读曹公传
黄庭坚 〔宋朝〕
南征北伐报功频,刘氏亲为魏国宾。
毕竟以丕成霸业,岂能于汉作纯臣。
两都秋色皆乔木,二祖恩波在细民。
驾驭英雄虽有术,力扶宗社可无人。
古诗译文
曹操南征北战,频频报捷,功劳显赫,汉朝的刘氏皇族最终成为魏国的宾臣。毕竟曹丕取代汉朝成就了霸业,曹操又怎能甘心只做汉室的纯臣呢?旧都洛阳与长安的秋色里,唯有高大的乔木依然挺立,汉高祖与光武帝对百姓的恩泽,还遗留在普通民众之间。曹操驾驭英雄虽然有方法,但想要扶持汉室的宗庙社稷,却没有真正忠心的人可用。
知识点
古诗注解
- 曹公传:指曹操的传记。曹公,即曹操。
- 南征北伐报功频:指曹操多次征讨四方,战功卓著,不断向朝廷报捷。
- 刘氏亲为魏国宾:刘氏,指汉朝皇帝。魏国,指曹操受封的魏国。意为汉朝皇帝最终成为魏国的臣子。
- 以丕成霸业:丕,指曹丕,曹操之子。曹丕篡汉称帝,建立魏朝。
- 岂能于汉作纯臣:纯臣,指忠纯之臣。意为曹操怎么可能甘心只做汉朝的忠臣。
- 两都:指西汉都城长安和东汉都城洛阳。
- 乔木:高大的树木,常用来象征故国、故都或世家的变迁。
- 二祖:指汉朝的开国皇帝汉高祖刘邦和光武帝刘秀。
- 恩波:恩泽,指帝王对百姓的恩惠。
- 驾驭英雄:指曹操善于笼络和使用人才。
- 宗社:宗庙和社稷,代指国家。
讲解
黄庭坚这首《读曹公传》是一首典型的议论性咏史诗。整首诗围绕着对曹操的评论展开,但目的不在于单纯评价历史人物,而是借历史之酒杯,浇心中之块垒。
首联从曹操的赫赫战功写起,南征北伐,战功频传,然而最终的结果却是“刘氏亲为魏国宾”,点出了功业背后的政治结局——汉室倾颓,皇帝沦为权臣的附庸。颔联紧承上文,以“毕竟”和“岂能”两个词加强语气,揭示出曹操的政治野心并非做汉朝的“纯臣”,其事业的终点必然是儿子曹丕完成代汉立魏的霸业。这两联直指核心,论说犀利。
颈联是全诗的情感和意境转折之处,也是最具艺术感染力之处。“两都秋色皆乔木”,长安、洛阳,两座故都,昔日繁华不再,只剩下高大的乔木在秋风中挺立,画面苍凉,象征着王朝的兴废与岁月的无情。“二祖恩波在细民”,高祖、光武二帝开创基业,对百姓的恩泽如同流水,依然流传在普通民众的记忆之中。这联通过自然景物与民心民情的描写,巧妙地将批判的锋芒从曹操转向了对汉朝正统的追念,也暗含着对统治者应施仁政、得民心的期盼。
尾联再次回到对曹操的评价上,承认其“驾驭英雄”确有雄才大略,但“力扶宗社可无人”,想要扶持汉室宗庙社稷,却找不到真正可用之人。这既是说曹操身边虽有众多谋臣猛将,却无一人真心为汉室;也隐含了黄庭坚对北宋当时朝堂之上缺乏忠贞能臣、政治风气萎靡的隐忧。全诗将历史评说与现实感慨融为一体,显示了诗人深邃的历史洞察力和强烈的现实关怀。
古诗赏析
这首诗是黄庭坚咏史怀古之作,评析了曹操的历史形象与汉魏易代之事。首联概括曹操的功绩及其对汉室的僭越,一“报”一“亲”,写出刘氏皇权衰微的无奈。颔联直指曹魏代汉的实质,以反问句强调曹操绝无“纯臣”之心,尖锐地揭示了其政治野心。颈联笔锋一转,以“两都秋色”、“二祖恩波”的意象,将历史的沧桑与百姓对前朝的怀念交织在一起,乔木依旧,恩泽难忘,含蓄地表达了民心向背。尾联评价曹操“驾驭英雄”之“术”,却以“力扶宗社可无人”作结,既承认其才能,又指出其缺乏真正匡扶汉室的忠义之士相助,实则暗含对当世无人真正为国效力的叹惋。全诗语言凝练,立意深刻,在历史评价中融入了深沉的兴亡之感和现实关怀。
创作背景
黄庭坚生活于北宋中后期,当时朝廷党争激烈,国家积贫积弱。他阅读《三国志·武帝纪》或相关曹操传记后,有感于曹操作为历史人物的复杂性以及汉魏之际的政权更迭,写下此诗。诗人借古讽今,通过对曹操功过、汉室兴衰的评述,暗含对当时北宋王朝政治状况的思考与忧虑,表达了对忠臣良将的渴望以及对国家命运的关切。
作者信息