独不见
杨巨源 〔唐朝〕
春风艳阳色,柳绿花如霰。
竞理同心鬟,争持合欢扇。
香传贾娘手,粉离何郎面。
最恨卷帘时,含情独不见。
古诗译文
春风和煦,阳光明媚,柳树碧绿,花朵纷纷飘落,如同细雪一般。女子们竞相梳理着象征爱情的同心灵巧发髻,争相拿着象征团圆的合欢扇。香气从贾娘的手中传来,脂粉从何郎的脸上轻轻褪去。最令人怨恨的是卷起帘幕的时候,满怀深情却偏偏看不见心上人。
知识点
乐府旧题:独不见属于乐府杂曲歌辞,多写相思离别。同心鬟:古代女子发髻样式,象征爱情。合欢扇:团扇的一种,象征团圆欢聚。贾娘典故:贾午与韩寿偷香的故事,出自《世说新语》等,后世借指男女私情或多情女子。何郎典故:何晏面白,魏文帝疑其傅粉,后以何郎喻美男子。反衬手法:以春日美景和女子盛装反衬独不见的哀怨。杨巨源:中唐诗人,字景山,河中蒲州人,诗风清丽婉转。
古诗注解
- 独不见:乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多写相思离别之情。
- 霰:小雪珠,这里形容柳絮或花瓣纷纷飘落的样子。
- 同心鬟:梳成同心结样式的发髻,象征爱情与相思。
- 合欢扇:象征团圆、欢聚的团扇。
- 贾娘:指晋代贾充之女贾午,曾与韩寿私通,以香相赠,后常借指多情女子。
- 何郎:指三国时何晏,面白如傅粉,后常借指美男子或情郎。
- 卷帘:卷起帘子,通常为了远望或迎人。
- 含情:满怀深情。
讲解
这首诗可以分三层来理解。第一层写春景:春风、艳阳、绿柳、飞花,画面明丽,气氛欢快。第二层写女子活动:她们梳理同心髻,争拿合欢扇,还用贾娘、何郎的典故写香气与粉面,表现青春美好和对爱情的向往。第三层写情感转折:前面越热闹、越美丽,最后“最恨卷帘时,含情独不见”就越显孤独。诗人不是直接说多么痛苦,而是通过“卷帘”这个动作和“独不见”这个结果,把相思落空写得含蓄深沉。整首诗的核心就是乐景写哀,以众人之欢衬一人之悲,以春日之美衬相思之苦。
古诗赏析
这首诗以乐景写哀情,开篇“春风艳阳色,柳绿花如霰”描绘明媚春景,柳绿花飞,色彩明丽,却为下文女子的孤独相思作反衬。“竞理同心鬟,争持合欢扇”写女子们精心打扮、手持团扇,表面热闹欢快,实则暗含对爱情圆满的期盼。“香传贾娘手,粉离何郎面”用贾娘、何郎典故,写香气与脂粉,暗示男女情爱和离别后的憔悴。结尾“最恨卷帘时,含情独不见”点明主旨:卷帘远望,本盼见人,却终究不见,怨恨与失落油然而生。全诗由景入情,由欢衬悲,语言含蓄,情致缠绵,体现了杨巨源婉丽深情的艺术风格。
创作背景
杨巨源为中唐诗人,擅长近体诗,诗风清丽婉转,多写闺情、送别与景物。此诗沿用乐府旧题《独不见》,写春日闺中女子思念心上人而不得见的幽怨之情。唐代社会相对开放,女性情感与相思题材在诗歌中较为常见,诗人借春日美景反衬独守空闺的寂寞,表现女子对爱情和团圆的渴望。
作者信息
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。古诗数量:杨巨源全部诗词(154首)名句数量:杨巨源经典名句(577条)