断石联句
程敏政 〔明朝〕
瘦石初来断石游,须容吾辈共仙舟。诗怀浩荡天留景,酒令循环客算筹。
绝壁雨馀苍藓合,澄潭风定碧波收。眼前无限登临兴,十幅归帆已挂秋。
古诗译文
初次来到断石游览,瘦削的山石仿佛邀我们同乘仙舟。诗兴如浩荡天地般壮阔,酒令在宾客间循环如筹算。雨后绝壁的苍苔重新合拢,风停后澄澈的潭水碧波渐收。眼前尽是登高望远的兴致,十幅归帆已在秋色中高挂。
知识点
1. 联句:古代文人集体创作方式,每人作一句或一联合成全诗
2. 仙舟典故:源自《列仙传》中范蠡乘舟仙去的故事
3. 酒令文化:唐代已盛行,明代发展为复杂的文字游戏
4. 十幅帆:古代船帆用布幅拼接,"十幅"极言其多
5. 程敏政:明代文学家,官至礼部右侍郎,著有《篁墩文集》
古诗注解
- 瘦石:形容山石嶙峋瘦削之态。
- 仙舟:典出《列仙传》,喻指超脱尘世的游览之乐。
- 酒令循环:古代宴饮时轮流行令的游戏,此处暗指宾主尽欢。
- 十幅归帆:夸张手法,形容众多船只归航的景象。
讲解
本诗需注意三个层次:一是空间转换,从登游到远眺;二是情感递进,由雅集之乐到天地之思;三是时间暗示,通过"秋"字点明季节。诗中"绝壁""澄潭"的工对,与"诗怀""酒令"的虚实相映,体现明代七律精工中见洒脱的特点。尾联"十幅归帆"既实写江景,又隐喻人生归途,含蓄隽永。
古诗赏析
全诗以"游"为线索,前四句写人文雅趣:开篇拟人化描写瘦石相邀,继以"仙舟"喻游兴之超逸;后四句转写自然景致:雨苔、风潭的动静变化,最终以秋帆归航收束。诗中"天留景""碧波收"等句,体现明代文人追求物我交融的审美境界。
创作背景
此诗为明代程敏政与友人联句之作,记录秋日同游断石时的情景。联句是文人雅集常见形式,通过即兴合作展现才思,诗中"诗怀浩荡""酒令循环"正反映当时文人交游的风雅趣味。
作者信息
(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。古诗数量:程敏政全部诗词(84首)名句数量:程敏政经典名句(168条)