“蜗牛角”“石火光”比喻人生,说争利益、叹短暂都没必要,有钱没钱开心就好,不笑的人反而傻;第三首讲时光不等人,丹药留不住青春,只有酒能让人暂时忘记衰老的烦恼,仿佛能见到仙人;第四首说人生强壮、春天晴天都少,相逢就该喝酒,别推辞,还提到《阳关三叠》,暗示欢聚难得;第五首最现实,昨天看病人,今天吊死人,人生就是这样无常,不如用酒和音乐安慰自己。
第二步,我们要理解背后的道理。白居易为什么写这些?因为他经历了官场的起起落落,看到了太多纷争和人生的无奈。他不是真的鼓励大家沉迷喝酒,而是借“酒”这个东西,告诉我们要放下执念——别争那些没用的利益,别愁那些留不住的时光,要珍惜当下的快乐。就像“蜗牛角上争何事”,现在想起来,我们生活中为一点小事生气、计较,是不是也像在蜗牛角上争地盘?特别没必要。
第三步,我们要注意诗里的技巧。比如用了很多比喻和典故,“石火光中寄此身”把人生比成石头火星,一下子就让我们感觉到人生短;“松乔醉即到前头”用仙人典故,让我们知道诗人想追求超脱。还有语言特别直白,比如“不开口笑是痴人”,像大白话一样,但道理很清楚,这就是白居易的风格,让所有人都能读懂他的想法。
最后,我们联系现在的生活。这组诗虽然写在唐朝,但道理现在还能用。我们学习、生活中也会有烦恼,比如考试没考好、和同学有矛盾,这时候想想“随富随贫且欢乐”,别太纠结,珍惜当下的美好,保持乐观的心态,这就是这组诗给我们的启示。
古诗赏析
1. 主题表达:旷达中藏感伤:组诗围绕“对酒”展开,核心是借酒抒怀,表达对人生的看法。首联批判世俗纷争,颔联以“蜗牛角”“石火光”比喻人生渺小与短暂,颈联感叹时光流逝、长生难求,尾联结合日常见闻(问疾、吊人)强化人生无常,整体在旷达的“且欢乐”“莫推辞醉”中,暗藏对生命短暂、世事无常的感伤,情感层次丰富。
2. 意象运用:生动且富哲理:诗中大量运用具象意象传递抽象思考,如“雕鹗鸾皇”区分不同人生轨迹,“蜗牛角”“石火光”浓缩人生境遇,“丹砂”“白发”对比长生幻想与现实衰老,“松乔”象征超脱境界。这些意象通俗却精准,让哲理表达不晦涩,易引发读者共鸣。
3. 语言风格:通俗自然,对仗工整:白居易一贯的“俗”风在诗中体现明显,如“不开口笑是痴人”“且遣琵琶送一杯”,语言直白如日常对话,却不失韵味。同时,诗中对仗严谨,如“随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人”“百岁无多时壮健,一春能几日晴明”,句式整齐,节奏明快,增强诗歌的韵律感。
4. 情感脉络:由理到情,层层递进:从首首对世俗是非的理性批判,到对人生短暂的感慨,再到借酒寻求慰藉的情感抒发,最后结合“问疾”“吊人”的具体事例,将抽象道理与现实场景结合,情感从理性思考逐步过渡到感性共鸣,让读者更易体会诗人的人生态度。
创作背景
白居易是唐代中期重要诗人,其诗歌风格以通俗、写实著称,常借日常场景抒发对人生、社会的思考。《对酒五首》创作于白居易人生中晚期,此时他历经宦海沉浮,曾因直言进谏被贬,后虽重回仕途,但对官场纷争、人生无常有了更深的体会。
中唐时期,社会矛盾渐显,官场腐败、民生疾苦等问题存在,白居易目睹世间百态,加上自身经历的挫折,逐渐形成淡泊、旷达的人生态度。他常以“酒”为载体,抒发对功利纷争的厌倦,对短暂人生的感慨,以及对及时行乐、超脱世俗的追求。这组诗便是他借饮酒之事,将对人生的思考融入其中,体现了其晚期诗歌中“闲适”“感伤”交织的特点。
作者信息