端居二首
张耒 〔宋朝〕
余寒羞老木,惨淡气未平。
平国富车马,士女竞新正。
风埃息九陌,纨绮艳重城。
灯稀夕烟车,斗转夜寒生。
倚楹复何待,依依空复情。
古诗译文
残存的寒意在古老的树木上显得格外羞涩,天空昏暗迷蒙,肃杀的气氛还未平息。京城里车马众多,富贵繁华,士大夫和女子们争相庆祝新春佳节。九条大街上的风沙尘土已经停息,锦缎丝绸在重重城郭中显得格外艳丽。黄昏时灯火稀疏,夹杂着淡淡的烟色车马身影,北斗星转向,夜晚的寒气随之而生。我倚靠着门柱,究竟还在等待什么呢?心中只有依依惜别之愁,终究是空有一腔情感而已。
知识点
plaintext
1. 作者简介:张耒,字文潜,号柯阴,楚州淮阴人,北宋著名文学家,苏门四学士之一。其诗风自然流畅,富有生活气息。
2. 诗歌体裁:七言古诗(古体诗),不拘泥于格律,语言较为自由。
3. 修辞手法:
- 拟人:“余寒羞老木”,将余寒拟人化,赋予其害羞的神态。
- 对比:诗中京城车马富庶、士女竞春的热闹与诗人余寒惨淡、倚楹独处的冷清形成鲜明对比,以乐景衬哀情。
4. 意象分析:
- “余寒”、“老木”、“惨淡”:营造冷清、压抑的氛围,映射诗人内心的孤独。
- “车马”、“纨绮”、“重城”:象征繁华的都市生活,代表诗人所隔绝的热闹世界。
- “斗转”:北斗星位置的变化,暗示时间的推移和夜色的深沉。
5. 典故与词语:“九陌”指都城大道;“新正”指农历正月初一,即春节;“倚楹”出自《楚辞·九歌·山鬼》“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善修姱。乘彼清风兮,沛其薄兮。杳杳日暮兮,人索余兮。路已远兮,心内伤。倚楹兮望君,思余兮不忘。”(注:此处借指倚柱相望或等待)。
古诗注解
- 端居:独处,闲居。
- 余寒:残留的寒气,指冬末春初时节的冷意。
- 羞老木:拟人手法,形容余寒侵袭老树,显得老树羞态或残败。
- 惨淡:昏暗凄凉,形容天气或气氛。
- 平国:都城,指北宋都城汴京(开封)。古人常以“国”代指都城。
- 竞新正:争相庆祝正月初一,即春节。
- 风埃:风中的尘土。
- 九陌:指京城的大街要道,泛指繁华的市区。
- 纨绮:细绢和精美的丝织品,代指衣着华贵的人或繁华景象。
- 倚楹:倚靠着门柱。楹,堂前正柱。
- 依依:形容留恋、不舍的样子,此处指内心的愁绪绵绵不绝。
讲解
这首诗的核心在于“端居”二字,即独处。诗人虽身处繁华的京城,面对新春的热闹,却因某种原因(可能是政治失意、个人心结或生活际遇)选择或被迫“端居”。前两句写自然界的残寒与老树,奠定全诗凄清的基调。中间四句极力铺陈京城的富贵与新春的狂欢,越写越热闹,越写越鲜艳(纨绮艳重城),这种极致的繁华反而衬托出诗人内心的空虚与隔绝。最后两句回到夜晚,灯火渐稀,寒气重现,诗人倚着门柱,问自己“何待”,其实答案就在“空复情”中——等待是没有结果的,情感是徒然的。这首诗不仅是对个人处境的写照,也隐含了对当时社会表面繁华下个体孤独命运的反思。
古诗赏析
本诗通过对比手法,生动描绘了诗人闲居期间内心的孤寂与外界繁华的落差。首联“余寒羞老木,惨淡气未平”,以景起兴,渲染出一种清冷、压抑的氛围,“羞”字运用拟人,赋予老木以情感,暗示诗人内心的不安与萧瑟。颔联“平国富车马,士女竞新正”,镜头转向都城的热闹景象,车马众多,士女争春,一派喜庆繁华之象,与前句的惨淡形成强烈反差。颈联“风埃息九陌,纨绮艳重城”,进一步描写京城街道尘埃落定、华服艳丽的细节,突显出京城富庶。然而,尾联笔锋一转,“灯稀夕烟车,斗转夜寒生”,夜色降临,灯火稀疏,寒气随北斗转位而生,外界的热闹退去,诗人重新回到现实的寒冷与寂静中。最后以“倚楹复何待,依依空复情”收尾,直抒胸臆,点出“空”字,表达了诗人无所事事、等待无果的怅惘与无奈,深刻揭示了诗人身处繁华都市却内心荒芜的精神状态。
创作背景
张耒是北宋“苏门四学士”之一,性格刚直,一生多被贬谪。这首《端居二首》作于诗人闲居之时,具体年份虽未明确标注于诗题,但结合其生平与诗中“平国富车马”、“灯稀夕烟车”等描写,可见诗人当时身在京城(平国),正值新春佳节(新正)期间。当时朝廷繁华,士女争宠,车马喧嚣,而诗人却在余寒未尽、气氛惨淡中独自闲居,目睹外界的热闹与自身的冷清形成鲜明对比,从而抒发了孤独、落寞以及对身世飘零的感慨。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)