渡汉江
元稹 〔唐朝〕
嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。
山遥远树才成点,浦静沉碑欲辨文。
万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。
古诗译文
去年在嶓冢山寻找漾水,今天在襄阳渡江边。远山和树木只成点点,水边静寂沉碑文字难辨。万里河流朝宗令人羡慕,百川流入大海渺茫难分。鲵鲸归穴东海溢满,又化作波涛跟随伍员。
知识点
作者元稹是唐朝著名诗人,与白居易齐名,倡导新乐府运动。本诗为七言律诗,押韵工整。主题为写景抒情,涉及汉江地理和历史典故。诗中使用了对仗、比喻等修辞手法,并引用伍子胥传说,增强了艺术感染力。元稹的诗作多以现实为基础,情感真挚,此诗是其旅行诗的代表作之一。
古诗注解
- 嶓冢: 山名,位于今陕西省西南部,是汉江的发源地之一。
- 漾水: 水名,汉江的支流,源出嶓冢山。
- 襄阳: 地名,今湖北省襄阳市,位于汉江中游。
- 江濆: 江边、江岸。
- 浦: 水边或河流入海处。
- 沉碑: 指沉入水中的碑石,可能涉及历史典故,如杜预沉碑事。
- 朝宗: 原指诸侯朝见天子,此处比喻河流归向大海。
- 东溟: 东海。
- 鲵鲸: 大鱼,常比喻巨大生物或气势。
- 伍员: 伍子胥,春秋时吴国大臣,传说死后化为潮神,波涛随其怒号。
讲解
这首诗整体讲述了元稹渡汉江时的所见所感。首句以去年和今日对比,强调时间流逝和地点转换;第二句描绘山水景色,远树成点、沉碑难辨,暗示距离和历史的模糊;第三句赞美河流朝宗的壮丽,比喻人生归向;末句用鲵鲸和伍员典故,形容波涛汹涌,寓意自然力量和历史传说的永恒。讲解时,可强调诗中的对比手法、意象运用以及元稹的个人情感,帮助读者理解其深层含义和艺术价值。
古诗赏析
这首诗以渡汉江为切入点,描绘了壮丽的自然景色和深远的历史意境。前两句通过时空对比,突出旅途的变迁;中间两句写景,远山成点、沉碑辨文,展现开阔而静寂的画面;后两句借河流朝宗和百川入海,抒发对自然力量的赞叹,并引用伍子胥典故,增添神话色彩。语言简练,对仗工整,体现了元稹诗歌的写实与浪漫结合的特点,整体意境苍凉而雄浑,表达了诗人对人生旅途的感慨和对历史的追忆。
创作背景
这首诗创作于唐朝中期,元稹可能在其仕途旅行或贬谪途中所作。元稹曾多次被贬官,汉江流域是其行程之一,诗中的“去年”和“今日”对比,反映了他旅途的变迁和时光流逝。背景可能涉及元稹对自然景色的观察和个人情感的抒发,结合历史传说,表达了对人生和自然的深刻思考。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)