端午感兴
文天祥 〔宋朝〕
千金铸镜百神愁,功与当年禹服侔。
荆棘故宫魑魅走,空馀扬子水东流。
古诗译文
当年用千金铸造的铜镜,连百神见了都为之发愁;这功绩可与大禹治水时的功勋相媲美。然而如今,昔日的宫殿已荒废成荆棘丛生之地,鬼魅横行;只留下扬子江的水依旧默默向东流去。
知识点
1. 文天祥(1236—1283):南宋末年政治家、文学家,抗元英雄,代表作《过零丁洋》《正气歌》。
2. 端午:农历五月初五,传统节日,纪念屈原投江,后亦成为文人抒发爱国情怀的特定题材。
3. 禹服:大禹治水的功绩,古代常作为治世功业的最高象征。
4. 扬子水:即扬子江,长江下游段别称,常被诗人用来象征历史长河的流逝。
5. 对比手法:诗中前两句写盛极一时的功业,后两句写衰败荒凉的现实,形成强烈反差,增强感染力。
古诗注解
- 千金铸镜:指耗费巨资铸造铜镜,此处借喻耗费巨大财力物力进行某项工程或事业。
- 百神愁:形容工程浩大,连神灵都为之忧愁,暗含劳民伤财之意。
- 功与当年禹服侔:禹,指大禹;服,指治水之功;侔(móu),相等、齐同。意为功绩可与大禹治水相提并论。
- 荆棘故宫:故宫,指旧时宫殿;荆棘丛生,形容荒凉败落。
- 魑魅走:魑魅(chī mèi),古代传说中山林中的鬼怪;走,奔跑。意指妖魔鬼怪横行,形容国破家亡后的乱象。
- 空馀扬子水东流:扬子,指长江(扬子江);空馀,只留下。唯有江水依旧东流,暗示繁华已逝,世事沧桑。
讲解
这首诗是文天祥借端午之题,抒发对南宋灭亡的悲愤。首句“千金铸镜”并非实指铸镜,而是借喻南宋朝廷曾大兴土木、奢侈无度,结果劳民伤财,连神灵都感到厌恶。第二句说这样的“功绩”竟然被吹嘘得可与大禹治水相比,讽刺意味极强。后两句写现实:当年的皇宫已变成荆棘丛生的荒野,鬼怪横行,暗示元军占领后的恐怖景象;只有扬子江水依旧东流,象征着历史的无情与王朝的更替。整首诗语言凝练,情感沉痛,是文天祥后期诗作中极具代表性的作品之一。读者需要结合南宋末年的历史背景,才能深刻理解诗中“百神愁”“魑魅走”等意象背后的政治隐喻。
古诗赏析
这首诗以强烈的对比手法,表达了深沉的亡国之痛。前两句“千金铸镜百神愁,功与当年禹服侔”,表面上是夸耀前朝的功业,实则暗含讽刺——耗费如此巨大的人力财力,结果却只是徒劳无功,甚至招致“百神愁”。后两句“荆棘故宫魑魅走,空馀扬子水东流”笔锋陡转,描绘出一幅国破家亡、荒凉破败的画面:昔日的皇宫如今长满荆棘,鬼怪横行,只有长江水依然无情东流。全诗以“空馀”二字收尾,余韵悠长,令人感慨万千。文天祥借古讽今,既批判了南宋统治者的奢靡误国,也表达了自己无力回天的悲怆。
创作背景
此诗为文天祥在宋末元初之际所作。当时南宋王朝已濒临灭亡,元军大举南侵,临安(今杭州)沦陷,宋恭帝被俘。文天祥在江西、广东等地组织抗元,后兵败被俘。诗中“千金铸镜”暗指南宋朝廷曾耗费巨资修筑宫室、铸造器物,却未能挽救国运;“荆棘故宫”则直指南宋故都临安被元军攻占后的荒凉景象。诗人借端午时节(纪念屈原)感怀,抒发对故国沦亡的悲愤与无奈。
作者信息