对酒
王冕 〔元朝〕
含笑看长剑,开怀对酒樽。
江风生席面,山雨湿云根。
去国愁征戍,丰年荷圣恩。
莫辞情烂漫,白首壮心存。
古诗译文
含笑欣赏着手中的长剑,开怀畅饮面对酒杯。江风吹拂着宴席上的座位,山间的雨水打湿了云雾缭绕的山石。离开故国,为征战戍守而忧愁;丰收之年,感念皇帝的恩德。不要推辞这尽情尽兴的欢乐,虽然头发已经花白,但壮志雄心依然存在。
知识点
1. 王冕:元末明初著名诗人、画家,以画梅著称,诗风质朴自然,多反映社会现实与个人气节。
2. 对酒:古代诗歌常见题材,多借酒抒怀,表达豪情、愁绪或人生感慨。
3. “云根”:古诗中常指山石或深山云起之处,如杜甫“云根连水竹”等,此处形容山雨迷蒙之景。
4. “去国”:指离开故乡或朝廷,古代文人常以此表达漂泊或仕途失意之情。
5. “圣恩”:指皇帝的恩德,体现了古代士人对朝廷的感恩与忠诚意识。
6. 尾联“白首壮心存”与曹操“烈士暮年,壮心不已”意境相近,均表达老当益壮的进取精神。
古诗注解
- 含笑看长剑:含笑观赏长剑,表现出诗人对武备的珍视与豪迈之情。
- 开怀对酒樽:敞开胸怀,面对酒杯,形容饮酒时心情舒畅、毫无拘束。
- 江风生席面:江上的风吹到宴席之上,营造出开阔、自然的氛围。
- 山雨湿云根:山中的雨水打湿了云气升腾之处(指山石或山脚),形容山雨朦胧之景。
- 去国愁征戍:离开国家(故乡),为出征戍守之事感到忧愁。
- 丰年荷圣恩:丰收之年,承蒙皇帝的恩德。“荷”意为承受、感激。
- 莫辞情烂漫:不要推辞这尽情尽兴的情意。“烂漫”指情感真挚、热烈。
- 白首壮心存:虽然年老发白,但壮志豪情依然存于心中。
讲解
这首《对酒》是王冕借酒抒怀之作,全诗共八句,层次分明。首联以“含笑看长剑”与“开怀对酒樽”两个动作,勾勒出一位豪爽而深沉的诗人形象——他既关注武备(长剑),又享受当下(酒樽),为全诗定下豪迈与感怀并存的基调。颔联写景,江风、山雨扑面而来,席面与云根相映,画面开阔而湿润,暗含诗人对自然与人生的深沉体悟。颈联转入抒情,一“愁”一“恩”对比鲜明:离乡征戍之苦与丰收感恩之情交织,展现了诗人对家国命运的关切。尾联以劝酒之语收束,强调“莫辞情烂漫”,即使白发苍苍,壮心依旧炽热。整首诗情感由豪放转沉郁再至昂扬,结构严谨,语言凝练。王冕身处元末乱世,个人生活清贫,但诗中不见颓丧,反而透出坚韧与乐观,这正是其人格与诗格的体现。读者可通过此诗,感受到古代文人在困境中坚守理想、热爱生活的高尚情怀。
古诗赏析
此诗以“对酒”为题,开篇“含笑看长剑,开怀对酒樽”即展现出诗人豪迈不羁的形象,长剑与酒樽并举,既有武者的刚毅,又有文人的洒脱。颔联“江风生席面,山雨湿云根”写景壮阔,江风、山雨融入宴席,自然与人事交融,意境苍茫。颈联“去国愁征戍,丰年荷圣恩”由景入情,直抒胸臆,将个人愁绪与国家命运紧密相连,情感深沉。尾联“莫辞情烂漫,白首壮心存”则收束全诗,以乐观豁达之语收尾,虽叹年老,却壮心不已,体现了诗人坚韧不拔的精神品格。全诗语言简练,情感跌宕,既有忧国忧民之思,又有豪放自适之态,是王冕诗歌中的佳作。
创作背景
王冕是元末明初著名诗人、画家,一生清贫,性格孤傲,晚年隐居会稽九里山。此诗约作于元朝末年,当时社会动荡,战乱频仍,诗人虽身处江湖,却心系国家安危与民生疾苦。诗中既有对个人际遇的感慨,也有对时局的忧虑,同时表达了虽老而志不衰的坚定信念。在丰收之年,诗人感念朝廷恩德,但面对征戍之苦与离乡之愁,又不禁生出复杂情感,遂借酒抒怀,写下此诗。
作者信息