对酒歌
庾信 〔南北朝〕
春水望桃花。
春洲藉芳杜。
琴从绿珠借。
酒就文君取。
牵马向渭桥。
日曝山头脯。
山简接{罒/离}倒。
王戎如意舞。
筝鸣金谷园。
笛韵平阳坞。
人生一百年。
欢笑惟三五。
何处觅钱刀。
求为洛阳贾。
古诗译文
看着春水荡漾,远处桃花盛开。在春天的水洲上,我躺在芬芳的杜若草丛中休息。琴是从绿珠那里借来的美酒,酒是从卓文君那里取来的佳酿。牵着马儿走向渭水长桥,在阳光下曝晒着山头上的肉干。山简像李白一样醉得倒卧,王戎拿着如意尽情起舞。筝声在金谷园中鸣响,笛韵在平阳坞里回响。人生只有一次百年,真正欢乐的时候只有三五天。到哪里去寻觅钱财呢?只求做一个洛阳的富贾。
知识点
plaintext
1. 绿珠:西晋石崇之妾,善吹笛,此处借指借琴之事,典出“绿珠”的典故。
2. 文君:卓文君,司马相如之妻,善弹琴,此处指向文君求酒之事。
3. 渭桥:即渭水上的长桥,位于长安以西。
4. 山简:西晋权臣,镇守襄阳时,常饮酒至醉,归家时倒卧,体现魏晋名士风度。
5. 如意:一种手持的器物,王戎常持如意起舞,表现其放浪形骸的个性。
6. 金谷园:西晋石崇的别墅,风景绝佳,富甲一方,此处象征奢华享乐。
7. 平阳坞:指平阳府中的坞,也是当时名士聚会之所。
8. 钱刀:金钱,此处指财富。
9. 洛阳贾:指做生意的人,贾指商人。
古诗注解
- 庾信:南朝梁文学家,字子山,新丰(今陕西临潼)人。
- 杜:杜若,一种芳香的草本植物,常用于屈原诗中象征高洁。
- 绿珠:西晋石崇之妾,善吹笛,此处借指借琴之事,典出“绿珠”的典故。
- 文君:卓文君,司马相如之妻,善弹琴,此处指向文君求酒之事。
- 渭桥:即渭水上的长桥,位于长安以西。
- 山简:西晋权臣,镇守襄阳时,常饮酒至醉,归家时倒卧,体现魏晋名士风度。
- 如意:一种手持的器物,王戎常持如意起舞,表现其放浪形骸的个性。
- 金谷园:西晋石崇的别墅,风景绝佳,富甲一方,此处象征奢华享乐。
- 平阳坞:指平阳府中的坞,也是当时名士聚会之所。
- 钱刀:金钱,此处指财富。
- 洛阳贾:指做生意的人,贾指商人。
讲解
这首诗通过丰富的典故和意象,展现了诗人对自由和享乐生活的向往。开篇以“春水望桃花”和“春洲藉芳杜”描绘了春日美景,营造出一种轻松愉悦的氛围。中间部分借用了绿珠、文君、山简、王戎等魏晋名士的典故,展现了诗人对名士风度的崇尚和对放旷生活的追求。后段以“金谷园”和“平阳坞”的场景,进一步强化了这种享乐主义的色彩。结尾“人生一百年,欢笑惟三五”表达了诗人对生命短暂和欢乐难得的感慨,透露出一种及时行乐的人生哲学。整首诗语言优美,意象丰富,情感真挚,展现了诗人对自由和享乐生活的向往。
古诗赏析
这首诗通过丰富的典故和意象,展现了诗人对自由和享乐生活的向往。开篇以“春水望桃花”和“春洲藉芳杜”描绘了春日美景,营造出一种轻松愉悦的氛围。中间部分借用了绿珠、文君、山简、王戎等魏晋名士的典故,展现了诗人对名士风度的崇尚和对放旷生活的追求。后段以“金谷园”和“平阳坞”的场景,进一步强化了这种享乐主义的色彩。结尾“人生一百年,欢笑惟三五”表达了诗人对生命短暂和欢乐难得的感慨,透露出一种及时行乐的人生哲学。整首诗语言优美,意象丰富,情感真挚,展现了诗人对自由和享乐生活的向往。
创作背景
庾信是南朝梁著名文学家,原为东晋南朝士族出身。他早年随萧纲入东宫,后随梁武帝参与政治活动。在梁朝末年,侯景之乱爆发,梁朝陷入混乱,庾信被迫出使西魏,被西魏扣留,无法南归。在羁留西魏期间,他内心充满了对故国的思念和对个人命运的感慨。这首诗正是在这种背景下创作的,诗人通过描写春日美景和魏晋名士的放旷,抒发自己内心的苦闷和对自由生活的向往,同时也暗含了对过去繁华岁月的怀念和对现实无奈的感慨。
作者信息
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。古诗数量:庾信全部诗词(337首)名句数量:庾信经典名句(695条)