端鹤仙
未知 〔宋代〕
向阳看未足。
更露立阑干,日高人独。
江空佩鸣玉。
问烟鬟霞脸,为谁膏沐。
情间景淑。
嫁东风,无媒自卜。
凤台高,贪伴吹笙,惊下九天霜鹄。
红蹙。
花开不到,杜老溪壮,已公茅屋。
山城水国。
欢易断,梦难续。
记年时马上,人酣花醉,乐奏开元旧曲。
夜归来,驾锦漫天,绛纱万烛。
古诗译文
向着阳光看也看不够。还独自露立在栏杆旁,太阳高照,人影孤独。江面空阔,仿佛听见仙子环佩叮咚。试问那如烟的发鬟、似霞的脸庞,是为谁梳妆打扮?情致闲适,景色优美。嫁给东风,不需媒人,自己决定命运。凤凰台上,贪恋陪伴吹笙,惊飞了九天下如霜的白鹤。花朵红艳紧蹙。花开不到的地方,有杜甫漂泊的溪岸,已公简朴的茅屋。无论是山城还是水国。欢乐容易断绝,美梦难以延续。记得当年骑在马上,人沉醉花也沉醉,乐声奏着开元时代的旧曲。夜晚归来,漫天锦绣车驾,万支红烛在绛纱灯罩里闪烁。
知识点
1. 词牌《瑞鹤仙》:又名《一捻红》,双调一百零二字,仄韵。此词字数句式与正体略有差异,属变体。 2. 用典与化用: - “嫁东风”句:化用李贺《南园》 “可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒” 句意。 - “凤台吹笙”:典出汉代刘向《列仙传》中秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤、乘凤仙去的故事。 - “杜老”:指诗圣杜甫,其晚年漂泊西南,诗风沉郁,常成为后世文人寄托飘零之感的符号。 - “开元旧曲”:开元为唐玄宗年号,是唐朝鼎盛时期,常用来借指过去的太平盛世。 3. 意象群:词中构建了“孤高”(日高人独、露立阑干)、“仙幻”(鸣玉、烟鬟霞脸、九天霜鹄)、“衰飒”(红蹙、山城水国)、“繁华”(人酣花醉、驾锦漫天)四组核心意象,形成强烈对比,支撑起全词的情感框架。 4. 修辞手法:全篇大量运用拟人(“嫁东风”)、比喻(“烟鬟霞脸”)、借代(“开元旧曲”代盛世)、夸张(“惊下九天霜鹄”)等手法,增强了艺术感染力。
古诗注解
- 端鹤仙:词牌名,即《瑞鹤仙》。此为变体。
- 露立阑干:在栏杆外站立。“露立”有 unprotected 之意,显出孤峭。
- 江空佩鸣玉:想象江上仙女(或山岳之神)环佩作响。佩玉,女子饰品,行走时相击发声。
- 烟鬟霞脸:形容女子(或拟人化的山峰/花卉)鬟髻如烟雾,容颜似彩霞。
- 膏沐:古代女子润发的油脂,此处指梳妆打扮。
- 嫁东风,无媒自卜:以女子(或花)自喻,愿随春风而去,自主命运,不需媒人,自己占卜决定。
- 凤台:指凤凰台,传说中萧史、弄玉吹箫引凤之处,后泛指华美楼台。
- 九天霜鹄:九重天上的白鹤。“霜”喻其洁白。
- 红蹙:形容花朵紧簇、红艳的样子。
- 杜老溪壮,已公茅屋:“杜老”指杜甫,曾流离于蜀地溪山;“已公”或指唐代诗人已上人(僧人),亦可能泛指隐士。此处指代偏僻清幽的隐逸之地。
- 开元旧曲:唐玄宗开元盛世时期的乐曲,喻指过往的繁华与欢乐。
- 驾锦漫天,绛纱万烛:形容车马仪仗锦绣漫天,绛纱灯笼中的万支蜡烛辉煌耀目,极写昔日盛况。
讲解
这首《瑞鹤仙》是一首情感层次非常丰富的作品,讲解时可以把握以下脉络: 首先,从画面入手。开篇是一个经典的“凭栏”意象,但“露立”二字强化了其 unprotected 的孤独感与执着姿态。“日高人独”是静的画面,而“江空佩鸣玉”则由静入动,由实入虚,将读者的思绪引向缥缈的仙境。这里讲解需点明,词人很可能是在眺望远山或江景时产生的联想。 其次,讲解词人情感寄托的关键句——“嫁东风,无媒自卜”。这是全词第一次明确的情感迸发。它以花(或山)自喻,表达了在孤寂中渴望有所托付、主动寻求命运转折的愿望,显示出一种不肯随波逐流的清高与自主精神,是上片情感的升华点。 再次,讲解下片的转折与对比。从“红蹙”开始,词境从高空仙阙跌回人间现实。“山城水国,欢易断,梦难续”是承上启下的叹息。紧接着,“记年时”三字引领出一个色彩、声音、
古诗赏析
本词以细腻婉曲的笔触,构筑了一个现实与幻想交织、今昔盛衰对照的艺术世界。上片起笔于春日“日高人独”的孤寂场景,随即笔锋荡开,以“江空佩鸣玉”引入神话想象,将山峰或春花幻化为绝色仙女,并赋予其“嫁东风,无媒自卜”的自主品格,意象瑰丽,格调清奇。“凤台”两句,更将意境推向九天之上,飘逸中暗含惊动仙界的微澜,暗示内心不平静。下片“红蹙”陡转,由虚入实,“杜老溪壮”数句点出漂泊隐逸的处境,情感基调转为低沉。“欢易断,梦难续”是全词情感枢纽,直抒胸臆。结尾“记年时”直至终篇,以浓墨重彩追忆往昔开元盛世般的酣醉与辉煌,“驾锦漫天,绛纱万烛”的极盛场景,与开篇的孤寂“露立”形成强烈反差,将故国之思、身世之悲、盛衰之慨推向高潮,戛然而止后余韵无穷。全词结构腾挪跌宕,语言精炼华美,情感深沉蕴藉,堪称宋末咏怀词中的佳作。
创作背景
此词具体创作年代与作者已不可考,据内容推断,应为南宋时期一位文人所作。词中通过今昔对比,流露出深切的盛衰之感和身世之叹。上片描绘春日独倚阑干的孤寂景象,并融入奇幻想象;下片则由景入情,从“山城水国”的漂泊,转入对“开元旧曲”所代表的往昔繁华的追忆。这很可能是在南宋偏安一隅的背景下,词人面对残山剩水,回忆起北宋昔日的承平气象,从而产生的深沉感慨与无奈哀伤。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)