读鄂公传
白居易 〔唐朝〕
高卧深居不见人,功名斗薮似灰尘。
唯留一部清商乐,月下风前伴老身。
古诗译文
隐居在幽深的居所,不轻易与人相见,过往的功名如同抖落的灰尘般不值一提。
只留下一部清商乐,在月下、风前陪伴着我这衰老的身躯。
知识点
1. 鄂公:即尉迟敬德(585年-658年),唐代开国功臣,参与“玄武门之变”,助李世民登基,后封鄂国公,晚年笃信道教,闭门不出,是古代“功成身退”的典型人物。
2. 清商乐:中国古代音乐体裁,起源于汉魏时期的“清商曲”,包含民间歌谣与文人创作,曲风婉转清雅,盛行于魏晋南北朝至唐代,常用于宴饮、赏玩等场合,是研究古代音乐文化的重要对象。
3. 白居易的晚年心境:白居易晚年自号“香山居士”,退居洛阳后,作品多抒发淡泊名利、闲适自足的情感,题材以闲适诗、感伤诗为主,《读鄂公传》正是这一时期心境的典型体现,与他早年反映社会现实的“新乐府”诗风形成对比。
4. 借史抒怀手法:此诗通过“读鄂公传”这一行为,借鄂国公的经历抒发自身情感,属于“借史抒怀”的诗歌创作手法,这种手法在古代诗歌中常见,可使情感表达更含蓄、更具历史厚重感。
古诗注解
- 鄂公:指唐代名将尉迟敬德,封鄂国公,此处借指有功名但晚年隐居的人物。
- 高卧深居:形容人远离世事、隐居不仕的状态,体现超脱尘俗的生活态度。
- 不见人:并非完全不与人交往,而是指不主动接触官场或世俗应酬,突出隐居的清静。
- 功名斗薮似灰尘:“斗薮”意为抖动、拂去,此句将功名比作可轻易抖落的灰尘,表达对功名的轻视。
- 清商乐:古代汉族民间音乐的一种,起源于汉魏,曲风清新雅致,多用于抒情赏玩,此处代指能慰藉身心的雅乐。
- 老身:诗人自称,体现晚年的心境,也暗含对时光流逝的感慨。
讲解
同学们在学习《读鄂公传》这首诗时,首先要结合白居易的人生经历理解诗歌主旨——诗人借鄂国公尉迟敬德“功成隐居”的故事,表达自己晚年对功名的看淡和对闲适生活的追求。
先看首联“高卧深居不见人,功名斗薮似灰尘”,前一句写生活状态,“高卧深居”说明诗人远离官场,不与世俗应酬;后一句写人生态度,把“功名”比作“灰尘”,就像我们打扫时拂去灰尘一样,诗人对功名毫不在意,这是因为他经历了官场的复杂后,更向往内心的平静。
再看颔联“唯留一部清商乐,月下风前伴老身”,这里要注意“清商乐”的作用——它不是普通的音乐,而是诗人的精神寄托。在月光下、清风中听着清雅的音乐,陪伴自己度过晚年,这两句让我们看到,诗人虽然放弃了功名,但找到了更有意义的生活方式,体现出一种“放下之后的充实”。
另外,大家还要关注“借史抒怀”的手法,诗人不是直接说自己想隐居,而是通过读鄂公的传记来表达想法,这样写既委婉又有依据,也让我们了解到古代文人常用历史人物来寄托自身情感的写作习惯。最后结合“清商乐”“鄂公”这些知识点,就能更全面地理解这首诗的内涵,感受到白居易晚年诗歌的淡泊之美。
古诗赏析
1. 意境塑造:首句“高卧深居不见人”以简洁的笔触勾勒出隐居的清幽环境,“高卧”“深居”二词尽显闲适超脱,为全诗奠定淡泊的基调;次句“功名斗薮似灰尘”用比喻手法,将“功名”与“灰尘”对比,强烈表达对功名的蔑视,情感直白而有力。
2. 情感转折:后两句“唯留一部清商乐,月下风前伴老身”由前两句的“弃功名”转向“寻雅趣”,以“清商乐”为核心,描绘出月下、风前聆听雅乐的场景,既体现晚年生活的宁静,也暗含诗人对精神寄托的追求,使全诗情感从洒脱转向平和,层次丰富。
3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却精准传达心境。如“伴老身”三字,直白道出雅乐与自身的相伴关系,平淡中见真情,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,也让诗歌更易引发读者共鸣。
创作背景
白居易是中唐诗人,一生经历宦海沉浮,晚年因对官场争斗感到厌倦,逐渐趋向淡泊避世。此诗《读鄂公传》,借阅读鄂国公(尉迟敬德)传记的感触而作。尉迟敬德早年战功赫赫,助李世民建立唐朝,晚年却闭门谢客、潜心修道,远离功名。白居易借此典故,投射自身晚年的心境——历经官场风波后,不再执着于功名富贵,转而追求清静闲适的生活,以雅乐为伴,寄托超脱的人生态度。
作者信息