对春雪
韦应物 〔唐朝〕
萧屑杉松声,寂寥寒夜虑。
州贫人吏稀,雪满山城曙。
春塘看幽谷,栖禽愁未去。
开闱正乱流,宁辨花枝处。
古诗译文
杉松林间传来萧瑟的风声,寒夜中思绪更显寂寥。
州郡贫瘠,官吏稀少,破晓时分白雪覆满山城。
春日的池塘映照着幽深山谷,栖息的禽鸟因寒冷迟迟未离去。
推开窗扉,只见流水杂乱奔涌,哪还能分辨出花枝的踪影。
知识点
1. 文体特征:五言律诗,押去声六御韵
2. 典型意象:寒夜、春雪、栖禽、乱流
3. 艺术手法:以声衬静(萧屑声)、以景喻情(乱流)
4. 历史信息:反映中唐时期地方州郡的贫困状况
5. 诗人风格:韦应物"山水田园派"代表作之一
古诗注解
- 萧屑:形容风吹树木的沙沙声。
- 寂寥:空虚寂静,此处指孤独的心境。
- 州贫:指诗人任职的州郡经济凋敝。
- 开闱:推开房门或窗扇。
- 乱流:积雪融化形成的杂乱溪流。
讲解
此诗需重点关注三个层次:
1. 时空对照:寒夜与破晓的时间转换,杉松声与雪满山的空间拓展
2. 双关意味:"宁辨花枝处"既指雪掩花枝,又暗喻难觅出路
3. 情感升华:从个人寂寥(前两联)到民生关怀(后两联)的过渡
教学中可引导学生比较柳宗元《江雪》的孤舟钓雪意象,体会不同诗人处理雪景的独特视角。
古诗赏析
全诗以"声-色-情"三重递进:首联通过杉松声烘托寒夜寂寥,奠定清冷基调;颔联"雪满山城"的壮阔画面暗含民生艰难;颈联转写禽鸟愁栖,拟人化手法投射诗人情感;尾联"乱流"意象既写实景,又隐喻世事纷乱。韦应物善用简淡笔墨勾勒深远意境,此诗典型体现其"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约783-785年)。当时滁州地处偏远,民生困苦,又逢春雪天气,诗人触景生情,通过描绘山城雪景与孤寂的禽鸟,含蓄表达了对民生疾苦的忧虑和自身宦游在外的惆怅。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)