读甘露遗事·零
范成大 〔宋朝〕
上林辇路草青青,谁向凭高识圣情?
谩展东封图昼看,不如醲酒乱平生。
古诗译文
上林苑的辇道旁青草茂盛,又有谁能登高远望,理解圣上的情怀呢?
空自展开《东封图》在白天观赏,还不如沉溺于美酒,糊涂地度过一生。
知识点
1. 范成大,字致能,号石湖居士,南宋“中兴四大诗人”之一,与陆游、杨万里、尤袤齐名。其诗题材广泛,既有爱国忧民之作,也有田园山水之咏。
2. 甘露,三国吴末帝孙皓年号(265-266年)。孙皓在位期间荒淫暴虐,最终被西晋所灭。诗人以此为题,意在借历史教训警示当代。
3. 上林苑,秦汉时期皇家园林,司马相如曾作《上林赋》描写其壮丽。后世常以“上林”代指皇家苑囿,此处用典暗指南宋宫廷。
4. 封禅,古代帝王在泰山举行的祭天仪式,是帝王功业鼎盛的最高象征。秦始皇、汉武帝都曾举行过封禅大典。
5. 辇路,帝王车驾通行的道路,常被诗人用来象征皇权和宫廷气象。
古诗注解
- 上林:指上林苑,汉代皇家园林,这里代指宫廷或皇家苑囿。
- 辇路:帝王车驾所行的道路。
- 凭高:登临高处,此处指登高远望。
- 圣情:圣上的情怀,指帝王的心意或抱负。
- 谩:空自,徒然。
- 东封图:指古代帝王封禅泰山的图卷。封禅是古代帝王祭告天地、炫耀功德的盛典。
- 醲酒:浓酒,这里指沉溺于美酒。
- 乱平生:糊涂度过一生,指以酒消愁、不问世事。
讲解
这首诗是范成大读史书有感而发之作。甘露是三国吴主孙皓的年号,孙皓以残暴著称,最终导致吴国灭亡。诗人借这个历史话题,实则是在影射南宋朝廷。首句“上林辇路草青青”,上林苑本是皇家禁地,如今却杂草丛生,暗示朝政荒废、国运衰微。第二句“谁向凭高识圣情”,诗人登高远望,却无人能理解圣上的心意,这里的“圣情”既指理想中的明君情怀,也暗含对现实君主的失望。
后两句是全诗的精髓。“谩展东封图昼看”,东封图描绘的是帝王封禅的盛况,那是功业圆满的象征。可如今国势不振,只能空自展图,徒增感叹。最后一句“不如醲酒乱平生”,看似消极,实则是极度失望后的激愤之语——既然无法实现理想,不如沉溺于酒中,糊涂度日。这种反讽笔法,比直白的批判更显沉痛。
整首诗以小见大,从一幅图、一段路写起,折射出南宋偏安一隅、有志难伸的时代悲哀。范成大身处南宋中后期,国力日衰,收复中原已成泡影,许多士人空怀报国之志却无力回天。这首诗正是这种时代情绪的典型表达,既有历史的厚重感,又有现实的针对性,读来令人深思。
古诗赏析
这首诗以史为鉴,借古讽今,笔锋犀利而含蓄。首句“上林辇路草青青”以景起兴,昔日皇家辇道如今青草丛生,暗示了国势衰微、朝政荒废的现状。次句“谁向凭高识圣情”以反问出之,既感叹无人能理解帝王真正的抱负,也暗含对当权者醉生梦死的讽刺。后两句“谩展东封图昼看,不如醲酒乱平生”更是辛辣:封禅是帝王功成业就的象征,如今却只能空自展图观看,不如沉醉酒乡了此残生。这里既有对封禅盛世的向往,更有对现实无力的愤懑。全诗语言凝练,意境深远,在平静的叙述中暗藏激流,体现了范成大诗歌沉郁顿挫、含蓄隽永的风格。
创作背景
范成大是南宋著名诗人,一生历经高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。南宋偏安江南,北方领土沦陷,朝廷却苟且偷安,不思收复。这首诗题名为《读甘露遗事》,甘露是三国吴末帝孙皓的年号,孙皓荒淫无道,终致亡国。范成大借读史书之际,以古讽今,通过描写上林苑的荒凉景象和对封禅图的冷眼旁观,暗讽南宋朝廷不思进取、沉溺享乐的现实,表达了对国事的忧虑和对统治者昏聩的批判。
作者信息